What is the translation of " HAS CONTINUED " in Turkish?

• devam etti
• devam
• sürdürdü
• sürdü
• devam etmiştir
• devam etmektedir
• sürdürüldüğü takdirde

Examples of using Has continued in English and their translations into Turkish

Payroll distribution has continued without incident.
Maaş dağıtımı sorunsuz devam ediyor.

He has continued to commit crimes including murder. That's a fact.
Bu bir gerçek. Cinayet de dahil olmak üzere suç işlemeye devam etti.

Since last time your heart has continued to dilate.
Son gelişinden bu yana kalbin büyümeye devam etmiş.

Why the show has continued for so long. That's really much of the reason.
Dizinin devam etmesinin büyük bir sebebi de bu.

The struggle to find a depot site has continued for five years.
Bir depo sahası bulma mücadelesi beş yıl sürdü.

Mr. Wheeler has continued to exhibit, through a series of offenses.
Bay Wheeler belirtilen suçları işlemeye devam etmektedir.

That's really much of the reason why the show has continued for so long.
Dizinin devam etmesinin büyük bir sebebi de bu.

Settlement has continued since that time.
Yerleşimler bu dönemden itibaren devamlılık göstermiştir.

Our definition of what constitutes a person has continued to evolve.
Bizim için kişilik tanımı gelişmeye devam etmeleridir.

He has continued to publish regularly since his retirement.
Emekliliğinden bu yana düzenli bir şekilde kitaplarını yayınlamaya devam etmektedir.

Our definition of what constitutes a person has continued to evolve.
Gelişmeye devam etmeleridir. Bizim için kişilik tanımı.

However, the EU has continued to express concern about Turkey's human rights record.
Ancak AB, Türkiyenin insan hakları sicili hakkındaki endişelerini ifade etmeyi sürdürdü.

The townsfolk restarted the sport in 1801 and it has continued ever since.
Köy halkı yeni yerleşime 1850de başlamış ve bu zamandan beri devam etmektedir.

The museum has continued to augment its collections both with purchases and donations.
Müze koleksiyonunu hem bağışlarla hem de satın alma işlemleriyle arttırmaya devam etmiştir.

And we haven't been able to release a single dove. But the Earth has continued to cool.
Ve tek bir güvercin bile bırakamadık. Ama Dünya soğumayı sürdürdü.

In the USA Tsvaygenbaum has continued to work with oil on canvas.
ABDde tuval üzerine yağlıboya ile çalışmaya devam etmiştir.

November- 3 December: The curfew in Nusaybin District of Mardin Province has continued for five days.
Kasım- 3 Aralık: Mardin, Nusaybinde sokağa çıkma yasağı beş gün sürdü.

In modern times the tradition has continued in certain places in Europe.
Modern zamanlarda zencefilli ev geleneği Avrupadaki belli yerlerde devam etmiştir.

Chasing away our fish… from island after island. draining the life… And the darkness has continued to spread.
Sırayla her adada Karanlık yayılmaya devam ederek yaşamın kökünü kuruttu. balıklarımızı kaçırdı.

About the series of event that has continued to cause confusion There's something that she hides… This strange feelings.
Karışıklığa neden devam eden bir dizi etkinlik Bu tür ihlalleri… Vücudundaki gizli bir şey olmalı.

But he also discovered something shocking… a rapid rise, unprecedented in human history… in the overall level of CO2, one that has continued ever since.
Genel CO2 seviyelerinde o zamandan beri devam eden… ve insan tarihinde eşi benzeri olmayan hızlı bir artış.

Based on the latest pictures, The cancer has continued to metastasize from the lungs.
Son röntgenlere bakılırsa, kanser akciğerlerinizden diğer organlarınıza sıçramaya devam etmiş.

The city's population has continued to increase since that time to 515,556 in 2012, making it the largest city in the Palestinian territories.
Şehir nüfusu bu tarihten itibaren artmaya devam ederek; 2006da, şehri Filistindeki en kalabalık şehir yapan 409.680e ulaşmıştır.

Draining the life from island after island. And the darkness has continued to spread, chasing the way our fish.
Sırayla her adada Karanlık yayılmaya devam ederek yaşamın kökünü kuruttu. balıklarımızı kaçırdı.

In murdering Mr. Queen's wife and child Meanwhile, Diaz has continued to commit while they were in federal witness protection. numerous other crimes and nearly succeeded.
Bu esnada Diaz her türlü suçu işlemeye devam etti ve neredeyse… Bay Queenin tanık korumadaki karısını ve çocuğunu öldürüyordu.

Numerous other crimes and nearly succeeded while they were in federal witness protection. Meanwhile, Diaz has continued to commit in murdering Mr. Queen's wife and child.
Bu esnada Diaz her türlü suçu işlemeye devam etti ve neredeyse… Bay Queenin tanık korumadaki karısını ve çocuğunu öldürüyordu.

The list of missing celebrities and dignitaries has continued to grow in recent weeks… and world leaders are coming under increasing pressure to provide answers.
Kayıp ünlüler ve önemli kişiler listesi geçtiğimiz haftalarda artmaya devam etti. Bir cevap bulmaları için dünya liderleri üstündeki baskı inanılmaz derecede artmakta.

Romania can be considered as a functioning market economy once the good progress made has continued decisively," according to the new EC's report.
AKnin yeni raporunda,'' Kaydedilen önemli ilerleme kararlı bir şekilde sürdürüldüğü takdirde, Romanya işleyen pazar ekonomisi kabul edilebilir.

While they were in federal witness protection. Meanwhile, Diaz has continued to commit numerous other crimes and nearly succeeded in murdering Mr. Queen's wife and child.
Bu esnada Diaz her türlü suçu işlemeye devam etti ve neredeyse… Bay Queenin tanık korumadaki karısını ve çocuğunu öldürüyordu.

Numerous other crimes and nearly succeeded in murdering Mr. Queen's wife and child Meanwhile, Diaz has continued to commit while they were in federal witness protection.
Bu esnada Diaz her türlü suçu işlemeye devam etti ve neredeyse… Bay Queenin tanık korumadaki karısını ve çocuğunu öldürüyordu.