What is the translation of " SHOULD BE CONTINUED " in Hebrew?

• יש להמשיך
• צריכים להמשיך
• צריך להיות נמשך
• מומלץ להמשיך
• צריכה להיות המשך

Examples of using Should be continued in English and their translations into Hebrew

Should be continued to maintain results.
צריך להמשיך ולשמור על התוצאות.

Treatment with Zyban should be continued for 7 to 12 weeks.
יש להמשיך את הטיפול עם 2 טבליות Zyban למשך 7-9 שבועות.

The IDF's purpose is to defeat the enemy and this should be continued.”.
מטרת צה"ל לנצח את האויב וכך יש להמשיך".

Treatment should be continued for 10 days.
יש להמשיך את הטיפול במשך 10 ימים.

The Ministry of Finance is making very important efforts in this area, and these should be continued.
משרד האוצר עושה מאמצים חשובים מאוד בתחום זה, ויש להמשיכם.

This should be continued for one week to see good results.
נסו לעשות זאת במשך שבוע בכדי לראות תוצאות טובות.

In case of B-hemolytic streptococcal infections, treatment should be continued for at least 10 days.
במקרים של זיהומים סטרפטוקוקליים β-hemolytic, הטיפול צריך להימשך לפחות 10 ימים.

This should be continued so long as the illness continues..
יש להמשיך את הטיפול כל עוד נמשכת המחלה.

Doing this for the woman shows respect and it is something that should be continued even after marriage.
עושה את זה בשביל האישה מראה כבוד וזה משהו שצריך להיות נמשך גם לאחר הנישואין.

Treatment should be continued for at least one week after the rash goes away.
יש להמשיך בטיפול לפחות שבוע לאחר שהגלדים נעלמו.

After about five days all symptoms subside, but treatment should be continued for at least six months until all bacteria are cleared.
לאחר כחמישה ימים כל הסימפטומים שוככים, אך יש להמשיך בטיפול למשך שישה חודשים לפחות עד לניקוי כל החיידקים.

Treatment should be continued for at least a week after the symptoms have cleared.
יש להמשיך בטיפול לפחות שבוע לאחר שהגלדים נעלמו.

Perioperative Use: Administration of clonidine hydrochloride tablets should be continued to within 4 hours of surgery and resumed as soon as possible thereafter.
מינהל Catapres ®(clonidine hydrochloride, USP) טבליות יש להמשיך תוך 4 שעות של ניתוח חידש בהקדם האפשרי לאחר מכן.

Therapy should be continued for at least 24 to 48 hours after symptoms and fever have subsided.
הטיפול צריך להיות נמשך לפחות 24 עד 48 שעות לאחר הסימפטומים והחום שככו.

The symptoms in most of the patients were markedly improved after 15 treatments, but the treatment should be continued for another 10 times to consolidate the curative effect.
הסימפטומים ברוב החולים השתפרו משמעותית לאחר 15 טיפולים, אולם יש להמשיך בטיפול 10 פעמים נוספות כדי לבסס את ההשפעה המרפאת.

Treatment should be continued following birth for a minimum of 60- 90 days.
מומלץ להמשיך בטיפול לאחר הלידה, לפרק זמן של מינימום 60 עד 90 ימים לאחר הלידה.

Believe that the meetings between Mahmud Abbas and Ehud Olmert are not beneficial and should be stopped while only 21% believe they are beneficial and should be continued.
בשל כל זאת, סוברים 68% כי הפגישות בין אולמרט לעבאס אינן מועילות ויש להפסיקן, בעוד שרק 27% מאמינים כי הן מועילות ויש להמשיכן.

The suppressive therapy should be continued for 8 weeks after leaving the endemic area.
הטיפול צריך להימשך 8 שבועות לאחר שעזב את האזור אנדמי.

A sweeping majority of the Jewish public- 78%- sided with the first claim, voiced repeatedly in the past by decision-makers, that the blockade should be continued so as to pressure Hamas and prevent attacks.
רוב מכריע בציבור היהודי- 78%- צידדו בטענה הראשונה, שהושמעה בעבר שוב ושוב על ידי מקבלי ההחלטות, שיש להמשיך במצור כדי להקשות על החמאס ולמנוע מתקפות.

The suppressive therapy should be continued for eight weeks after leaving the endemic area.
הטיפול המדכא צריך להימשך שמונה שבועות לאחר שעזב את האזור אנדמי.

The drops should be continued for at least 14 days, but should not be used for more than 24 days.
טיפות יש להמשיך במשך 14 ימים לפחות, אבל לא צריך לשמש יותר מ-24 ימים.

Anticoagulant treatment should be continued for at least 3 months to prevent early recurrences.
טיפול בנוגדי-קרישה אמור להימשך לפחות 3 חודשים כדי למנוע הישנות התרחישים.

Strict monitoring should be continued until the doctor is sure that the patient is out of danger.
מעקב צמוד צריך להימשך עד שהרופא יבטיח שהחולה אינו בסכנה.

Iron supplementation should be continued for another 6 to 12 months to replenish the body's iron stores in the bone marrow.
מומלץ להמשיך ולקחת תוספים לעוד 6-12 חודשים ולבנות את מאגרי הברזל של הגוף במח העצם.

Treatment with Aldactone should be continued for at least two weeks, since the maximum response may not occur before this time.
טיפול עם ALDACTONE צריך להיות נמשך לפחות שבועיים מאז התגובה המקסימלית לא יכול להתרחש לפני הזמן הזה.