What is the translation of " BE CONTINUED " in Danish?

• fortsættes
• videreføres
• blive fortsat
• blive videreført
• fortsat være
• blive genoptaget
• fortsætte
• fortsætter
• ættes
• blive bevaret

Examples of using Be continued in English and their translations into Danish

This has to be continued.
Vi må fortsætte en anden gang.

It must be continued steadily and untiringly.
Det må fortsættes støt og utrætteligt.

This course should be continued.
Denne kurs bør videreføres.

It will be continued at 9 p.m. this evening.
Den vil blive genoptaget i aften kl. 21.00.

I hope this can be continued.
Jeg håber, at dette kan fortsætte.

Input to IMS will be continued in cooperation with the CEA at Saclay.
Indlæsningen i INIS vil blive fortsat i samarbejde med CEA i Saclay.

This process will be continued.
Denne proces vil blive videreført.

There will be continued national and European support for local job creation programmes.
Der vil fortsat være national og europæisk støtte til lokale jobskabelsesprogrammer.

This measure should be continued.
Denne foranstaltning bør videreføres.

The list can be continued for a long time.
Listen kan fortsættes i lang tid.

This approach should also be continued.
Denne tilgang bør også fortsætte.

This list could be continued for a long time.
Denne liste kan fortsættes i lang tid.

Between goals, and can there be continued.
Mellem mål, og kan der fortsat være.

The infusion may be continued after the symptoms improve.
Infusionen kan fortsættes, når symptomerne forbedres.

This new direction will therefore be continued.
Denne linje vil derfor blive videreført.

This treatment should be continued for at least three weeks.
Denne behandling bør fortsættes i mindst tre uger.

If this does not happen, treatment can be continued.
Hvis dette ikke sker, kan behandlingen fortsættes.

Treatment may also be continued thereafter.
Behandlingen kan også blive fortsat herefter.

In this case, the correspondence cannot be continued.
I dette tilfælde kan korrespondancen ikke videreføres.

Such therapy should be continued for 2 months.
Sådan behandling bør fortsættes i 2 måneder.

We welcome this programme and would be pleased if it could be continued.
Vi hilser programmet velkommen og ser gerne, at det fortsætter.

These efforts will be continued in 1985.
Disse bestræbelser vil blive fortsat i 1985.

The main instrument, the annual Charter conferences, will be continued.
Hovedinstrumentet, de årlige charterkonferencer, vil ligeledes blive bevaret.

In fact, the list can be continued indefinitely.
Faktisk kan listen fortsættes på ubestemt tid.

It is my dear wish that the debate on European values be continued.
Det er mit inderlige ønske, at debatten om værdierne i Europa videreføres.

I think it should be continued with different committees.
Jeg mener, den bør fortsættes med forskellige udvalg.

These instruments are in the spirit of that agreement, which should be continued.
Disse instrumenter er i denne aftales ånd, og den bør videreføres.

The course of treatment should be continued for two weeks.
Forløbet af behandlingen bør fortsættes i to uger.

The specific sche me for durum wheat, which was modified in 1997, will be continued.
Ordning for hård hvede, der blev ændret i 1997, vil blive videreført.

That flexibility will be continued over the coming years.
Den fleksibilitet vil blive videreført i de kommende år.

How to use "be continued" in an English sentence

What benefits could be continued under COBRA?

Therefor the auction will be continued here!

The plate must be continued your teeth.

Then the tetracycline can be continued alone.

Treatment should be continued for 10-14 days.

The smoothing can also be continued here.

The NPP will be continued until 2020.

Treatment may be continued during antiinfective therapy.

The activities will be continued from Herentals.

The conversation will be continued within A.S.

How to use "fortsættes, videreføres, blive fortsat" in a Danish sentence

Svampebehandling bør sædvanligvis fortsættes i mindst 14 dage efter sidste positive dyrkning.

Yder en særlig indsats omkring generationsskifte, så virksomheder videreføres og udvikles.

Derudover er der stor sandsynlighed for,at kostvaner fastlagt i barndommen videreføres ind i voksenlivet [1].

Det … Fortsættes Indlægget Dit gæsteværelse er guld værd blev vist første gang den BoligPortal Blog.

Efter frokost fortsættes gennem øde landskaber og via Lewis Pass til Hanmer Springs.

Vil du læse videre på vores guide til at finde den rette 30-års gave, så se med nedenfor, hvor artiklen fortsættes.

Dette arbejde vil blive fortsat, og stien fra Hedegårde bæk og indtil Novo-pladsen vil blive slået regelmæssig.

Du og din kæreste … Fortsættes Indlægget Skal du flytte sammen med kæresten?

Arbejdet med standardisering af det grønlandske sprog videreføres derfor.

Under stolen findes en stabliserende aluminiumsramme, der understøtter ryggens aske-krydsfiner, der fortsættes ned i de runde stoleben. 3544 kr., Roomstore.