What is the translation of " SHOULD BE CONTINUED " in Serbian?

• треба наставити
• treba nastaviti
• треба да траје
• треба да се настави

Examples of using Should be continued in English and their translations into Serbian

I believe it should be continued.
Mislim da ga treba nastaviti.

Should be continued during the stay and for 4-6 weeks after return.
Треба наставити током боравка и за 4-6 недеље након повратка.

Admission Ascorutinum should be continued for 10 days.
Пријем Асцорутинум треба да се настави у трајању од 10 дана.

NRT should be continued for eight weeks and can then be stopped immediately.
НРТ треба да траје осам недеља и може се одмах зауставити.

In most cases, the treatment should be continued for up to six months.
У већини случајева, лечење треба наставити до шест месеци.

After normalization of hemoglobin level, treatment should be continued.
Након нормализације концентрације хемоглобина, дозе одржавања треба наставити.

Therapy should be continued for 4 to 6 weeks.
Терапију треба наставити 4-6 недеља.

The fight against terrorists in Syria, other countries and regions should be continued.”.
Борба против терориста у Сирији и другим земљама и регионима треба да се настави.

This tradition should be continued and strengthened.
Ту традицију треба наставити и чувати.

He said the struggle against terrorists in Syria, in other countries and regions should be continued.
Борба против терориста у Сирији и другим земљама и регионима треба да се настави.

This wash should be continued for at least 2 minutes.
Ово прање треба наставити најмање 2 минута.

Nevertheless, I am convinced that in the medium and long term close partnership with Russia should be continued.
Ипак, увјерена сам да у средњорочном и дугорочном раздобљу треба наставити блиско партнерство с Русијом.

Treatment should be continued until the remedy is over.
Лечење треба да се настави док лек није завршен.

After the patient has reached the stage of remission of the disease, antibacterial treatment should be continued in intermittent courses.
Након што пацијент достигне фазу ремисије болести, антибактеријски третман треба наставити у интермитентним курсевима.

Treatment should be continued for as long as your doctor has prescribed.
Лечење треба наставити докле год је ваш лекар прописао.

For best results, use of the drug should be continued for several months.
За најбоље резултате, употреба лека треба наставити неколико месеци.

Therapy should be continued for at least 24 to 48 hours after the symptoms and fever have subsided.
Терапију треба наставити најмање 24 до 48 сати након симптома и грознице.

Simple passing and movement with good angles should be continued until they get to 7 passes in a row.
Једноставно кретање и кретање са добрим угловима треба да се настави све док не стигну до КСНУМКС пролаза заредом.

Stirring should be continued until the blank for the future mask acquires a creamy consistency.
Мешање треба наставити све док празна маска за будућност не добије кремасту конзистенцију.

If the physician's assessment indicates that a significant risk for suicidal behavior is still present, treatment with clozapine tablets should be continued.
Ako procena lekara ukazuje na prisustvo značajnog rizika od suicidalnog ponašanja, terapiju lekom Klozapin treba nastaviti.

These manipulations should be continued until the holes reach the desired depth.
Ове манипулације треба наставити док рупе не достигну жељену дубину.

They said that the market is overheated, that the decline in the stock values is only a normal correction, that the investments should be continued etc.
Govorili su da je tržište pregrejano, da je padberzanskih vresnosti samo normalna korekcija, da treba nastaviti ulaganja, itd.

Treat the asthma- medication should be continued/stepped up where necessary;
Третирајте астму- лекове треба наставити или појачати тамо где је то потребно;

Treatment should be continued for 12 months or until treatment fails, whichever is the shorter.
Лечење треба да траје 12 месеци или док лечење не успе, зависно од тога шта је краће.

Some doctors suggest that hives treatment should be continued for long periods- perhaps even a month after the hives have disappeared.
Неки лекари указују на то да оспе лечење треба наставити на дуже време- можда чак и месец дана након кошница су нестали.

Treatment should be continued for at least two weeks after the symptoms of the infection have cleared up.
Лечење треба наставити најмање две недеље након што се симптоми инфекције рашчишћавају.

Some doctors suggest that medications should be continued for long periods- perhaps even a month after the hives have disappeared.
Неки лекари указују на то да оспе лечење треба наставити на дуже време- можда чак и месец дана након кошница су нестали.

Timentin should be continued for at least 2 days after signs and symptoms of infection have disappeared.
Обично, ципрофлоксацин треба наставити најмање 2 дана након што су знаци и симптоми инфекције нестали.

After the beep, the measurement should be continued for another 1-5 minutes(as indicated in the instructions).
Након звучног сигнала, мерење треба да се настави још 1-5 минута( као што је назначено у упутству).

Treatment should be continued for at least one month for dermatophyte infections and at least two weeks for candidal infections.
Лечење треба наставити најмање месец дана за инфекције дерматофита и најмање две недеље за кандидативне инфекције.