What is the translation of " TRANSACTIONS " in Czech?

• transakce
• obchody
• operace
• převody
• transakci
• plněními
• transactions
• transakcí
• transakcích
• transakcemi
• obchodů
• operací
• obchod
• operacích
• převodů
• převodech

Examples of using Transactions in English and their translations into Czech

Record of painting transactions.
Záznam o obchodech s malbami.

From small transactions after the war.
Od malých obchodů po válce.

Paid for by the CIA. Those are your transactions.
To jsou tvé převody od CIA.

Large transactions attract attention.
Velké převody přitahují pozornost.

There's a lot of closed-door transactions.
Plno obchodů je za zavřenými dveřmi.

We found transactions in your name.
Nalezli jsme transakci s vaším jménem.

I came across some banking transactions.
Narazil jsem na nějaké bankovní převody.

We offer repo transactions with investment instruments.
Nabízíme REPO obchody s investičními nástroji.

Customised reports and summaries of transactions.
Reporty a přehledy o transakcích na míru.

All financial transactions carry a risk of capital loss.
Všechny finanční obchody nesou riziko kapitálové ztráty.

You do recall you're only the transactions beard?
Nezapomeneš, že jsi jenom kryl tu transakci?

Transactions only take place on the basis of your submitted orders.
Obchody probíhají pouze na základě Vámi podaných pokynů.

I have cameras that capture all the transactions.
Mám kamery, které zachycují všechny obchody.

Close these transactions… and your future with this firm is assured.
Uzavřete ten obchod, a budoucnost u této firmy máte zajištěnou.

Well, this is hardly the time for real-estate transactions.
Teď není chvíle na převody nemovitostí.

Real time transactions with any of provided trading instruments.
Obchody v reálném čase s jakoukoliv sadou dostupných finančních instrumentů.

And did you ever see any drug transactions take place?
Viděl jste někdy nějakou drogovou transakci?

Individual transactions are only executed on the basis of your orders.
Jednotlivé obchody jsou realizovány pouze na základě Vámi zadaných pokynů.

I find gold to be the easiest for such transactions.
Zjistil jsem, že pro takovou transakci je nejlepší zlato.

Problems? Transactions vital to my interest failed to be tendered.- Yes.
Nedošlo k transakcím, které byly důležité pro mé zájmy. -Problémy? -Ano.

Our most urgent priority is to suspend bank transactions.
Naší největší prioritou je pozastavit bankovní převody.

Only the master can initiate transactions(requests), and only the addressed device responds.
Pouze master může iniciovat transakci(požadavky), a pouze adresované zařízení odpovídá.

Mr Moreno and I have been involved in several transactions.
Pan Morino a já jsme společně zúčastnil několika operací.

Revenues are made up of only such cash transactions, which are irrevocable character incl.
Příjmy jsou tvořené pouze takovými peněžními plněními, které mají nenávratný charakter vč.

Maybe Ted was trying to… tap in and steal from one of those transactions.
Možná se Ted snažil něco ukrást z těch převodů.

Payables arising from fixed-term transactions and options 37 17.
Závazky z pevných termínovaných operací a opcí 37 17.

Our target uses a Dollar Dispatch account for his pharmacy transactions.
Pachatel používá účet u Dollar Dispatch pro své lékárenské obchody.

There's a high level of small amount cash transactions within college communities.
V tamní komunitě dochází k malým transakcím v hotovosti.

Proxy is used by corporations to view and filter online transactions.
Server Proxy je používán ve firmách k prohlížení a filtrování operací on-line.

Some banks do not accept pin-free transactions, which are in operation at the barriers.
Některé banky neakceptují transakci bez zadávání PINu, která se používá v mýtných turniketech.