What is the translation of " PROCEEDING " in Hungarian?

• eljárás
• folytatná
• halad
• továbblépne
• jár el
• a továbblépés
• továbbhalad
• hozzálátott
• eljárást
• eljárásban
• folytatnánk
• továbblépnénk
• eljárásról
• folytassa
• folytatja
• járjon el
• haladunk
• haladnak

Examples of using Proceeding in English and their translations into Hungarian

We're proceeding well.
Vagyunk jól halad.

Level them before proceeding.
Szintjét, mielőtt továbblépnénk.

Proceeding as our model suggested.
Halad, ahogy a modell jelezte.

Right to participate in the proceeding.
Eljárásban való részvétel joga.

Stomach proceeding to crush the fettuccini!
Gyomor, folytassa a fetuccini eltakarítását!

Confirms the delete action before proceeding.
Megerősíti a törlés művelet előtt eljárást.

Operation"strange fruit" proceeding according to plan.
Furcsa gyümölcs akció. Terv szerint halad.

We will take a short recess before proceeding.
Tartunk egy rövid szünetet, mielőtt folytatnánk.

Wait 20 min before proceeding to the next step.
Várjon 20 percet, folytassa a következő lépéssel.

(computer voice)… with the application papers before proceeding.
Az oltási papírjaikkal, mielőtt továbbhalad.

Before proceeding to some of the recommendations, let's see,[…].
Mielőtt továbblépne néhány ajánlásra, lássuk[…].

Check and double check each step before proceeding.
Ellenőrizzen kétszer minden lépést ill. forrasztást, mielőtt továbblépne!

Before proceeding to the manipulation, storks will follow people for a long time.
Mielőtt folytatná a manipulációt, a gólyák sokáig követik az embereket.

Your Honor, I'm not asking about the content of the grand jury proceeding.
Bíró úr, én nem kértem a tartalmat a zsűri eljárásban.

Before proceeding to the Mile ru postcards, I recommend the audio greeting service.
Mielőtt folytatná a Mile ru képeslapokat, ajánlom az audio üdvözlő szolgáltatást.

If there is an error, it is important to correct it before proceeding.
Ha hibát adott, fontos, hogy a továbblépés előtt javítsa azt.

However, before proceeding with a direct description of the route, we make a little"digression.".
Mielőtt azonban folytatnánk az út közvetlen leírását, megtesszük egy kis„eltérést”.

If you have made an error, it's important that you correct it before proceeding.
Ha hibát adott, fontos, hogy a továbblépés előtt javítsa azt.

You can review your order before proceeding to the payment stage which will launch your contest.
Áttekinthetjük az értékelésünket, mielőtt továbblépnénk a fizetési lépcsőfokra, ami után elindul a pályázatunk.

Also you will face a new boss in every level before proceeding to the next.
Is szembe minden szinten, mielőtt továbblépne a következő új főnök.

Proceeding with consumer protection authorities in diverse industries, such as energy, pharmaceutical, food industry and trade.
Eljárás fogyasztóvédelmi hatóságok előtt különböző iparágakban, például energiaipar, kereskedelem, gyógyszeripar, élelmiszeripar.

If you have made a mistake, it is important that you correct it before proceeding.
Ha hibát adott, fontos, hogy a továbblépés előtt javítsa azt.

This argument should be taken into consideration before proceeding directly to the glueing.
Ezt az érvet kell figyelembe venni, mielőtt folytatnánk közvetlenül a ragasztás.

We shall provide notice to you promptly of any such claim, suit or proceeding.
Minden ilyen követelésről, keresetről vagy eljárásról azonnal értesítjük Önt.

Check email for verification message first before proceeding to next step.
Először ellenőrizze az e-mailt az ellenőrző üzenethez, mielőtt továbblépne a következő lépéssel.

(man on intercom) All visitors, please report to UEO Customs… with inoculation papers before proceeding.
Minden látogató jelentkezzen az EVISZ vámnál oltási papírjaival, mielőtt továbbhalad.

In case of Candida spreading into the bloodstream, the disease may be proceeding with or without fever.
Ha Candida terjed a véráramba a betegség lehet eljárás, vagy láz nélkül.

There are some important chat rules you already agreed to first, before proceeding.
Van néhány fontos beszélgetés szabályok már megállapodtak abban, hogy az első, eljárás előtt.

Because you need to know exactly what you are doing, we do not recommend proceeding to delete.
Mert tudnod kell, hogy pontosan mit csinál, nem ajánljuk eljárás törlése.

There are some invalid or empty fields, please check the form again before proceeding.
Vannak érvénytelen vagy üres mezők, kérjük, ellenőrizze újra az űrlapot, mielőtt folytatná.