What is the translation of " TRANSACTIONS " in German?

• Transaktionen
• Geschäfte
• Umsätze
• Vorgänge
• Buchungen
• Transactions
• Geschäftsvorfälle
• Geschäftsvorgänge
• Rechtsgeschäfte
• Abwicklung
• Affären
• Überweisungen
• Vorhaben

Examples of using Transactions in English and their translations into German

Financial Transactions.
FINANZIELLE TRANSAKTIONEN.

The transactions can be imported automatically.
Die Zahlungen können automatisch eingelesen werden.

Create individual transactions by sheet works.
Einzelne Abwicklungen erstellen mittels Sheetworks.

Historisation of data in existing transactions.
Datenhistorisierung bereits im Entstehen des Geschäfts.

There are five transactions in this class.
In dieser Klasse sind fünf Abwicklungen angeführt.

Transactions support enables you to increase reliability.
Transaction Support erhöht die Zuverlässigkeit.

I allow that bhikkhunīs' transactions be done by bhikkhunīs"….
Ich erlaube, daß der Bhikkhunīs Abwicklung von Bhikkhunīs getan wird"….

Transactions between countries of the european union.
TRANSAKTIONEN ZWISCHEN LÄNDERN DER EUROPÄISCHEN UNION.

To do this, call up one of the customer's transactions as follows.
Dazu rufen Sie eine der Transaktionen des Kunden wie folgt auf.

Processing transactions has never been that simple.”.
Die Verarbeitung von Zahlungen war noch nie so einfach.”.

Mx.IX.7 lists bhikkhus who deserve specific disciplinary transactions.
Mx.IX.7 führt Bhikkhus an, die spezifische disziplinäre Abwicklungen verdienen.

Business transactions is a key human activity.
Die geschäftlichen Abwicklungen eine grundlegende menschliche Tätigkeit ist.

We save the data submitted and use them to process transactions.
Die angegebenen Daten werden von uns gespeichert und zur Abwicklung des Rechtsgeschäfts genutzt.

Information about transactions with major customers IFRS 8.34.
Informationen über Geschäftsvorfälle mit wichtigen Kunden IFRS 8.34.

Letters are not just for invoices, contracts and other everyday transactions.
Briefe eignen sich nicht nur für Rechnungen, Verträge sowie andere alltägliche Abwicklungen.

Commercial law, transactions and commercial companies, negotiations.
Handelrecht, Handelsgeschäfte und Handelsgesellschaften, Verhandlungen.

Mergers& Acquisitions is a term used to describe transactions concerning companies when.
Mergers& Acquisitions bezeichnet Transaktionsvorgänge rund um Unternehmen, wenn.

Corporate transactions are risky, time-consuming and expensive.
Unternehmerische Transaktionsprozesse sind risikobehaftet, zeitaufwendig und teuer.

It concerns not only successful transactions, but also unsuccessful.
Es betrifft nicht nur der erfolgreichen Geschäfte, sondern auch misslungen.

For all transactions with Wunderdata applies the law of the Federal Republic of Germany.
Für alle Rechtsgeschäfte mit Wunderdata gilt das Gesetz der Bundesrepublik Deutschland.

In fast moving retail business, transactions often require an immediate reaction.
Gerade im schnelllebigen Handelsgeschäft erfordern die Geschäftsvorgänge oft eine umgehende Reaktion.

Please inform yourself about any incurring bank charges for foreign transactions.
Bitte erkundige Dich bei Deiner Bank über die anfallenden Bankgebühren für eine Überweisung aus dem Ausland.

Transactions and agreements are only binding on us once we have confirmed them in writing.
Abschlüsse und Vereinbarungen werden erst durch unsere schriftliche Bestätigung für uns verbindlich.

The notification to competent authorities of managers' transactions Article 6, paragraph 4.
Die Unterrichtung der zuständigen Behörden über Geschäfte von Führungskräften Artikel 6 Absatz 4.

Sales Faster transactions and higher revenue through sales automation and smart management of the pipeline.
Vertrieb Schnellere Abschlüsse und höhere Umsätze durch Vertriebsautomatisierung und intelligentes Management der Pipeline.

Datatrans suits SWISS perfectly: Swiss roots and an uncomplicated approach to international transactions.
Datatrans passt perfekt zur SWISS: Schweizer Wurzeln, unkompliziertes Vorgehen bei internationalen Abwicklungen.

This tutorial looks at how to use transactions with JDatabase available since only.
Erweiterte Informationen Dieses Tutorial befasst sich mit den Transaktionen mit JDatabase verfügbar seit.

The target group-specific supplier portal can be used to process transactions with suppliers.
Für die Abwicklung der Transaktionen mit Lieferanten bietet sich das zielgruppenspezifische Lieferantenportal an.

Unable to process time sensitive transactions or communicate securely with other networks.
Keine zeitkritischen Transaktionen verarbeiten oder sicher mit anderen Netzwerken kommunizieren können.

Total sales: Sales of a business unit including intragroup transactions with other business units.
Gesamtumsatz: Umsatz eines Geschäftsbereichs einschließlich konzerninterner Umsätze mit anderen Geschäftsbereichen.