What is the translation of " SHOULD BE CONTROLLED " in Danish?

• bør kontrolleres
• skal kontrolleres

Examples of using Should be controlled in English and their translations into Danish

It's not something that should be controlled.
Det er ikke noget, der bør styres.

This lice should be controlled with a specific ointment against lice.
Denne lus bekæmpes gerne med en lusedræbende salve.

Whereas the temperature of quick-frozen foods should be controlled;
Dybfrosne levnedsmidlers temperatur boer kontrolleres;

I think fans should be controlled to an extent.
Jeg synes, at fans burde styre sig en smule.

The skin after beating the slag quantity generally should be controlled in 4%~ 5.
Huden efter slå slagger-mængden generelt bør kontrolleres i 4%~ 5.

It should be controlled in order to end joints do not coincide between the rows.
Det bør kontrolleres for at ende leddene ikke er sammenfaldende mellem rækkerne.

Meals must never ever be skipped, rather, they should be controlled.
Måltider skal aldrig blive savnet, snarere, de burde være kontrolleret.

Programmes should be controlled by non-involved experts from 3rd countries at the end of the research(Comité d'experts contrôleurs) 1.
Programmer burde kontrolleres af ikke-isvolverede eksperter fra tredje lande ved forskningens afslutning(Corniti d'experts controleurs) l.

In the view of the Communist Party of Greece, they should be controlled by the public sector.
For Grækenlands Kommunistiske Parti skal kontrollen tilhøre det offentlige.

Initially, the exercise should be controlled by the trainer, because when learning technology, it is easier to learn how to perform Romanian deadlift.
Indledningsvis bør øvelsen kontrolleres af træneren, fordi det er lettere at lære at udføre rumænsk dødløft når man lærer teknologi.

Meals need to never be skipped, rather, they should be controlled.
Måltider nødvendigt at aldrig blive sprunget over, snarere bør de være kontrolleret.

The Commission agrees with the aim to ensure that trade flow should be controlled but the introduction of such a certificate would represent an unnecessary burden for trade.
Kommissionen er enig i målsætningen om at sikre, at varebevægelserne skal kontrolleres, men indførelsen af et sådant certifikat udgør en unødvendig byrde for handlen.

With prolonged use of the drug levelin the blood of ions of potassium and magnesium should be controlled.
Med langvarig brug af lægemiddelniveaueti blodet af ioner af kalium og magnesium bør kontrolleres.

In order to achieve that objective, the fishing mortality rates should be controlled so that it is highly likely that the quantities of mature fish in the sea increase from year to year.
For at nå det mål bør fiskeridødeligheden styres, så der skabes stor sandsynlighed for, at mængden af kønsmodne fisk i havet vokser år for år.

Also the use of methyl bromide for quarantine and preshipment applications should be controlled.
Anvendelsen af methylbromid til karantæneformål og til desinfektion inden afsendelse bør også kontrolleres.

We are talking about a natural resource, a natural resource that should be controlled by the government for the people, not by the private entity whose major interests are to maximize profit.
Vi taler om en naturressource, en naturressource bør kontrolleres, af regeringen for folket. Ikke af den private virksomhed hvis væsentligste interesser, er at maksimere profit.

The main rule: like any other abortion, the medical method of fetal removal should be controlled by a specialist.
Hovedreglen: Som enhver anden abort bør den medicinske metode til fjernelse af foster kontrolleres af en specialist.

Blood pressure should be controlled adequately before initiation and during therapy to avoid acute complications like hypertensive encephalopathy and related complications seizures.
Blodtrykket skal være tilstrækkeligt under kontrol inden påbegyndelse og under behandling, for at forebygge akutte komplikationer, såsom hypertensiv encefalopati og relaterede komplikationer krampeanfald.

Use these two checkable boxes to define which players should be controlled by the computer.
Brug disse to felter der kan afkrydses til at definere hvilken spiller skal kontrolleres af computeren.

Whereas observance of the general rules of hygiene for foodstuffs should be controlled in accordance with Directive 89/397/EEC by the competent authorities of the Member States, with the aim of preventing the consumer from being harmed by foodstuffs unfit for human consumption or potentially dangerous to human health;
Overholdelse af de generelle regler for levnedsmiddelhygiejne skal kontrolleres af medlemsstaternes kompetente myndigheder i overensstemmelse med direktiv 89/397/EOEF for at forhindre, at levnedsmidler, som er uegnede til menneskefoede, eller som er potentielt sundhedsfarlige, kan skade forbrugeren;

At the same time as foodstuffs, materials and articles intended to come into contact with such foodstuffs should be controlled;
Materialer og genstande, bestemt til at komme i beroering med levnedsmidler, boer kontrolleres samtidig med disse;

Recommendations from a competent authority which indicate that the biological agent should be controlled in order to protect workers' health when workers are or may be exposed to such a biological agent as a result of their work;
Anbefalinger fra en ansvarlig myndighed, ifølge hvilke den biologiske agens bør bekæmpes for at beskytte arbejdstagernes sundhed, når de udsættes eller kan blive udsat for en sådan biologisk agens som følge af deres arbejde.

