What is the translation of " HAS CONTINUALLY " in Danish?

• har løbende
• har hele tiden
• har konstant

Examples of using Has continually in English and their translations into Danish

Dk has continually had to expand the business.
Dk har løbende måtte udvide virksomheden.

The company was founded in 1966 and has continually evolved into a modern and up-to-date business.
Firmaet blev grundlagt i 1966 og har løbende udviklet sig til en moderne og up-to-date virksomhed.

Wilson has continually highlighted the possibility of an“earnings recession”, or a contraction in S& P 500 companies' bottom-line growth.
Wilson har løbende fremhævet muligheden for en”indtjening recession”, or a contraction in S& P 500 virksomhedernes bundlinje vækst.

The political and economic stability that Montenegro has continually shown right from the time it became independent is immense.
Den politiske og økonomiske stabilitet, som Montenegro konsekvent har udvist, lige fra det blev uafhængigt, er kolossal.

Maja Norberg has continually stated that she shot Amanda Steen by mistake… and that she shot Sebastian Fagerman in self-defense.
At hun skød Amanda Steen, ved en fejltagelse, Maja Norberg har hele tiden sagt, og at hun skød Sebastian Fagerman i selvforsvar.

And that she shot Sebastian Fagerman in self-defense. Maja Norberg has continually stated that she shot Amanda Steen by mistake.
At hun skød Amanda Steen, ved en fejltagelse, Maja Norberg har hele tiden sagt, og at hun skød Sebastian Fagerman i selvforsvar.

The technology has continually evolved, and we now know that speech recognition streamlines documentation work by 20-30.
Teknologien har løbende udviklet sig, og vi ved i dag, at talegenkendelse effektiviserer indskrivningsarbejdet med 20-30.

You know that, although it was very weak at the start, the participation of small and medium-sized enterprises in the Union's research programmes has continually increased.
Som De ved, er de små og mellemstore virksomheders i starten meget ringe deltagelse i Unionens forskningsprogrammer hele tiden blevet større.

The European Parliament has continually called for greater transparency for all the EU institutions.
Europa-Parlamentet har konstant krævet en voksende åbenhed ved alle EU-institutioner.

Rebsdorf-Spedition a/s is a small sized company located in Padborg- the gateway to the scaninavian contries. The company was founded in 1966 and has continually evolved into a modern and up-to-date business.
Rebsdorf Spedition A/S er en mellemstor virksomhed beliggende i Padborg. Firmaet blev grundlagt i 1966 og har løbende udviklet sig til en moderne og up-to-date virksomhed.

The UN Panel of External Auditors has continually questionedthe Commission's right to carry out financial checks.
FN's panelafeksternerevisorer har konstant sat spørgsmålstegn ved Kommissionens ret til at udførefinansiel kontrol.

In the case of imported equipment goods, on the other hand, the Community is the only area in which the rate of growth, since 1973, has continually been above that ofthe OECD and that of its main competitors.
Omvendt er Fællesskabet den eneste zone, hvis importstigningstakt for investeringsgoder siden 1973 konstant har ligget over stigningstakten for OECD og for dets vigtigste konkurrenter.

Performance The technology has continually evolved, and we now know that speech recognition streamlines documentation work by 20-30.
Konkret afkast Teknologien har løbende udviklet sig, og vi ved i dag, at talegenkendelse effektiviserer indskrivningsarbejdet med 20-30.

I wish to emphasise very clearly once again that we think the Frame of Reference, if it is adopted by the Commission and inserted into the consultation document, must not to refer to subjects of contract law alone, and Parliament has continually made it clear by an outsize majority that this must go beyond the framework of pure contract law in order to have the desired effect.
Jeg vil igen kraftigt understrege, at referencerammen, hvis den vedtages af Kommissionen og indføjes i høringsdokumentet, ikke kun må vedrøre aftaleretlige emner, og Parlamentet har hele tiden med et stort flertal tilkendegivet, at dette skal strække sig længere end til den rent aftaleretlige ramme for at få den ønskede effekt.

