What is the translation of " WILL BE CONTINUING " in Swedish?

• fortsätter

Examples of using Will be continuing in English and their translations into Swedish

We will be continuing our research.
Vi fortsätter våra undersökningar.

According to the lesson plan… today we will be continuing with romantic poetry.
Ska vi fortsätta med romantisk poesi. Enligt lektionsplanen.

We will be continuing live coverage throughout the day.
Vi fortsätter bevakningen under dagen.

The Committee as well as the various interinstitutional subcommittees on translation will be continuing their work in 1997.
Såväl kommittén som de olika interinstitutionella underutskotten för översättning kommer att fortsätta arbetet under 1997.

And you men will be continuing your investigation, so.
Och ni män ska fortsätta din utredning, så.

That the bill is currently drafted by the OAG's office, but that it will be continuing with the"earliest possible opportunity.
Att lagförslaget för närvarande utarbetas av OAG kontor, men att det kommer att fortsätta med"så snart som möjligt.

We will be continuing a high-intensity effort on education.
Vi kommer att fortsätta med en kraftfull satsning på utbildning.

We have recently expanded the group of players who we are engaging with this tool and will be continuing to expand the group as needed.
Vi har nyligen utökat antalet spelare som omfattas av det här verktyget, och vi kommer att fortsätta expandera gruppen vid behov.

We will be continuing throughout the rest of the day to assist the German police.
Vi fortsätter att assistera den tyska polisen under dagen.

I see it as positive that future presidencies have indicated that they will be continuing the discussions on this subject.
Jag anser att det är positivt att framtida ordförandeskap har antytt att de kommer att fortsätta diskussionerna om denna fråga.

Our presidency will be continuing to work hard in the weeks ahead.
Vårt ordförandeskap kommer att fortsätta sitt hårda arbete under de kommande veckorna.

the relief effort will be continuing for months.
5 miljarder dollar och att hjälpinsatserna kommer att fortsätta i månader.

I will be continuing to use it to see just how much it can give me.
Jag kommer att fortsätta att använda den för att se hur mycket det kan ge mig.

When the West Metro is completed, metro traffic in the Helsinki Metropolitan Area will be continuing from Ruoholahti to Matinkylä in Espoo via Lauttasaari.
Efter att Västmetron blivit färdig fortsätter metrotrafiken i huvudstadsregionen från Gräsviken via Drumsö till Mattby i Esbo.

We will be continuing to cover Windows 8 topics for the foreseeable future.
Vi kommer även fortsättningsvis att täcka Windows 8-ämnen under överskådlig framtid.

in particular the Mercosur negotiations which will be continuing next year.
särskilt förhandlingarna inom Mercosur som kommer att fortsätta nästa år.

We will be continuing to cover Windows 8 topics for the foreseeable future, too.
Vi kommer att fortsätta att täcka Windows 8 ämnen för överskådlig framtid, också.

We are currently awaiting the findings of the Scientific Committee with some trepidation and I believe that we will be continuing this discussion this evening
Vi väntar med stor spänning på den vetenskapliga kommitténs resultat, och jag tror att vi kommer att fortsätta diskussionen i kväll

I will be continuing within the research domain of embedded systems with a focus on vehicle applications.
Jag kommer att fortsätta inom forskningsområdet inbyggda system med fokus på fordonsapplikationer.

Prohibition of Nuclear Weapons, ICAN will be continuing to raise public awareness of the risk
ratificera fördraget om förbud mot kärnvapen, fortsätter ICAN att öka allmänhetens medvetenhet om risken

We will be continuing our touring efforts, so we will be trying to set up
Vi ska fortsätta våra turneinsatser, så vi kommer att försöka att få mer datum i år

are affected by- changes in the ecosystem, and we will be continuing to develop our knowledge in this area.
påverkas av förändringar i ekosystemen och vi kommer att fortsätta utveckla vår kunskap inom området.

It follows that the Riksbank will be continuing to drive the statistical adjustments even if Sweden does not adopt the euro from the start.
Av detta följer att Riksbanken driver statistikomställningarna vidare trots att Sverige inte deltar i EMU från starten.

we will also not be able to approve the resolution in its entirety, but we will be continuing to fight the same fight in favour of human rights and against this pernicious regime.
av de här paragraferna, och vi kommer inte att kunna godkänna resolutionen som helhet, men vi fortsätter att kämpa för de mänskliga rättigheterna och emot den här ödesdigra regimen.

The Commission will be continuing its efforts to guarantee access to raw materials on the world market and to eliminate tariff barriers.
Kommissionen kommer att fortsätta sina ansträngningar för att garantera tillgång till råvaror på världsmarknaden och att undanröja tullhinder.

grabs there with SADC, and hopefully you will confirm that they are options for all the ACP countries who will be continuing to negotiate.
ursprungsregler osv. gentemot SADC, och förhoppningsvis kommer ni att bekräfta att alla AVS-länder som fortsätter att förhandla har dessa möjligheter.

Home Affairs Ministers will be continuing these discussions at the informal meeting of the Council in Tampere.
inrikes frågor kommer att fortsätta dessa diskussioner vid rådets informella sammanträde i Tammerfors.

We will be continuing to issue guidance to assist both publishers
Vi kommer att fortsätta att ge vägledning för att hjälpa

Down the road, when the company grows, the focus will be continuing to build the team with the right mindset,
Senare på vägen när bolaget växer handlar det om att fortsätta bygga teamet med rätt vilja,

We will be continuing with our ongoing work to offer our students programmes and courses of high quality
Vi fortsätter vårt ständigt pågående arbete med att kunna erbjuda våra studenter utbildningar med hög kvalitet