Examples of using Will be controlled in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
They will be controlled by you.
This will continue and by 2030,all food cultivation will be controlled by Vickerdale.
Dette Its functions will be controlled by the contractor contract.
Brzezinski had this in mind, too, writing on the Technetronic Era,where everybody will be controlled by a small elite.
Brzezinski havde også dette i tankerne, da han skrev om den Technetroniske Æra,hvor alle vil blive kontrolleret af en lille elite.Our destiny will be controlled by our free will. .
Vores skæbne vil blive kontrolleret af vores frie vilje.
But Fang Xiang acknowledged that with the increasingly sophisticated 3D printing technology,costs will be controlled, Yangzhou 3D print the spring will come.
Men Fang Xiang erkendt at med de stadig mere avancerede 3D udskrivning teknologi,omkostninger vil blive kontrolleret, Yangzhou 3D print foråret The people will be controlled by supplier and not subcontractor.
Folket vil blive kontrolleret af leverandør og ikke underleverandør.One Member State anticipates that very small firms will be controlled on average once every 57 years.
I en medlemsstat har man erkendt, at meget små virksomheder i gennemsnit kun vil blive kontrolleret en gang hvert 57. år.Each team will be controlled by the National Team coach and his assistant.
Hvert hold vil kontrolleres af landstræneren og hans assistent.In a gorgeous and persistent online world,any human you meet will be controlled by a real-life player somewhere out there!
I en vidunderlig ogvedholdende onlineverden styres ethvert menneske, du møder, af en rigtig spiller fra et sted i den virkelige verden!Every country will be controlled and recommendations will be made to any which do not comply.
As far as we are concerned,the problem is not whether information will be controlled by American or European monopolies.
For os, kære medlemmer,er problemet ikke, om informationsdækningen kontrolleres af amerikanske eller europæiske monopoler.EU economic policy will be controlled by the cyclical problems of the larger Member States.
EU's økonomiske politik styres af problemerne i de store landes konjunktursvingninger.
The satellite should be placed on its final orbit around seven hours after the launch, and it will be controlled directly from the Fucino Control Centre in Italy.
Satellitten skulle Access to BIB will be controlled by conditional access systems provided by a Sky subsidiary.
Adgangen til BIB vil blive kontrolleret ved adgangsstyringssystemer, som leve res af et Sky-datterselskab.The iron core is made out of imported high-quality oriented silicon sheet under optimized design,so the noise will be controlled within 48dB, and the environmental performance is excellent.
Jernkernen er lavet af importeret højkvalitetsorienteret siliciumplade under optimeret design,så lyden styres inden for 48dB, og miljøpræstationen er fremragende.The infection will be controlled in a better way and it will act like a cleanser as well.
Infektionen vil blive kontrolleret på en bedre måde, og det Homecountry control, through coordination of national authorities, will mean that any organization operating inseverai Member States will be controlled by the authorities in the country in which it has its head office.
Hjemlandskontrol gennem samordning af nationale tilsynsmyndigheder All industry and agriculture will be controlled by the state for the workers' and farmers benefit.
Al industri og landbrug vil blive kontrolleret af staten.Mar 15 in Video Scripts Web read more SimpleVideoPlayer 1.0 SimpleVideoPlayer will play videos via a classic Flash-based player, but the player won't have any controls inside it. All player management operations are outsourced via Flash vars,and the player will be controlled via external JavaScript calls.
Mar 15 I Video scripts Web Læs mere SimpleVideoPlayer 1.0 SimpleVideoPlayer All industry and agriculture will be controlled by the state for the workers' and farmers' benefit.
Al industri og landbrug vil blive kontrolleret af staten til fordel for arbejder og bønder.Usually Doesn't Allow Independent or Individual Order Management: Meaning you are stuck either only being able to manage 1 trade per pair, OR stuck having ALL order managed the same way. Orthis can also mean your precious EA trades will be controlled by your trade manager if you happen to trade your EAs on your manual account something I personally do.
Normalt ikke tillader uafhængige eller Individuel Order Management: Betydning du sidder fast enten kun at kunne håndtere 1 handel per par ELLER stak have alle ordre lykkedes på samme måde. Ellerdet kan også betyde din dyrebare EA handler vil blive kontrolleret af din handel chef, hvis du tilfældigvis til at handle dine EAs på din manual konto noget jeg personligt gør.Once in orbit the satellite will be controlled by Greek engineers at the company Hellas Sat in Koropi.
Når i kredsløb satellitten vil blive kontrolleret af græske ingeniører på virksomheden Hellas Sat i Koropi.The result is that today, in a month chosen by those taking part and nine months from the theoretical launch date of the euro, some of their number are realizing the dreadful truth that the Maastricht Treaty has stripped the national democracies of their power without creating any equivalent controls at other levels, andthat monetary union will be controlled by no one.
Resultatet er, at vi i dag, en måned før deltagerne skal vælges, 9 måneder før den teoretiske dato for euroens indførelse, er nogle, der med bestyrtelse konstaterer, at Maastricht-traktaten har fjernet de nationale demokratiers kontrolmuligheder uden at skabe en tilsvarende kontrol på et andet niveau, og atDen Monetære Union ikke vil blive kontrolleret overhovedet.Relative prosperity of the various nations will be controlled by the IMF via making adjustments to the exchange rates.
Den relative velstand i de forskellige nationer vil blive kontrolleret af IMF, der foretager tilpasninger af valutakurserne.The three faceted approach consists of: harmonization of essential standards mutual recognition by the national supervisory authorities of the controls by each other in its home base home country control, through coordination of national supervisory authorities will mean that any organization operating in several Member States will be controlled by the authorities in its home base.
Den tredelte strategi består af: harmonisering ai grundlæggende standarder gensidig anerkendelse ai de nationale tilsynsorganer og de kontrolforanstaltninger, der udføres på deres respektive hjemsteder hjemlandskontrolgennemsamordning af nationale tilsynsmyndigheder Presumably gambling zones will be controlled by the state and part of the profits will flow into the coffers of the country.
Formentlig spilzoner vil blive kontrolleret af staten, og en del af overskuddet It is a three-pronged approach comprising:( i) harmonization of essential standards;( ii) mutual recognition by the national supervisory authorities of the controls applied in the country in which the head office is situated;( iii) home-country control, through coordination of national authorities will mean that any organization operating in several Member States will be controlled by the authorities in the country in which it has its head office.
Den tredelte strategi består af:• harmonisering af grundlæggende standarder• gensidig anerkendelse af de nationale tilsynsorganer og de kontrolforanstaltninger,der udføres på deres respektive hjemsteder• hjemlandskontrol gennem samordning af nationale tilsynsmyndigheder This mouse- cursor- Will be controlled by your keyboard numeric keys on the right will cause the cursor where you want.
Denne mus- markøren- Vil blive dirigeret til dit tastatur numeriske taster på højre Brain and nervous system damage that occurs as a complication of liver disorders and protracted vomiting or diarrhea will need to be treated in hospital for supportive care and diagnostic evaluations; these dogs will most likely have other disorders, or complicated MVD. Mild brain andnervous system damage that occurs as a complication of liver disorders will be controlled with a veterinarian approved protein-restricted diet and appropriate medical treatment.
Hjerne-og nervesystem skader, der opstår som en komplikation til leversygdomme og langvarig opkastning eller diarré 