Romania has continually stated that the Roma people are a major concern for the authorities, but one cannot say that there is discrimination.
Rumænien har konstant givet udtryk for, at romaerne udgør en stor bekymring for myndighederne, men man kan ikke sige, at der er tale om diskrimination.

Austria and Denmark- as has frequently been mentioned, including, commendably, by the rapporteur, who has continually defended this position- have laid down general bans on the use of fluorinated greenhouse gases.
Østrig og Danmark- det er blevet nævnt meget ofte, heldigvis også af ordføreren, som altid har forsvaret denne holdning- har udstedt generelle forbud mod anvendelse af fluorholdige drivhusgasser.

The Commission has continually helped us in drafting the revisions to this Treaty, and it has always been on Parliament's side in the efforts to implement them.
Kommissionen har løbende hjulpet os med revisionerne af denne traktat, og den har hele tiden stået på Parlamentets side i bestræbelserne på at gennemføre dem.

We have been trying to show that we are serious about this in contrast to the words which the Council has continually poured out since Essen about job-creating projects while never coming up with the resources to make those a reality.
Vi har forsøgt at vise, at vi mener det alvorligt til forskel fra den ordflom, som Rådet konstant har ladet flyde siden Essen om jobskabelsesprojekter, samtidig med at det ikke har stillet de nødvendige ressourcer til rådighed, så ordene kunne blive til virkelighed.

The EU has continually shown global leadership and I am pleased to announce we are ready to submit information to the United Nations Climate Secretariat on its commitments until 2020.
EU har hele tiden vist globalt lederskab, og jeg er glad for nu at kunne meddele, at EU er klar til at indsende oplysninger til FN's klimasekretariat om vores forpligtigelser frem til 2020.

I should first like to commend the remarkable work carried out by our rapporteur, Mr Capoulas Santos, who has continually sought to find a balanced and stable compromise to enable the European Parliament to speak with one voice in the face of a divided and uncertain Council.
(FR) Jeg vil først gerne rose det fremragende arbejde udført af vores ordfører, hr. Capoulas Santos, som hele tiden har forsøgt at finde et afbalanceret og stabilt kompromis, der vil gøre Parlamentet i stand til at tale med én stemme over for et delt og usikkert Råd.

The technology has continually evolved, and we now know that speech recognition streamlines documentation work by 20-30%. MIRSKs team of developers are working every day to refine the technology and increasing the effective power of documentation work. In the future, the technology will therefore be able to save the employees even more time.
Teknologien har løbende udviklet sig, og vi ved i dag, at talegenkendelse effektiviserer indskrivningsarbejdet med 20-30%. MIRSKs hold af udviklere arbejder hver dag på at forfine teknologien og hæve den reelle effekt på indskrivningsarbejdet. I fremtiden vil teknologien derfor kunne spare medarbejderne yderligere tid.

Aclass has built up strong competences within marketing of tours on digital media and has continually developed best-of-breed software, providing fast and efficient handling of client requests, a high degree of automatisation and high productivity.
Aclass har opbygget stærke kompetencer inden for markedsføring af rejser på digitale medier og har løbende udviklet best-of-breed-software, der har givet mulighed for hurtig og effektiv servicering af kundeforespørgsler, en høj grad af automatisering og høj produktivitet.

Parliament has continually tried to secure more resources for these three programmes, and the Council has continually been opposed. The point has also already been made by many colleagues here this morning that these programmes can play an extremely important role, not least in terms of Agenda 2000.
Fra Parlamentets side har man altid stræbt efter at forhøje midlerne til disse tre programmer, og det har altid været Rådet, som ikke ville være med. Mange medlemmer har også allerede nævnt det her til formiddag: Disse programmer vil kunne spille en yderst vigtig rolle især med henblik på Agenda 2000.

