Examples of using Has continued in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
An Emergency Condition has continued too long.
The ECB has continued the EMI 's assistance.
ECB har fortsat EMIs arbejde på dette område.The trend towards low inflation has continued.
Has continued throughout the night and into today.
Har fortsat natten igennem og videre i dag.I suspect someone has continued my research.
Jeg mistænker at nogle har fortsat min forskning.
People also translate
He has continued to commit crimes, including murder.
Political cooperation has continued to develop.
Det politiske samarbejde har fortsat kunnet udbygges.The Pope has continued his condemnation oi the Purge.
While only 52 years of age, this man has continued to smoke.
The Council has continued to follow closely the situation in Colombia.
Continual product development has continued in all this time.
Løbende produktudvikling er fortsat i al denne tid.The Pope has continued his condemnation of the Purge.- All right, sweetie.
Paven fortsætter med at fordømme Udrensningen.- Okay, søde.The capital and securities market has continued to be developed.
Kapital- og værdipapirmarkedet har fortsat udviklet sig.The Commission has continued its work in a number of special fields.
Kommissionen fortsatte sin indsats på en række mere specifikke områder.But these latest MRIs are telling me that this growth has continued to spread.
Men skanningerne siger, at væksten stadig spreder sig.The positive trend has continued with the 2004 vintage.
Den positive tendens er fortsat med 2004 vintage.Some reports last night claimed that the bombing has continued ever since.
Nogle rapporter har i nat erklæret, at bombningerne er fortsat lige siden.The spiritual tradition has continued uninterrupted to the present day.
Den åndelige tradition er fortsat uafbrudt til i dag.We are also fortunate because interest in home interiors and design has continued.
Vi er også heldige med, at interessen for indretning og bolig fortsætter.Auxiliary staff expenditure has continued to increase by 52.
Udgifterne til hjælpepersonalet har fortsat været stigende+ 52.This tendency has continued even though infant mortality is still high in Hungary.
Denne tendens er fortsat, selv om børnedødeligheden stadig It is in Sydney BILLY was born and has continued its triumphant march.
Det er i Sydney BILLY Han blev født og har fortsat sin triumferende march.That deception has continued through the centuries and is the state today.
Denne vildfarelse er fortsat gennem århundrederne og But after a short stabilisation, the currency has continued its depreciation.
Men efter en kortvarig stabilisering fortsatte valutaen sin nedadgående kurs.North Atlantic cod has continued to entail losses for Royal Greenland.
Den nordatlantiske torsk er fortsat tabsgivende for Royal Greenland.The economic recovery, which started in the second half of 2003, has continued this year.
Det økonomiske opsving, som begyndte i 2. halvår 2003, er fortsat i år.All right, sweetie. The Pope has continued his condemnation of the Purge.
Paven fortsætter med at fordømme Udrensningen.- Okay, søde.This collaboration was launched prior to the opening of iNANO, but has continued ever since.
Samarbejdet blev igangsat før iNANOs indvielse, men er fortsat siden.And since then, research has continued to mount by many investigative teams.
Og siden da, forskning er fortsat at montere af mange efterforskningshold.In 1979, the gradual economic recovery beginning early in the year has continued.
I 1979 fortsatte den gradvise genopretning af økonomien, der startede i begyndelsen af året.
