What is the translation of " HAS PROCEEDED " in Swedish?

• har gått
• har fortsatt
• har fortskridit
• har framskridit
• har fortlöpt
• har utvecklats
• har pågått

Examples of using Has proceeded in English and their translations into Swedish

Their iniquity has proceeded, as if from fat.
Deras missgärning har gått, som om från fett.

The report shall state how the project has proceeded to date.
Av denna ska framgå hur projektet framskridit till dags datum.

The work has proceeded for two years, and should be finished next year.
Arbetet har pågått i två år och beräknas vara klart nästa år.

Our rendezvous with the ship Biko has proceeded as planned.
Vårt möte med Biko gick som planerat.

Our offer has proceeded well and the IT-projects previously announced are.
Vårt erbjudande har fortlöpt väl och de IT-projekt som tidigare aviserats är i.

HK Ruokatalo's productivity programme has proceeded according to plan.
HK Ruokatalos produktivitetsprogram har fortskridit enligt målen.

The academic work has proceeded at a rapid pace,
Det akademiska arbetet har fortskridit i hög takt,

The integration of the acquired units has proceeded according to plan.
De förvärvade enheternas integrering har framskridit enligt planerna.

Work has proceeded according to plan and we have completed a physical report.
Arbetat har fortlöpt enligt plan och vi har färdigställt en fysisk rapport.

I daresay everything has proceeded according to plan.
Jag dristar mig att säga att allt har gått enligt plan.

Discharge is granted in spite of the fact that we do not know if everything has proceeded correctly.
Ansvarsfrihet beviljas, trots att vi inte vet om allt har gått rätt till.

Construction work has proceeded as planned; the topping out ceremony will be held in early spring.
Byggnads- arbetena har framskridit som planerat; taklagsfesten firas i början av våren.

The strategy period, which began in 2013, has proceeded according to plan.
Strategiperioden som inleddes år 2013 har utvecklats enligt planen.

as well as how the collaboration has proceeded.
fram kandidater gjorts samt hur samarbetet fortlöpt.

We know that biological evolution has proceeded over billions of years;
Vi vet att den biologiska evolutionen har pågått i miljarder år;

The last Moscow conference of the“World Communist Parties” demonstrated how far disintegration has proceeded.
Den senaste Moskvakonferensen för de världskommunistiska partierna, visade hur långt upplösningen har gått.

The opponent, who was on the ice, has proceeded to the player's bench and has stepped off the ice.
Motståndaren, som var på isen, har fortsatt till spelarbänken och har gått av isen.

After a mild economic downturn the recovery in the Swedish economy has proceeded largely as expected.
Återhämtningen av svensk ekonomi efter en mild konjunktursvacka har fortskridit i stort som förväntat.

Liberalisation has proceeded apace in telecommunications, but has been slower in the energy sector.
Avregleringsprocessen inom telekommunikationssektorn går framåt, medan utvecklingstakten på energiområdet är långsammare.

We have already seen very promising results and the whole project has proceeded with a minimum of stress.”.
Vi har redan sett väldigt lovande resultat och projektet har fortskridit väldigt smidigt.”.

No wonder the work has proceeded so briskly, when even the
Det är inte konstigt att arbetet har gått snabbt när till

The work of the Convention on the simplification and clarification of the Union treaties has proceeded fairly well.
Konventets arbete har framskridit tämligen väl i frågor som gäller förenkling och förtydligande av unionsfördragen.

The acquisition, which was consolidated from 3 October, has proceeded well and work to integrate the business is underway.
Förvärvet, som konsoliderats från 3 oktober, har utvecklats väl och integrationsarbetet pågår.

Development has proceeded according to plan and we confidently look forward to the continued work”,
Utvecklingen har gått enligt plan och vi ser med tillförsikt fram mot det fortsatta arbetet”,

All the objects in the estate purchased by us have been documented and, as the work has proceeded, published in an archive.
Alla föremål i dödsboet har fotograferats och lagts upp i arkivet allt eftersom arbetet fortskridit.

The leasing of premises to outside parties has proceeded as planned, and all the retail premises have been leased.
Uthyrningen av lokaler till utomstående aktörer har framskridit planenligt och alla butikslokaler är uthyrda.

I am aware that CSL has a number of new products in the pipeline and that research has proceeded well in the last year.
Jag är medveten om att CSL har ett antal nya produkter på gång och att forskningen har gått bra under det senaste året.

The start-up process has proceeded well, and the goal is to have services running smoothly in 2013,
Uppstarten av kontraktet har gått bra, och målet är att alla tjänster ska löpa smidigt under 2013,

From the annual criminal tables of the Home Secretary, it is evident that the increase of crime in England has proceeded with incomprehensible rapidity.
Av inrikesdepartementets årliga brottsstatistik framgår att brottslighetens ökning i England har försiggått med otrolig snabbhet. Antalet arresteringar för förbrytelse mot strafflagen var.

The power sector liberalisation has proceeded as planned, and we are committed to making our Russian operations a success.
Privatiseringen av elmarknaderna har gått framåt enligt planerna och vi är fast beslutna att vår verksamhet i Ryssland ska bli en framgång.

How to use "has proceeded" in an English sentence

Implementation has proceeded slowly, and both U.S.

Fingers crossed that all has proceeded smoothly.

The case has proceeded on two prongs.

Another Wauquiez Centurion 40s has proceeded to sea!

Denmark has proceeded to re-impose sporadic passport checks.

This work has proceeded in conjunction with Prof.

He has proceeded onward for a year now.

The work so far has proceeded without mishap.

China has proceeded with wide-ranging financial market reforms.

Has proceeded to win the best director Oscar.

How to use "har fortsatt, har fortskridit, har gått" in a Swedish sentence

Polisen har fortsatt huset under bevakning.

Arbetet har fortskridit sakta men enligt plan.

Ja, jag har fortsatt med vattenigångar och Syrra har fortsatt med fält.

Rivningen har fortskridit idag - och utökats.

Polisens razzior har fortsatt sedan dess.

Skildrar tobak usee-cigaretter har fortsatt arbetet.

Solen har gått ner, månen har gått upp.

Jobbdagarna har gått fort och kvällarna har gått fort!

Det har fortsatt blåsa hela dagen.

Föräldrarna har fortsatt förtroende för honom.