The EU has continually shown global leadership and I am pleased to announce we are ready to submit information to the United Nations Climate Secretariat on its commitments until 2020. I am pleased that we also have managed to make progress on a common EU position on how to limit the impact of carry-over of surplus emission allowances under the Kyoto protocol” says Minister Martin Lidegaard.
EU har hele tiden vist globalt lederskab, og jeg er glad for nu at kunne meddele, at EU er klar til at indsende oplysninger til FN's klimasekretariat om vores forpligtigelser frem til 2020. Jeg er derudover tilfreds med, at det er lykkedes at gøre fremskridt på en fælles EU-holdning til, hvordan virkningerne af overførsel af overskydende kvoter under Kyoto-protokollen begrænses.” siger Martin Lidegaard.

Over the years Norgren has grown organically and through strategic acquisition. We have continually added companies to our portfolio where we identify differentiated technology and application synergies.
I årenes løb er Norgren vokset organisk samt via strategiske opkøb. Vi har løbende tilføjet virksomheder til vores portefølje, hvor vi ser differentieret teknologi, applikationssynergier og muligheden for væsentlig værdiforøgelse.

We have continually added companies to our portfolio where we identify differentiated technology and application synergies.
Vi har løbende tilføjet virksomheder til vores portefølje, hvor vi ser differentieret teknologi, applikationssynergier og muligheden for væsentlig værdiforøgelse.

Of course, the situation now is that women have continually been worse off with regard to pay and so on, and that cannot be the case in a civilised society.
Naturligvis er situationen nu, at kvinder altid har været dårligere stillet med hensyn til løn osv., og det kan vi ikke acceptere i et civiliseret samfund.

By the time you receive these lines, we three will have solved the problem in another way- in the way which you have continually attempted to dissuade us.
På det tidspunkt, du modtager disse linjer, har vi tre vil have løst problemet på en anden måde- på den måde, som du har løbende forsøgt at afholde os.

While SKF bearings have continually evolved toward ever greater efficiency and reliability, this new performance class represents a significant breakthrough.
Selv om SKF-lejer løbende har udviklet sig hen imod endnu større effektivitet og driftssikkerhed, repræsenterer denne nye præstationsklasse et betydeligt gennembrud.

Those times are finished, and as we have continually emphasized, an inglorious fate awaits them.
Disse tider er slut og som vi hele tiden har understreget, venter der dem en lidet ærefuld skæbne.

How to use "has continually" in an English sentence

This formula has continually produced excellent results.

Since then, the institution has continually expanded.

Seohyun's dating life has continually garnered interest.

McDowell has continually adapted her online instruction.

Your car has continually let you down.

Srinivasan has continually introduced Ramanujan's mathematical works.

This site has continually missed the rain.

Software has continually improved during this time.

In Germany she has continually lost ground.

The AICM has continually improved its infrastructure.

How to use "har konstant, har løbende, har hele tiden" in a Danish sentence

Slankekure at tabe 20 £ eller endda £ 5 kan være svært, hvis du har konstant mad cravings og sult smerter.

DMI har løbende udgivet landstal i forskellige sammenhænge.

Det har hele tiden været en del af det usagte i vore breve.

Vi har hele tiden fokus på at skabe den gode kundeoplevelse.

Ellen Jensen fra Aalborg er færdiguddannet læge til sommer, og drømmen har hele tiden været at arbejde på et sygehus.

Vi har konstant udvikling og test af nye produkter for at være helt i front med teknologien og mærke hvad der er efterspørges.

Det har hele tiden været meningen, at vi skulle lave en bænk til entréen, så det var to flyer med et smæk.

De har hele tiden fokus på min læring og at jeg kommer igennem målene.

Kadaré har hele tiden - fra han blev født - været i en helt anden situation end forfattere fra Marstal, Sønderjylland eller Thisted.

Vi har hele tiden fokus på at kunden vil få en rigtig god oplevelse.