What is the translation of " BARELY KEEP " in Finnish?

• tuskin pitämään
• tuskin pitää

Examples of using Barely keep in English and their translations into Finnish

I can usually barely keep up.
Yleensä pysyn tuskin perässä.

Barely keep your eyes open.
Pystyit tuskin pitämään silmiäsi auki.

Funny! I can usually barely keep up.
Yleensä pysyn vaivoin vauhdissasi.- Hauskaa.

I can barely keep a guy.
Tuskin saan miehen pidettyä.

When I told him everything, he could barely keep his laughter.
Kun kerroin hänelle kaiken, hän voisi tuskin pitää hänen nauru.

I can barely keep my eyes open.
Niin. Silmäni pysyvät vaivoin auki.

I can't, my aim is terrible, I can barely keep the gun steady.
En osaa. Pystyn hädin tuskin pitämään aseen vakaana.

I can barely keep my clothes on.
Voin tuskin pitää vaatteita päällä.

By the end, you were so bored… you could barely keep your selfish head up.
Olit lopussa niin tylsistynyt, että itsekäs pääsi tuskin pysyi pystyssä.

I can barely keep my eyes open.
Pystyin hädin tuskin pitämään silmäni-.

Heck, we can barely keep ourselves alive.
Hitto, pystymme hädin tuskin elättämään itsemme.

I can barely keep my phone charged, let alone take care of some kid.
Voin tuskin pitää puhelimen ladattuna, saati huolehtia lapsesta.

I could barely keep a straight face.
Ei meinannut pokka pitää.

You can barely keep your eyes open.
Pystyt tuskin pitämään silmiäsi auki.

I can barely keep my eyes open.
Tuskin saan pidettyä silmät auki.

I can barely keep this thing on the road.
Saan tuskin pidettyä tämän tiellä.

We could barely keep our eyes open.
Pystyimme tuskin pitämään silmiämme auki.

I can barely keep my eyes open.
Tuskin pystyn pitämään silmäni auki.

I can barely keep up with her.
Näkisit tämän tytön. Tuskin pysyn hänen mukanaan.

I could barely keep my face still.
Saatoin hädin tuskin pitää kasvoni ilmeettömänä.

I can barely keep up supply as it is.
Pystyn tuskin pitämään tarjontaa yllä nytkään.

You can barely keep your eyes open. You stink.
Pystyt tuskin pitämään silmiäsi auki.

He can barely keep his britches on.
Hän saa hädin tuskin pidettyä polvihousunsa jalassaan.

He can barely keep his britches on.
Että hän ajattelee mulkullaan, ja tuskin malttaa pitää pöksyjään jalassa.