Patients with seizures and signs/ symptoms consistent with RPLS, such as hypertension, headache, decreased alertness, altered mental functioning and visual loss, including cortical blindness should be controlled with medical management including control of hypertension.
Patienter med kramper og tegn/ symptomer i overensstemmelse med RPLS, som f. eks. hypertension, hovedpine, nedsat opmærksomhed, ændret psykisk funktion og synstab, herunder kortikalblindhed bør kontrolleres med medicinsk behandling herunder kontrol af hypertension.

In our view, anyway, cultural objects ought not to be treated as mere goods, and their import, export and movement should be controlled or prohibited so that the artistic, historic and archaeological heritage of nations can be protected.
Under alle omstændigheder mener vi, at kulturgoderne ikke bør behandles som almindelige varer, og at import, eksport og handel med disse goder bør kunne kontrolleres eller forbydes for at beskytte den nationale kunstneriske, historiske og arkæologiske arv.

Therefore, the taking of drugs and the subsequent condition of the patient should be controlled by an experienced specialist.
Derfor bør behandling af lægemidler og den efterfølgende tilstand af patienten kontrolleres af en erfaren specialist.

As we know, the density of tungsten alloy fishing weight could rage from 17.0g/cm3 to 18.5g/cm3, with the same weight requirement, then the capacity should be controlled very small, therefore, it would be an idea material for the weight of throw net, it should be in a proper small size, then when get back the throw net, it should get the fish much easier and fully.
Som bekendt kan densiteten af wolfram-legering fiskeri vægt rase fra 17,0 g/ cm3 til 18,5 g/ cm3, med samme vægt krav, så kapaciteten bør kontrolleres meget lille, vil det derfor være en idé materiale til vægten af kaste nettet, bør det være i en passende lille størrelse, så når komme tilbage kast nettet, bør det få fisken meget lettere og fuldstændigt.

Therefore, the partial discharge level of the test transformer and coupling capacitor used should be controlled below a certain allowable amount.
Derfor bør det partielle udladningsniveau for testtransformeren og koblingskondensatoren kontrolleres under en vis tilladelig mængde.

All patients should be carefully screened for high blood pressure and pre- existing hypertension should be controlled before initation of treatment.
Alle patienter bør omhyggeligt screenes for højt blodtryk, og eksisterende hypertension skal være kontrolleret, før behandlingen sættes i gang.

Then into the vacuum of 10-3 to 10-4 mm Hg temperature vacuum heat treatment furnace, furnace temperature should be controlled by the CCP near or above the melting point material powder.
Derefter ind i vakuum på 10-3 til 10-4 mm Hg temperatur vakuum varmebehandling ovnen, bør ovntemperaturen kontrolleres af CCP nær eller over smeltepunktet materiale pulver.

Therefore, if we are serious about subsidiarity, we need to consider why a borehole in Poland should be controlled, authorised or rejected by Brussels and not by Warsaw.
Hvis vi tager subsidiaritetsprincippet alvorligt, skal vi derfor overveje, hvorfor et borehul i Polen skal kontrolleres, godkendes eller afvises af Bruxelles og ikke af Warszawa.

How to use "should be controlled" in an English sentence

So,fertilizer should be controlled by the agriculture department.

Therefore, the remelting temperature should be controlled properly.

Daily magnesium intake should be controlled within 200mg.

Ideally the hazard should be controlled at source.

Data and state should be controlled by services.

Rodents should be controlled by rodenticides, not by cats.

Metal halide lamps should be controlled to control glare.

Therefore, anger should be controlled at the right time.

Even adventure should be controlled in order to enjoy.

The Shoulder Bridge exercise should be controlled and flowing.

How to use "bør kontrolleres, skal kontrolleres" in a Danish sentence

Lydmåler, støjdosimeter og kalibrator bør kontrolleres hvert andet år for at forebygge fejl i udstyret og sikre præcise målinger.

Borgerne får deres medicin og medarbejderne kan generelt beskrive, hvad der skal kontrolleres, inden medicinen gives.

BMW Motorsport-modeller har nogle vedligeholdelsesobjekter, der skal kontrolleres og vedligeholdes oftere end normale modeller.

Det bør kontrolleres, om forurenet rentvand evt.

Lydtrykmålere, mikrofoner, båndoptagere og oktavbåndsfiltre bør kontrolleres mindst én gang hvert andet år.

KildeIndtastningsProjektet (KIP) er en gratis database af afskrevne danske folketællinger, oplysningerne bør kontrolleres via primære kilder f.eks.

Pentoxifyllin-opløsningen bør kontrolleres for kompatibilitet med en anden infusionsopløsning i hvert tilfælde.

Inspektionsdatabasen bør rumme elementer, hvormed der kan udpeges risikoområder, som skal kontrolleres ved hver inspektion.

Pankreatitis kan og bør kontrolleres for at forhindre dets udvikling.

Fjernsalgstransaktioner bør kontrolleres med særlig omhu.