What is the translation of " COMPLAINT " in Hebrew?

• תלונה
• תביעה
• טענה
• להתלונן
• התלונות
• קובלנה
• תלונות
• תלונת
• מתלונן
• טענות
• לתלונות
• מתלוננים
• מתלוננת
• תביעות

Examples of using Complaint in English and their translations into Hebrew

He filed a complaint.
הוא הגיש קובלנה.

The complaint box, please.
תיבת התלונות, בבקשה.

Want to file a complaint?
רצונך להגיש קובלנה.

Complaint to Premier Taxis.
טענות מוניות ראשון.

And she did so without complaint.
וכך הם עשו בלי להתלונן.

This complaint made Moses happy.
טענה זו הביאה את משה לשמחה.

And they did so without complaint.
וכך הם עשו בלי להתלונן.

I only have one complaint about Signal.
יש לי רק טענה אחת לרשות השידור.

And they did it without complaint.
וכך הם עשו בלי להתלונן.

Can I File a Complaint against the Company?
האם אפשר להגיש תביעה נגד החברה??

He was strong, and self-reliant, and did what had to be done without complaint.
הוא היה חזק ועצמאי, ועשה את מה שעליו לעשות בלי להתלונן.

I don't get that complaint at all.
אינני מקבל טענה זו כלל.

I have a complaint about one of your products.
י/ש לי הערה לגבי טענה אחת שלך.

If he had a mild stomach complaint it might help.
אם הוא היה מתלונן על כאב בטן קל זה היה עוזר.

That complaint was discussed by the Chair with Shallah.
טענה זו הוכחשה על ידי הנהלה "הדסה".

Internet Crime Complaint Center.
מרכז לתלונות פשעי אינטרנט.

Any complaint about these products must be made to the manufacturer.
טענות אשר נוגעות למוצרים אלה יש להפנות כלפי היצרן.

And you have no cause for complaint when the jobs just go away.
לכן אין לנו על מה להתלונן כשהציבור בורח.

This complaint was originally a self report submitted by the facility.
טענה זו נטענה לראשונה בכתב התגובה שהוגש על ידי המשיבים.

I will file a private criminal complaint against Yair Netanyahu.
אגיש קובלנה פלילית פרטית כנגד יאיר נתניהו.

But the complaint department at the condom company got an earful.
אבל מחלקת התלונות של חברת הקונדומים קיבלה ממני על הראש.

The time period to file a complaint for road accidents is 3 years.
תקופת ההתיישנות להגשת תביעה בגין תאונת דרכים היא 7 שנים.

Take every complaint seriously, no matter how trivial it may appear;
קחו כל תביעה ברצינות, לא משנה כמה היא נראית לכם קלת דעת.

Can I file a complaint on behalf of someone else?
האם ניתן להגיש תביעה בשם מישהו אחר?

According to the complaint, you did threaten to kill him.
לפי התלונות, איימת לרצוח אותו.

I reviewed all the complaint reports from the park that night.
עברתי על כל דו"חות התלונות מהפארק באותו לילה.

By far the most common complaint is with regard to the recruitment process.
בכל מקרה, עדיין התלונות הנפוצות ביותר הן בנוגע לשירות.

At present, Iran has no complaint against[the sovereignty] of these states over[their] lands….
לאיראן אין כעת טענות ל[ריבונות] על אדמת המדינות האלו….