What is the translation of " SHOULD BE CONTINUED " in Danish?

• bør fortsættes
• skal fortsættes
• bør videreføres
• må fortsættes
• skal videreføres
• fortsat bør
• bør fortsætte
• skal fortsætte
• bør fastholdes
• bør vare
• skal fortsat

Examples of using Should be continued in English and their translations into Danish

This course should be continued.
Denne kurs bør videreføres.

Your doctor will decide whether treatment should be continued.
Lægen vil beslutte, hvorvidt behandlingen skal fortsætte.

That should be continued and encouraged.
Det bør fortsættes og støttes.

That critical dialogue should be continued.
Denne kritiske dialog må fortsættes.

This dose should be continued for three weeks.
Denne dosis bør fastholdes i tre uger.

The prescribed dosage regimen should be continued.
Den ordinerede dosisplan skal fortsættes.

This dosage should be continued for three weeks.
Denne dosis bør fastholdes i tre uger.

Under either option exercises should be continued.
Under begge muligheder bør fortsættes øvelser.

Such therapy should be continued for 2 months.
Sådan behandling bør fortsættes i 2 måneder.

It says that the work of the inspectors should be continued.
Den siger, at inspektørernes arbejde skal fortsættes.

The treatment should be continued for 6 months or more.
Behandlingen bør fortsætte i mindst 6 måneder.

The usual medical care for FAP patients should be continued.
Den normale behandling af FAP- patienter skal fortsættes.

I think it should be continued with different committees.
Jeg mener, den bør fortsættes med forskellige udvalg.

In writing.(IT) I agree that the regulation of voice call prices should be continued.
Jeg er enig i, at priserne på telefonsamtaler fortsat bør reguleres.

This measure should be continued.
Denne foranstaltning bør videreføres.

Should be continued for up to 5 days or until 2 days after symptoms have resolved.
Behandlingen skal fortsættes i op til fem dage eller indtil to.

The course of treatment should be continued for 15 days.
Forløbet af behandlingen bør fortsættes i 15 dage.

Therapy should be continued for 14 days to prevent rebound lactation.
Behandlingen bør fortsættes i 14 dage for at forhindre rebound-amning.

The course of treatment should be continued for a month.
Forløbet af behandlingen bør fortsættes i en måned.

Fasting should be continued for at least 30 minutes after taking the tablet.
Fasten skal fortsættes mindst 30 minutter efter tabletindtagelsen.

The course of treatment should be continued for two weeks.
Forløbet af behandlingen bør fortsættes i to uger.

It should be continued 3- 4 days after all signs of inflammation have disappeared.
Den skal fortsætte, indtil 3-4 dage efter, at alle tegn på inflammation er væk.

He will decide if your treatment should be continued with an alternative medication.
Han vil beslutte, om din behandling bør fortsætte med et andet lægemiddel.

Finally, it is our firm view that financial support should be continued.
Endelig er det vores faste overbevisning, at den økonomiske støtte skal fortsætte.

This treatment should be continued for at least three weeks.
Denne behandling bør fortsættes i mindst tre uger.

It is too early to ascertain how long the current policy should be continued.
Det er for tidligt at afgøre, hvor længe den nuværende politik skal fortsættes.

Treatment should be continued until the complete recovery.
Behandlingen skal fortsættes, indtil fuldstændig helbredelse.

We also need to consider whether all of the prestige projects really should be continued.
Vi skal også overveje, om alle prestigeprojekterne virkelig skal fortsætte.

Medical therapy should be continued for a minimum of six months.
Medicinsk behandling bør fortsættes i mindst seks måneder.

Warfarin Standard therapeutic prothrombin time monitoring for warfarin should be continued.
Warfarin Standard tidsmonitorering af terapeutisk protrombin skal fortsættes uændret.

How to use "should be continued" in an English sentence

Treatment should be continued for about two months.

This diet should be continued during the treatment.

Aspirin, unless contraindicaetd, should be continued for life.

This precaution should be continued throughout treatment duration.

The exercise should be continued for thirty minutes.

Abhyasa should be continued till you get perfection.

Treatment should be continued until disease progression occurs.

Streptococcal infections, therapy should be continued for 10 days.

Most cardiac medications should be continued preoperatively and postoperatively.

Modalities should be continued to decrease swelling and pain.

How to use "bør fortsættes, bør videreføres, skal fortsættes" in a Danish sentence

Behandlingen bør fortsættes i 2 dage, efter at symptomerne er ophørt.

En vigtig ting at huske om WINSOL er, at det skal overvejes 2 måneder og bør videreføres efter en uge og en halvtreds procent.

Behandlingen bør fortsættes i nogle dage efter at symptomerne er aftaget.

Så retter jeg mig op – og tænker, at det er for, dem at arbejdet skal fortsættes!

Samtidig mener vi at referencegruppen bør videreføres, så der ikke igen opstår problemer med udførslen af helhedsplanen for De Gamles By.

Behandlingen bør fortsættes for at øge og fastholde hårvæksten.

Behandling med fluconazol bør fortsættes indtil udseende af klinisk hæmatologisk remission.

Behandlingen bør fortsættes indtil en mærkbar forbedring af tilstanden.

Behandlingen med Ipstyl Autogel bør fortsættes så længe, det er nødvendigt for tumorkontrol.

En igangværende behandling af neurogene smerter bør fortsættes op til og genoptages umiddelbart efter operationen.