What is the translation of " COMPLAINT " in German?

• Beschwerde
• Klage
• Reklamation
• Beanstandung
• Rüge
• Complaint
• Mängelrüge
• Strafanzeige
• Beschwerden
• Reklamationen
• Klagen
• Beanstandungen

Examples of using Complaint in English and their translations into German

A city of misery and complaint.
Die Stadt des Elends und der Klagen.

Complaint because of leakages is not justified.
Eine Beanstandung wegen Undichtigkeit ist unberechtigt.

Acceptance is completed without any complaint.
Die Abnahme erfolgt ohne Beanstandungen.

Handling customer complaints and complaint.
Umgang mit Kundenbeschwerden und -beschwerden.

Ah, the solicitude of harmless complaint.
Ach, die Beflissenheit von ungefährlichen Klagen.

Your complaint may be sent by post to.
Sie können das Beschwerdeformular per Post an folgende Adresse senden.

What will you do for customer's complaint?
Was tun Sie für die Beanstandung des Kunden?

Her complaint led to the arrest of two middlemen.
Ihre Anklage führte zur Verhaftung von zwei Mittelsmännern.

Despite all the gifts and blessings, you find complaint.
Trotz aller Geschenke und Segnungen findet ihr Klagen.

Complaint and joy take the same amount of energy.
Klagen und Freude beanspruchen die gleiche Menge an Energie.

The predecessors already left little room for complaint.
Bereits die Vorgänger ließen bereits wenig Spielraum für Klagen.

That complaint proved itself absurd and it was thrown out.
Die Anzeige erwies sich als absurd und wurde abgewiesen.

Do you need a better customer support or complaint management?
Brauchen Sie ein besseres Complaint Management oder Kunden Support?

There was no complaint regarding personnel, catering, etc.
Es gab keinen Kritikpunkt bzgl Personal, Gastronomie usw.

The spec is well thought through with no grounds for complaint.
Die Ausstattung ist sehr durchdacht und gibt keinen Grund für Beanstandungen.

Complaint, appeal and audit procedures in tax concerns.
Klage-, Berufungs- und Revisionsverfahren in Steuerangelegenheiten.

The business owner posts a complaint and claims for indemnification.
Der Geschäftsinhaber stellt Strafanzeige und verlangt Schadensersatz.

It's quite simple: Just like you we don't want any cause for complaint.
Ganz einfach: Wir möchten ebenso wie Sie keinen Anlass zu Reklamationen.

The complaint should include a copy of the invoice or the delivery note.
Der Mängelrüge muss Kopie der Rechnung oder des Lieferscheins beigefügt werden.

De The general processing time of a complaint is 10 to 14 days.
Support Die Bearbeitungszeit von Reklamationen beträgt in der Regel 10-14 Tage.

Internet Crime Complaint Center Virus copies its file(s) to your hard disk.
Internet Crime Complaint Center Virus kopiert seine Datei(en) auf Ihrer Festplatte.

This does not automatically entail that the buyer's complaint has been accepted.
Die Mängelrüge des Käufers ist damit noch nicht anerkannt.

Through the complaint neither the acceptance nor the obligation to pay is deferred.
Durch die Mängelrüge wird weder die Abnahme noch die Zahlungsverpflichtung hinausgeschoben.

These technical checks were passed by the Regensburg students without any complaint.
Diesen technischen Check bestanden die Regensburger Studenten ohne Beanstandungen.

Any complaint concerning lost luggage should be reported to the coach pilot.
Jegliche Reklamationen, die den Verlust von Gepäck betreffen müssen der Reiseleitung gemeldet werden.

Discovery of phonetapping devices in the Justus Lipsius building complaint.
Entdeckung von Vorrichtungen zum Abhören von Telefongesprächen im Justus-Lipsius-Gebäude- Strafanzeige.

We will respond to customer's service requests and complaint in the shortest possible time.
Wir werden auf Serviceanfragen und Reklamationen des Kunden in kürzester Zeit antworten.

Accumulations, remaining lots or duplicate lots cannot be subject of complaint.
Sammellose, Sammlungen, Reste- oder Dublettenposten können nicht Gegenstand von Reklamationen sein.

Moreover, a complaint and redress mechanism should be foreseen at national level.
Darüber hinaus sollten Beschwerde- und Rechtsbehelfsmechanismen auf nationaler Ebene vorgesehen werden.

Later, they blatantly confiscated the transcript of my complaint and illegally detained me.
Später beschlagnahmten sie die Abschrift meiner Strafanzeige und hielten mich unrechtmäßig gefangen.