What is the translation of " HALADUNK " in English?

• we move
• we go
• progress
• we're making progress
• we proceed
• we pass
• advance
• forward
• we are making progress
• we moved
• we went
• progresses
• progressing
• advancing

Examples of using Haladunk in Hungarian and their translations into English

Szóval, haladunk.
So we're making progress.

Nos, haladunk lassan.
Well, we're making progress… slowly.

És felfelé haladunk.
And work our way forward.

Ahogy haladunk előre az időben.
As we moved forward in time.

Újra befelé haladunk.
We're moving forward again.

Haladunk tehát, ahogy sikerül.
We are making progress as it happens.

Azt hiszem, haladunk.
I think we're making progress.

Haladunk, de még mindig van tennivaló.
We're making progress, but there's still more to do.

Tehát módszeresen haladunk.
So, we proceed methodically.

Ám ahogy haladunk a könyvben, rájövünk, hogy a látszat csal.
But as the book progresses, appearances prove deceptive.

Azt mondom, hogy haladunk.
I say that we're making progress.

Haladunk, de nagyobb tartály kell és több védelem.
We're making progress but we need larger tanks and additional security.

Tehát a szabályok szerint haladunk.
So, we pass to the rules.

És tudom, hogy gyorsan haladunk, és ez nem mindig sül el jól.
And I know that we moved fast and that doesn't always work out.

Más szóval, mi indirekt módon haladunk.
In other words, we advance indirectly.

Nagyon lassan haladunk a pénzügyi piaci válság leküzdésével.
We are making very slow progress in combating the crisis in the financial markets.

Én szeretném, ha tudná, hogy haladunk.
I would like her to know that we're making progress.

Ahogy haladunk megkaptuk a változást, és küldje vissza díjmentesen.
As we proceed we receive your change and you ship it back at no charge.

Azt mondtad, hogy mindannyian fejlődünk és haladunk.
You said that we are all evolving and progressing.

Haladunk, az igaz, de a szigetecskénk szilárdságának és élettartamának rovására.
We are advancing at the cost of the solidity and duration of our islet.”.

Láttuk, hogy összesen 343 állapoton haladunk keresztül.
We have seen that we pass through 343 conditions of form.

Az alapokkal fogjuk kezdeni, és haladunk a drágább és összetettebb lehetőségek felé.
We will start with the fundamentals and progress to more expensive, advanced options.

És Juliette most jött vissza, és nagyon jól haladunk.
And, plus, Juliette just got back, and they're making really good progress.

Értesítsd a Rahl Nagyurat, hogy haladunk. A mai nap… csalódásai ellenére is.
Inform Lord Rahl that we are making progress despite today's, uh, disappointment.

Barbara nem rajong a házastársi tanácsadásért, de haladunk.
Barbara's not crazy about the marriage counselor, but we're making progress.

Határozottan hiszünk abban, hogy együtt haladunk a szociális Európa megvalósulása felé.
We firmly believe that we are making progress together on social Europe.

Kezdem azt hinni, neked volt igazad, főnök, de haladunk.
I'm beginning to think you made the right choice, boss, but we're making progress.

Próbáljuk megérteni az autó egyensúlyát, és szerintem jó irányba haladunk.
We made some progress on the balance of the car and I believe we are in good shape.

Amikor időben utazunk, tachion impulzusok nagy hullámain haladunk át.
When we travel in time we pass through great waves of tachyon impulses.

Ha tehát ugyanakkora költségek mellett nagyobb lesz a mobilitás, jó irányba haladunk.
More mobility at the same cost is therefore the right way forward.