Examples of using Has proceeded in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Has proceeded To everyone I will tell:"Pour!
Well, I daresay everything has proceeded according to plan.
Mr President, I nevertheless deplore the way in which this vote has proceeded.
My career has proceeded in a number of major steps.
Our rendezvous with the ship Biko has proceeded as planned.
Development has proceeded, and is proceeding, according to Lenin's formula"who will beat whom?
Each city is the result of development that has proceeded since its foundation.
Here, the user can onlyrarely discern the principles by which the information processing has proceeded.
The internationalisation of finance has proceeded much faster than the internationalisation of production.
The post-communist expansion, though, was much less positive and has proceeded very differently.
And much of it has proceeded faster than similar efforts in Germany and Japan after World War II.
I think that our cooperation has been constructive and has proceeded in a pleasant and open atmosphere.
Slovenia has proceeded towards increasing liberalisation in product markets and in network industries, but effective competition needs to be enhanced.
I was asked by MrsFraga Estévez how far Morocco has proceeded with regard to concluding the process of adoption of the agreement.
Following the attacks in the United States on 11 September, the work designed to produce new anti-terrorist laws within the EU has proceeded at a furious pace.
On the surface, the succession has proceeded as expected, with Crown Prince Abdullah becoming king now that Fahad has died.
The integration of the company specialized in packaging for pharmaceuticals and luxury goods, has proceeded according to schedule and meets the expectations.
Development has proceeded according to schedule, and the core engine of the PW1217G was tested successfully for the first time in December 2009 on a test rig at Pratt& Whitney.
Women can fly up to and during the 36th week of pregnancy without worry and without incurring any increased health risk,as long as the pregnancy has proceeded without complications.
Since then, work has proceeded at experts' level where it became apparent that as regards the extension to"other persons" many fundamental questions are still outstanding.
System variables and sets  The OK systemvariable returns 1 if the retrieval of the metadata has proceeded correctly and 0 if an error occurs or if at least one of the tags is not found.
The Central Committee's work in this sphere has proceeded mainly along the line of amending and giving precision to the five-year plan by accelerating tempo and shortening time schedules, along the line of checking the economic organisations' fulfilment of the assignments laid down.
The main strength of the Italian Nap- but also the most important challenge it faces-is the fast pace at which the process of decentralisation has proceeded and is set to proceed. .
The JCC notes that, unfortunately, the judicial reform has proceeded slowly, and calls on the government to adopt the new judicial reform strategy for the period 2013-2018 without further delay.
We can therefore note that in Islamic societies like Tunisia, Turkey, Indonesia, and Malaysia,economic growth and cultural change has proceeded rapidly in the past generation.
When there is clear evidence that a ship has proceeded to sea without having complied with Articles 7 or 10, the next port of call shall be informed thereof and such a ship shall, without prejudice to the application of the penalties referred to in Article 13, be subject to a more detailed inspection as defined in Articles 2.7 and 6.3 of Directive 95/21/EC.
In the light of the report submitted by Air France on the first year of implementation of the restructuring plan, the Commission, finding that the conditions laid down in the original Decision have been fulfilled andthat the restructuring of Air France has proceeded according to plan, authorized the payment of the second instalment.
The risk of a global crash has been low, because deleveraging has proceeded apace in most advanced economies; the effects of fiscal drag are smaller; monetary policies remain accommodative; and asset reflation has had positive wealth effects. Moreover, many emerging-market countries are still growing robustly, maintain sound macroeconomic policies, and are starting to implement growth-enhancing structural reforms.
We are willing to do so, but not to take part in a vulgar party-political attack on something that is of great importance in Dutch and Belgian society and which is treated very fundamentally as such with different views, with respect for each other's position butin a manner in which you could say that the whole of society has proceeded very carefully.
When the act of inner ignition has proceeded, the burning types of air are destroying the lesser firm parts of the mountain, break as brightly lit fire masses through and shear off the more loose lumps and hurl such- like the one we have seen earlier- with an immense suitable power either straight up or sometimes also into another direction slantwise over the earth, often several hours away from the place of origin.