What is the translation of " HARDLY KEEP " in Swedish?

• knappt hålla
• knappast hålla
• inte hålla
• knappt hâlla
• knappast behålla

Examples of using Hardly keep in English and their translations into Swedish

I can hardly keep my eyes open.
Jag kan knappt hålla mig vaken.

Their reactions are so farcical, at times one can hardly keep from laughing.
Man kan knappt hålla sig för skratt.

I can hardly keep my eyes open.
Jag kan knappt hålla ögonen öppna.

After three weeks in the country, I can hardly keep my eyes open.
Efter tre veckor på landet kan jag knappt hålla ögonen öppna.

We can hardly keep track of him.
Vi kan knappt hålla koll på honom.

can hardly keep up straight.
inte djupare, hålls knappast på rätt köl.

I could hardly keep her on the bike.
Kunde knappt ha henne på hojen.

at times one can hardly keep from laughing.
Man kan knappt hålla sig för skratt.

She could hardly keep her eyes open.
Hon kunde knappt hålla ögonen öppna.

so could hardly keep from falling, and now this.
så kunde knappt hålla sig från att falla, och nu detta.

They could hardly keep their eyes open.
De orkade inte hålla ögonen öppna.

Hardly keep their shape during installation;
Knappt hålla sin form under installationen;

Idiot… you can hardly keep your eyes open.
Idiot, du kan ju knappt hålla ögonen öppna.

I can hardly keep my eyes open. How fascinating.
Jag kan knappt hålla ögonen öppna. Fascinerande.

How fascinating. I can hardly keep my eyes open.
Jag kan knappt hålla ögonen öppna. Fascinerande.

I can hardly keep from laughing myself.
Jag kan knappt hålla minen heller.

How fascinating. I can hardly keep my eyes open.
Fascinerande. Jag kan knappt hålla ögonen öppna.

I can hardly keep my eyes open. How fascinating.
Fascinerande. Jag kan knappt hålla ögonen öppna.

can hardly keep their fingers off cables.
särskilt pojkar, knappt hålla fingrarna borta från kablar.

You could hardly keep your clothes on.
Kan du knappast behålla kläderna på.

You can hardly keep your clothes on. when you and your boyfriend were together, The way you described your relationship.
Sättet du beskriver ert förhållande, när du och din pojkvän var tillsammans, kan du knappast behålla kläderna på.

No wonder, after all, one can hardly keep the corresponding table in mind.
Inte konstigt, man kan knappt hålla motsvarande tabell i åtanke.

We can hardly keep him here, a prisoner.
Vi kan inte hålla honom fången här.

The NVMe SSD we received in our unit could hardly keep up with top-tier drives such as Samsung's counterparts.
NVMe SSD-enheten vi fick i vår enhet kunde knappast hålla jämna steg med toppskiktsenheter såsom Samsungs motsvarigheter.

Yeah, I can hardly keep my fingers off of his big hard stick.
Ja, jag kan knappt hålla mina fingrar borta från hans stora hårda påle.

you can hardly keep your clothes on. when you and your boyfriend were together.
kan du knappast behålla kläderna på.

Ye could hardly keep them from my sister every day of her young life.
Du kunde inte hålla dem borta från min syster under hennes unga liv.

Well, you can hardly keep a secret in this town.
Man knappast hålla nåt hemligt i den här stan.

Now I can hardly keep my eyes open one night.
Nu kan jag knappt hålla ögonen öppna en natt.

How strange I can hardly keep my eyes open How fascinating.
Jag kan knappt hâlla ögonen öppna. Fascinerande. Märkligt.

How to use "hardly keep" in an English sentence

Can hardly keep his eyes open.

She could hardly keep anything down.

Elderly can hardly keep them in stock.

In fact, legislation can hardly keep up.

His widow Elizabeth can hardly keep going.

He hardly keep himself from screaming out.

Sorry, I can hardly keep from grinning.

Some days I can hardly keep up!

they can hardly keep their faces on.

I can hardly keep myself from enthusiasm.

How to use "knappt hålla, inte hålla, knappast hålla" in a Swedish sentence

Erika Nilsson kan knappt hålla sig.

Orkar knappt hålla upp min kropp.

han kunde knappt hålla ögonen öppna.

Jag hann inte hålla efter ogräset.

Jag kunde knappast hålla barnen ur det.

Men foglossningen kan inte hålla mig…

För jag tänker inte hålla tyst.

Kroppen förmår inte hålla 4-5-åringens takt.

Jag kan ändå inte hålla med.

Jan kunde knappast hålla sig för skratt.