What is the translation of " WILL BE CONTINUING " in Danish?

• fortsætter

Examples of using Will be continuing in English and their translations into Danish

We will be continuing our research.
Vi fortsætter med forsøgene.

The trilogue debate with Mr Verheugen will be continuing tomorrow.
Allerede i morgen fortsætter debatten med statsminister Verheugen i trilogen.

We will be continuing this at the station.- Yeah.
Ja. Vi fortsætter nok på stationen.

You can confirm with Faulkner that we will be continuing our standing bulk order.
De kan bekræfte overfor Faulkner at vi fortsætter vores løbende gros-ordre.

We will be continuing a high-intensity effort on education.
Vi vil fortsætte en intens indsats på uddannelsesområdet.

Let's see. According to the lesson plan, today we will be continuing with romantic poetry.
Lad mig se… Der står, at vi skal fortsætte med romantisk poesi i dag.

And you men will be continuing your investigation, so.
Og I mænd vil fortsætte din undersøgelse, så.

With models as good and as versatile as the Les Paul Standard, that legend will be continuing for a very long time.
Med modeller så godt og så alsidig som Les Paul Standard fortsætter at legenden i meget lang tid.

Yes I will be continuing with my little Daily Tasks posts.
Ja, jeg vil fortsætte med min lille Daglige opgaver indlæg.

There will be physical challenges led by sergeant hoke, and I will be continuing our counseling sessions here.
Der er fysiske udfordringer, ledet af sergent Hoke, og jeg fortsætter vores gruppeterapi her.

Our presidency will be continuing to work hard in the weeks ahead.
Vores formandskab vil fortsætte med hårdt arbejde i de kommende uger.

The Committee as well as the various interinstitutional subcommittees on translation will be continuing their work in 1997.
Både udvalget og de forskellige interinstitutionelle underudvalg inden for oversættelse fortsætter arbejdet i 1997.

We will be continuing to cover Windows 8 topics for the foreseeable future, too.
Vi fortsætter med at dække Windows 8 emner i overskuelig fremtid også.

That the bill is currently drafted by the OAG's office, but that it will be continuing with the"earliest possible opportunity.
At regningen i øjeblikket er udarbejdet af OAG kontor, men at det vil fortsætte med den"hurtigst muligt.

Aquaporin will be continuing its strategy of maintaining a proactive patenting of all new technologies.
Aquaporin fortsætter sin strategi om at gennemføre en proaktiv patentering af alle nye teknologier.

The European Union is spending about 1 million ECU a year on research, and that research will be continuing over the next few years.
Den Europæiske Union bevilliger cirka 1 million ecu pr. år til forskning, og den forskning fortsætter også i de kommende år.

Professor Jacob Kjær Eskildsen will be continuing as head of the Department of Management for three years from 1 August.
Professor Jacob Kjær Eskildsen fortsætter som institutleder på Institut for Virksomhedsledelse fra den 1. august og tre år frem.

Your donations have allowed us to hire contractors to help upgrade the Archive, and we will be continuing those infrastructure improvements.
Jeres bidrag har givet os mulighed for at hyre konsulenter til at hjælpe med at opgradere AO3, og vi fortsætter med disse infrastrukturelle forbedringer.

And to all of you who will be continuing, I hope that you will be in the fortunate position next September of celebrating a great victory for the Timorese people, as a result of their freedom of expression in deciding their own future in a referendum which will take place on 8 August.
Og alle dem, der fortsætter, ønsker jeg, at de må have den glæde til september at kunne fejre en stor sejr for det timoresiske folk, når det har udtrykt sin fri vilje til at træffe beslutning om dets egen fremtid ved folkeafstemningen den 8. august.

The debate on Mr Sánchez Presedo's report will resume at 9 p.m. this evening, because at 3 p.m. we will be continuing our work with Council and Commission statements on the Non-proliferation Treaty and nuclear arms in North Korea and Iran.
Forhandlingen om hr. Sánchez Presedos betænkning genoptages i aften kl. 21.00, eftersom vi kl. 15.00 fortsætter arbejdet med redegørelser fra Rådet og Kommissionen om ikkespredningstraktaten og atomvåben i Nordkorea og Iran.

They are not exactly what we had asked for, since in some cases the amount we had requested has been reduced but, on the whole, we are satisfied because we believe that there will be continuing concern to facilitate the promotion of women and equal opportunities by the following means.
Det er ikke helt, hvad vi havde bedt om. I nogle tilfælde har man reduceret det beløb, vi havde bedt om, men alt i alt er vi tilfredse, for vi mener, at der fortsat vil være en interesse i at fremme kvinders stilling og lige muligheder ved hjælp af følgende foranstaltninger.

I think that is an excellent idea and hope it will be continued.
Jeg finder det fremragende og håber, at den fortsætter på den måde.

The privatisation of the remaining 4,400 state-owned enterprises will be continued in 1996.
Privatiseringen af de resterende 4.400 statsejede virksomheder fortsætter i 1996.

Dissemination of results will be continued.
Formidlingen af resultaterne fortsætter.

This activity will be continued.
Denne aktivitet vil blive fortsat.

There will be continued national and European support for local job creation programmes.
Der vil fortsat være national og europæisk støtte til lokale jobskabelsesprogrammer.

These efforts will be continued in 1985.
Disse bestræbelser vil blive fortsat i 1985.

Following the summer holidays, an information campaign will be continued on appropriate behavior in sensitive nature.
Efter sommerferien videreføres en informationskampagne om hensigtsmæssig adfærd i følsomme naturarealer.

This process will be continued.
Denne proces vil blive videreført.

This debate will be continued and extended during 1993.
Denne debat vil blive fortsat og uddybet i løbet af 1993.

How to use "will be continuing" in an English sentence

Senior management will be continuing with the company.

We will be continuing the program next year.

Bill Hopkins will be continuing as Vice President.

There will be continuing entertainment during the event.

Students will be continuing their work on ukuleles.

They will be continuing as individual roll-outs only.

Jeremy will be continuing to push multisite forward.

Next episode will be continuing our AWS series.

Home groups will be continuing throughout this season.

We will be continuing our community helper study.

How to use "fortsætter" in a Danish sentence

Besværlighederne begynder når man bliver voksen og fortsætter disse anstrengelser, selvom man ikke længere i praksis er i et afhægighedsforhold til sine egne forældre.

Skitouring i Schladming-Dachstein Hjem»Planlægning»Vinter»Skitouring i Schladming-Dachstein Skitouring i Schladming-Dachstein Tag for eksempel gondolen op på Dachstein gletcheren, og i stedet for at køre ned af pisten fortsætter du opad og opad.

Derefter fortsætter turen over grænsen og til Süderlügum.

Denne tilstand vedvarer, indtil konen omkring tyve år senere dør - tilsyneladende af et hjerteslag – og manden kommer atter til og fortsætter sit vilde liv.

Der er flere eksempler på, at venskabet og kontakten holder i mange år og nogle gange fortsætter helt ind i barnets voksenliv.

Kaffe og kringle serveres fra bussen, inden turen fortsætter sydpå.

Landskendt slagter er erklæret konkurs - men fortsætter i nyt navn Hårby Slagteren, Hårby, Skanderborg Denmark.

I stedet fortsætter TP med at (som han altid beskylder jeg selv for at gøre!) ville diktere, hvad vi skal tale om.

Turen fortsætter rundt på øen, hvor landsbyerne ligger som perler på snor.

Tuneserne har ikke mærket social fremgang og protesterne fortsætter mod den nyvalgte islamisk dominerede regering.