What is the translation of " KEEP " in Swedish?

• hålla
• fortsätta
• ha
• förvara
• bevara
• spara
• keep
• upprätthålla
• hindra
• föra
• jämt
• håll dig

Examples of using Keep in English and their translations into Swedish

Keep it here.
Förvara det här.

I should keep them.
Jag borde spara dem.

Keep it safe.
Förvara den säkert.

You can't keep me.
Du kan inte hindra mig.

Keep it safe.
Förvara det säkert.

Please. Keep it safe.
Förvara det säkert. Snälla.

Keep behind us.
Håll dig bakom oss.

I can keep her alive.
Jag kan hålla henne vid liv.

Keep behind, Blue.
Håll dig bakom, Blue.

I gotta keep them white.
Jag måste hålla dem vita.

Keep in touch.- Thanks.
Keep in touch.- Tack.

I can't keep killing.
Jag kan inte fortsätta döda.

Keep some water for them.
Spara vatten åt dem.

I wanna keep the envelope.
Jag vill spara kuvertet.

Keep calm and carry on.
Keep calm and carry on.

I can't… keep playing.
Jag kan inte fortsätta leken.

Keep it safe. Please.
Förvara det säkert. Snälla.

And we can keep talking.
Och vi kan fortsätta prata.

I keep doing it.
Jag gör det jämt.

She can't keep them out.
Hon kan inte hålla dem borta.

I keep forgetting.
Det glömmer jag jämt.

They cannot keep a secret.
De kan inte bevara en hemlighet.

I keep missing him.
Jag missar honom jämt.

Thanks. I will keep it in mind.
Tack. Jag ska ha det i åtanke.

Keep it cool and dry.
Förvara den svalt och torrt.

Can you keep our secret?
Kan du bevara vår hemlighet?

Keep this in the freezer.
Förvara den här i frysen.

You will keep that in mind.
Jag ska… ha det i åtanke.

Keep them from finding me.
Hindra dem från att hitta mig.

I cannot keep a secret!
Jag kan inte bevara hemligheter!

How to use "keep" in an English sentence

Your donations keep our department vibrant.

Disable Email Redirection, Keep Calendar Sync?

Keep users from installing unwanted software.

Don’t keep the tap open, ever.

Keep updating with more such post!

Keep the articles coming, cheers Chris.

This really helps keep you cool.

Keep speed moderate and maintain control.

Please keep the server chat respectful.

Lose the roof, keep the performance.

How to use "fortsätta, hålla, förvara" in a Swedish sentence

Jag kommer att fortsätta med LCHF-maten.

Och jag måste hålla med sonen.

Förvara aldrig kortet tillsammans med koden.

Förvara dina kommentarer som alltid här.

Broderiet försöker jag också hålla brinnande.

Det kommer det att fortsätta vara.

Det anses olämpligt att förvara t.ex.

Att förvara tejpen för varmt, t.ex.

Kjellander bör också hålla sig borta.

Maken skall fortsätta och måla vindskivor.