Examples of using Should be controlled in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Wolves should be controlled.
מהזאבים הנוטים להיות נשלטים.More than half of Americansbelieve that Internet content such as video should be controlled in some way by the government.
The doctrine that education should be controlled by the State is consistent with Nazi or communist theory of government.
הדעה שהחינוך צריך להיות בשליטת המדינה היא עקבית עם תיאורית הממשל הנאצי או הקומוניסטי.It's not something that should be controlled.
Seizures should be controlled with benzodiazepines or, if these are ineffective, other anticonvulsants(e.g., phenobarbital, phenytoin).
התקפים צריכים להיות נשלט עם בנזודיאזפינים, או אם אלה אינם יעילים, נוגדות פרכוסים אחרות(למשל, phenobarbital, phenytoin).The use of the drug in children should be controlled by a specialist.
השימוש בסמים על ידי ילדים צריך להיות נשלט על ידי מומחה.The idea that firms should be controlled by diverse shareholders who exercise one vote per shareis increasingly viewed as redundant or even dangerous.
הרעיון שחברות יהיו נתונות לשליטה של בעלי מניות שונים שמיישמים את זכותם להצביע לפי שיטת ה"מניה אחת, קול אחד" נהפך למיותר, או אפילו למסוכן.During an asthma episode, anxiety and panic should be controlled as much as possible.
בעת התקף אסטמה רצוי לשלוט כמה שאפשר בחרדה ובבהלה.All editing actions on the server should be controlled by you, so be sure to make copies of the files to be changed so that, if possible, to return the original state of the site.
כל פעולות העריכה בשרת צריכות להיות נשלטות על ידך, לכן הקפד ליצור עותקים של הקבצים כך שישתנו, אם ניתן, כדי להחזיר את המצב המקורי של האתר.Anywhere where light streaming through glass should be controlled- we are relevant.”.
בכל מקום שבו צריך לשלוט באור דרך זכוכית- אנחנו רלוונטיים".This book provides a framework for thinking about the law and cyberspace, examining the extent to which the Internet is currently under control andthe extent to which it can or should be controlled.
הספר מספק מסגרת עבודה לחשיבה על החוק והעולם המקוון ובוחן את המידה בה נמצאת רשת האינטרנט תחתשליטה ואת המידה בה ניתן או יש לשלוט בה.If done, it should be controlled.
אם זה נעשה הוא חייב להיות נשלט.If you cannot control water retention with this dose you may also need to consider an AI, but with a sound diet that is not overabundant in calories, especially carbohydrates,water retention should be controlled.
אם אתה לא יכול לשלוט על החזקת מים עם מינון זה ייתכן גם Convulsions, if present, should be controlled before attempting gastric lavage.
עוויתות, אם קיימות, צריכות להיות נשלטות לפני שתנסה שטיפת קיבה.More than half of Americansbelieve that Internet content such as video should be controlled in some way by the government.
ארצות הברית| חצי מהאמריקנים סבורים כי הממשל צריך לפקח על וידאו ברשת.It follows that concentrations of added phosphates should be controlled and the consumers should be informed of the added chemicals in their drinking water.
מכאן שחייבים גם לשלוט בריכוז הפוספטים המוספים למי השתייה, וגם יש ליידע את הצרכנים בדבר הכימיקלים המוספים למי השתייה שלהם.Ahued indicated that influenza AH1N1 will remain forever in the country,so it should be controlled with the vaccine and preventive hygiene measures.
Ahued ציין כי שפעת AH1N1 יישאר לנצח בארץ,ולכן זה צריך להיות נשלט עם חיסון ומניעת הגיינה אמצעים.We are talking about a natural resource, a natural resource that should be controlled by the government for the people, not by the private entity whose major interests are to maximize profit.
מדובר במשאב טבע, משאב טבע שהשליטה עליו צריכה להיות בידי הממשלה למען האזרחים, ולא בידי ישות פרטית שכל מטרתה היא למקסם רווחים.There is some element in his environment that he should be controlling that he isn't controlling. .
ישנו מרכיב כלשהו בסביבה של הוא ש הוא צריך לשלוט ב הוא וש הוא לא Now, if you flip without telling the monkey the dimensions that each brain has to control, like this guy is controlling x and y, but he should be controlling now y and z, instantaneously, that animal's brain forgets about the old dimensions and it starts concentrating on the new dimensions.
עכשיו, אם תחליף, בלי לומר לקוף, את המימדים בהם כל מוח צריך We should be controlling the game when we are 2-0 up.
צריך לשלוט במשחק גם כשאנחנו מובילים 0:2 במחצית.Should he be controlled?
Recovery operations should be adequately controlled such that impurity levels do not increase over time.
פעולות השחזור צריכה להיות מבוקרת כזו מספקת כי רמות הטומאה לא תגדל עם הזמן.The day before if you have done well the preparations before the fair everything should be perfectly controlled.
He says the reaction of the“resistance” should be“fully controlled and minimal.”.
לדבריו התגובה של"ההתנגדות" צריכה להיות"מבוקרת לחלוטין ומינימלית".But if the children are very young(under 7 years old),then this process should still be controlled by an adult.
אבל אם הילדים הם צעירים מאוד(מתחת לגיל 7 שנים),אז זה תהליך עדיין צריך להיות נשלט על ידי מבוגר.According to Adwan, the reaction of the“resistance” should be“fully controlled and minimalist.”.
לדבריו התגובה של"ההתנגדות" צריכה להיות"מבוקרת לחלוטין ומינימלית".Therefore, the aeration rate should be properly controlled, not too large, so that the eggs can be evenly distributed and avoid mechanical damage.
לכן, שיעור האוורור צריך להיות מבוקר כראוי, לא גדול מדי, כך הביצים ניתן להפצה שווה ולהימנע נזק מכני.The change in blood pressure should be carefully controlled when furosemide is used together with other antihypertensive drugs, especially during initial therapy.
שינויים בלחץ הדם חייבים להיות במעקב בזהירות כאשר LASIX משמש עם תרופות אחרות antihypertensive, במיוחד במהלך הטיפול הראשוני.
