Examples of using Will be continued in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
This practice will be continued.
It will be continued at 9 p.m. this evening.
This process will be continued.
Denne proces vil blive videreført.We hope that the process of negotiating a solution will be continued.
Vi håber, at processen med at forhandle sig frem til en løsning vil fortsætte.These efforts will be continued throughout 2010.
Dette arbejde vil fortsætte i 2010.Knockout Ned claims that the war will be continued.
Mané Galinha mener, krigen vil fortsætte.These efforts will be continued in 1985.
I also hope that this discussion will be continued.
Jeg håber ligeledes, at denne drøftelse vil fortsætte.This debate will be continued and extended during 1993.
Denne debat vil blive fortsat og uddybet i løbet af 1993.Dissemination of results will be continued.
Input to IMS will be continued in cooperation with the CEA at Saclay.
Indlæsningen i INIS vil blive fortsat i samarbejde med CEA i Saclay.The cross-examination of Klaus Nygaard will be continued tomorrow.
There will be continued national and European support for local job creation programmes.
Der vil fortsat være national og europæisk støtte til lokale jobskabelsesprogrammer.This activity will be continued.
Denne aktivitet vil blive fortsat.Of course we will not stop conducting our other activities; they will be continued.
That flexibility will be continued over the coming years.
Den fleksibilitet vil blive videreført i de kommende år.I think that is an excellent idea and hope it will be continued.
Jeg finder det fremragende og håber, at den fortsætter på den måde.Micro-electronics projects will be continued in the ESPRIT framework.
De mikroelektroniske projekter vil blive fortsat inden for rammerne af ESPRIT.The privatisation of the remaining 4,400 state-owned enterprises will be continued in 1996.
Privatiseringen af de resterende 4.400 statsejede virksomheder fortsætter i 1996.This work will be continued by Europol once the Europol Convention is ratified.
Dette arbejde vil blive videreført af Europol, når Europol-konventionen er ratificeret.I would hope that this support will be continued in practical terms.
The specific sche me for durum wheat,which was modified in 1997, will be continued.
Ordning for hård hvede,der I do not know if this measure will be continued in the coming year.
Jeg ved ikke, om denne foransultning vil blive videreført for det kommende år.Value will be continued in the form of a centralized action on dissemination and exploitation.
VALUE vil blive videreført i form af en central handlingsplan for spredning og udnyttelse.Consultations with the parties concerned will be continued during the firsthalf of 1979.
Høringen af de interesserede parter videreføres i første halvdel af 1979.Efforts to approximate the laws of Member States in this field will be continued.
Bestræbelserne for indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning på dette område vil blive fortsat.The debate on Mr Whitehead's report will be continued this afternoon at 15.00 hours.
Forhandlingen om Whitehead-betænkningen vil blive genoptaget i eftermiddag kl. 15.00.Many analyses have been made onboard, butthe processing of the acquired data and samples will be continued at home.
Der er lavet mange analyser ombord, menbearbejdning af de indsamlede data og prøver fortsætter derhjemme.In 1998, the work will be continued, especially with a view to answering specific external demands.
Arbejdet fortsætter i 1998, især med henblik på at dække særlige eksterne behov.After elimination of carbon monoxide, oxygen supplementation will be continued at 40 to 60 percent as needed.
Efter fjernelse af carbonmonoxid, ilt tilskud vil blive videreført på 40 til 60 procent efter behov.
