What is the translation of " PROCEEDINGS " in German?

• Verfahren
• Proceedings
• Beratungen
• Rechtsstreit
• Klage
• Sitzungsberichte
• Gerichtsverfahren
• Tagungsband
• Strafverfahren
• einzuleiten

Examples of using Proceedings in English and their translations into German

Facts and Proceedings.
SACHVERHALT UND VERFAHREN.

Proceedings of a meeting held in Chania, Greece, 1982.
Sitzungsberichte einer Tagung in Chania, Griechenland, 1982.

I'm going to start proceedings against you, Bonavia.
Ich werde ein Strafverfahren gegen Sie einleiten, Bonavia.

Proceedings of a workshop held in May 1987 in press.
Sitzungsbericht eines im Mai 1987 veranstalteten Seminars, im Druck.

Keywords: parallel proceedings- novelty- inventive step.
Schlagwort: parallele Verfahren- Neuheit- erfinderische Tätigkeit.

Proceedings of a seminar held in Rome, Italy, December 1980.
Sitzungsberichte eines Seminars vom Dezember 1980 in Rom, Italien.

For the purpose of its criminal investigations and proceedings;
Für Zwecke seiner kriminalpolizeilichen Ermittlungen und Strafverfahren.

The proceedings of the 16th symposium E-Learning pdf: 14563 kb.
Der Tagungsband zur 16. Fachtagung E-Learning pdf: 14563 kb.

It is also not necessary to initiate repeat proceedings in this context.
Es ist also auch wirtschaftlich überflüssig, insoweit erneute Gerichtsverfahren einzuleiten.

Proceedings of 48th Annual Conference of the DGBMT, to appear.
Tagungsband 48. Annual Conference of the DGBMT, erscheint demnächst.

Events Now available- The proceedings of the 16th symposium E-Learning.
Aktuelle Veranstaltungen Jetzt verfügbar- Der Tagungsband zur 16. Fachtagung E-Learning.

Proceedings of a seminar held in Dublin, Ireland, September 1982.
Sitzungsberichte eines Seminars vom September 1982 in Dublin, Irland.

Fish and aquaculture process­ing: Proceedings of the first PESCA Conference: Free: EC, DG.
Fish and aquaculture proces­sing: Sitzungsberichte der ersten PESCA­Konferenz: Kostenlos: EK.

Proceedings of a workshop held at Bordeaux, France, October 1980.
Sitzungsberichte eines Workshops vom Oktober 1980 in Bordeaux, Frankreich.

The Commission was therefore no longer entitled to initiate the formal investigation proceedings.
Deshalb sei die Kommission nicht mehr berechtigt gewesen, das förmliche Prüfverfahren einzuleiten.

Proceedings of a meeting held in Corsica and Sardinia, November 1980.
Sitzungsberichte einer Tagung vom November 1980 auf Korsika und Sardinien.

Keywords: parallel proceedings- inventive step- problem-solution approach.
Schlagwort: parallele Verfahren- erfinderische Tätigkeit- Aufgabe-Lösungs-Ansatz.

Proceedings of a meeting held in Guildford, UK, September 1981.
Sitzungsberichte einer Tagung vom September 1981 in Guildford, Vereinigtes Königreich.

Keywords: parallel proceedings- interim relief- presumption of validity.
Schlagwort: parallele Verfahren- Einstweilige Anordnung- Vermutung der Rechtsbeständigkeit.

Proceedings of the 21st International Legal Informatics Symposion IRIS 2018,….
Tagungsband des 21. Internationalen Rechtsinformatik Symposions IRIS 2018.

Keywords: parallel proceedings- inventive step- arbitration- validity.
Schlagwort: parallele Verfahren- erfinderische Tätigkeit- Schiedsgerichtsbarkeit- Gültigkeit des Patents.

Proceedings of a seminar held in Brussels in June 1985.
Sitzungsbericht eines im Juni 1985 in Brüssel veranstalteten Seminars.Martinus Nijhoff Publishers.

Keywords: parallel proceedings- method of treatment by therapy- dosage regimen.
Schlagwort: parallele Verfahren- Verfahren zur therapeutischen Behandlung- Dosierungsanleitung.

Proceedings of the workshop of 29-30 September 1997 at the University of Rostock D.
Tagungsband zum Workshop vom 29.-30.September 1997 an der Universität Rostock D.

Keywords: parallel proceedings- inventive step- problem invention- technical expert.
Schlagwort: parallele Verfahren- erfinderische Tätigkeit- Aufgabenerfindung- technischer Sachverständiger.

Proceedings of a seminar held in Zeist, The Netherlands, October 1982.
Sitzungsberichte eines Seminars vom Oktober 1982 in Zeist, Niederlande. Hrsg.: G. Eikelenboom.

Keywords: parallel proceedings- inventive step- dosage regimen- reasonable expectation of success.
Schlagwort: parallele Verfahren- erfinderische Tätigkeit- Dosierungsanleitung- gute Erfolgsaussichten.

PAGIS: Proceedings of the PAGIS Information Dav: Madrid. 30 June 1989.
PAGIS: Sitzungsbericht des PAGIS­Informationstaes: Madrid. den 30. Juni 1989.

Proceedings of a seminar held in Tübingen, Federal Republic of Germany, June 1981.
Sitzungsberichte eines Seminars vom Juni 1981 in Tübingen, Bundesrepublik Deutschland.

Proceedings of a workshop held in Hanover, Federal Republic of Germany, November 1980.
Sitzungsberichte eines Workshops vom November 1980 in Hannover, Bundesrepublik Deutschland.