What is the translation of " HALADVA " in English?

• along
• through
• moving
• going
• on the way
• proceeding from
• move
• moves
• go
• moved

Examples of using Haladva in Hungarian and their translations into English

Ötös fokozattal haladva 17 nap.
Seventeen days at warp 5.

Alulról haladva ezek a következőek.
From above downwards, these are as follows.

Lássuk csak melyek ezek időrendben haladva….
Let's see who is on schedule….

Akkor ezen az ösvényen haladva éri el a megvilágosodást.
Through that path will attain enlightenment.

Amennyiben az olvasó ezen a nyomvonalon haladva.
If the reader of these lines will walk.

Haladva a korral 2006-ban megvásároltam az első digitális fényképezőgépemet.
In the year 2003 I bought my first digital camera.

Körülbelül három hét az elérhető legmagasabb fokozaton haladva.".
Approximately three weeks at maximum warp.

A jármű déli irányban haladva megközelítette Chicago városhatárát.
Vehicle traveling southbound approaching Chicago city limits.

Haladva a hős szinten, egyszerűen kattintson a tárgyak aktiválja őket.
Going along with the hero level, simply click on objects to activate them.

A jelenlegi ütemben haladva 2094 előtt nem érjük el a 2030-as célokat.
On current trends, we won't hit the 2030 targets until 2094.

A legfelsőbb negyedik dimenziótól lefelé haladva a síkok a következők.
From the highest fourth dimension down, the planes are.

Jeruzsálem felé haladva az úton különböző személyek járultak Jézus elé.
On the way to Jerusalem three different people engage with Jesus.

A csuszkák pedig a fatörzs tetejére szállnak, és lefelé haladva dolgoznak.
And nuthatches, they fly to the top of the trunk, work their way down.

A Jordán mentén felfelé haladva több mint tizenkét helyen megállt.
He paused at more than a dozen places as he traveled up the Jordan.

Lehetőség van több árnyalat használatára, simán haladva egyikről a másikra.
It is possible to use several shades, smoothly passing from one to another.

De délnek haladva, az Alpokon keresztül, Ott van a Milánói Hercegség.
But travelling south across the Alps… we find the dukedom of Milan.

A cápák koncentrikus körökben haladva jelölik ki a területüket vadászva.
Sharks move in concentric circles when marking new territory. It's how they hunt.

Haladva az autópálya akkor észrevette, hogy autóbusz nem viselkedik teljesen ismert.
Driving along the highway you noticed that bus service does not behave quite familiar.

Egy kicsit dél felé haladva, mindenképpen érdemes meglátogatni Ráckevét.
Travelling little southwards it is definitely worth visiting Ráckeve.

A helyi rendőrség tehetetlenül áll, semmit sem haladva a bűntények megoldásával.
The local police are beside themselves and have made no headway in solving the crimes.

Az utca bal oldalán haladva néhány perc után megérkezik szállodánkba.
On the left side of the street you will arrive at out hotel in a few minutes.

Az ütemterv felkéri a Bizottságot, hogy lépésről lépésre haladva terjesszen elő javaslatokat.
The Roadmap invites the Commission to put forward proposals on a‘step-by-step' basis.

Napi 3 mérföldet haladva, mától számítva kevesebb mint 130 nap múlva ott leszünk.
At three miles a day, we will be there in less than 130 days from today.

És hatással lehet a kapcsolataidra lefelé haladva, a gyerekkel, a házastárssal.
And it can affect your relationships down the line, With-- with a child, With a spouse.

Narvik felé haladva a jobb oldalon ülve élvezheted a legjobb kilátást.
In direction of Narvik you should sit on the right hand side to get the best views.

A csapatok rövid áthaladási taktikát alkalmaznak, gyakrabban haladva és minimálisan érintve.
Teams are employing short passing tactics with more frequent passing and minimal touches.

Egyszer, az imaház felé haladva, Payton kijelentette, hogy szeretne megkeresztelkedni.
One day as we were going to church, Payton said he wanted to get baptized.

A Karaita utcán észak felé haladva tesztelem a nevek emlékeket őrző erejét.
By going north along the Karaim Street, I test the names' power of preserving memories.

Felfelé haladva, mások a standard motelszobák, kád helyett zuhanyzóval vannak kinevezve.
Moving on up, others are appointed like standard motel rooms, with showers instead of tubs.

Lustakötés Amikor oda-vissza haladva kötünk lustakötéssel, minden sorban sima szemekkel kötünk.
When working garter stitch back and forth on needle you knit the stitches on every row.