What is the translation of " BARELY KEEP " in Swedish?

• knappt hålla

Examples of using Barely keep in English and their translations into Swedish

I can… barely keep my eyes.
Jag kan knappt hålla ögonen.

On any rink you can see a few people who barely keep on their feet.
På någon rink kan du se några personer som knappt håller på fötterna.

Can barely keep them open.
Ni kan knappt hålla dem öppna.

when they met with colleagues could barely keep from laughing.
när de träffade kollegor kunde knappt hålla sig från att skratta.

Barely keeping this place warm.
Huset håller knappt värmen.

You stink. You can barely keep your eyes open.
Du stinker. Du kan knappt hålla ögonen öppna.

I could barely keep silent, and literally had to bite my lip to avoid cracking up.
Själv kunde jag med nöd och näppe hålla mig tyst, och fick bokstavligen bita mig i läppen för att inte börja storskratta.

I'm exhausted. I can… barely keep my eyes open.
Jag är utmattad. Kan knappt hålla ögonen öppna.

I can barely keep this thing on the road.
Jag håller den knappt på vägen.

I could barely keep food down.
Jag kunde knappt behålla maten.

I'm barely keeping it together.
Jag kan knappt hålla mig samman.

She can barely keep from grinning.
Hon kunde knappt dölja hånleendet.

I can barely keep my life together as it is.
Jag kan knappt hålla ihop mitt liv som det är.

And i can barely keep my eyes open.
Jag har inte sovit och kan knappt hålla ögonen öppna.

I can barely keep her on course.
Jag kan knappt hålla kursen.

I can barely keep my eyes open.
Kan knappt hålla ögonen öppna.

I can barely keep a friend in you.
Jag kan knappt behålla dig.

I can barely keep my eyes open.
Jag kan knappt hålla ögonen öppna.

I could barely keep a straight face.
Jag kunde knappt hålla god min.

I can barely keep my eyes open.
Jag orkar knappt hålla ögonen öppna.

He can barely keep his britches on.
Han kan knappt hålla byxorna uppe.

You can barely keep the other half.
Du kan knappt hålla kvar den andra.

I can barely keep a house plant alive.
Jag kan knappt hålla en växt vid liv.

I can barely keep myself from laughing.
Jag kan knappt hålla mig för skratt.

I can barely keep this crawler running.
Jag kan knappt hålla bandtraktorn igång.

We can barely keep ourselves alive.
Vi kan knappt hålla oss själva vid liv.

I can barely keep my eyes open.- You must.
Du måste. Jag kan knappt hålla ögonen öppna.

You can barely keep your eyes open. You stink.
Du stinker. Du kan knappt hålla ögonen öppna.

Sarah can barely keep her hands off my boy.
Sarah kan knappt hålla sina händer borta från min pojke.

Barely kept her on the track.
Han kunde knappt hålla henne rak.