What is the translation of " SHOULD BE CONTINUED " in Norwegian?

• bør fortsette
• skal fortsette
• bør videreføres
• bør opprettholdes
• bør fortsettes
• skal fortsettes
• skulle videreføres

Examples of using Should be continued in English and their translations into Norwegian

I believe it should be continued.
Jeg mener det bør fortsettes.

Dietary restrictions instituted before therapy should be continued.
Kostholdsrestriksjoner som ble etablert før behandlingen bør videreføres.

The course should be continued for two weeks.
Kurset bør fortsette i to uker.

Medical treatment for your kidney should be continued.
Medisinsk behandling for nyrene dine bør fortsettes.

Therapy should be continued long-term.
Behandlingen bør fortsettes over en lang periode.

Frequent ECG monitoring of the QTc interval should be continued.
Det bør fortsettes med hyppig EKG-overvåking av QTc- intervallet.

All other drugs should be continued regularly.
Alle andre medisiner bør videreføres regelmessig.

Your doctor will decide with you whether treatment should be continued or not.
Legen din vil avgjøre om behandlingen skal fortsette eller ikke.

Treatment should be continued until you have stopped growing.
Behandlingen bør fortsettes til du har sluttet å vokse.

Your doctor will discuss with you whether treatment with Trobalt should be continued.
Legen din vil snakke med deg om behandlingen skal fortsette.

Admission Ascorutinum should be continued for 10 days.
Opptak Ascorutinum bør fortsette i 10 dager.

Dosing should be continued with a once-weekly injection of 160 mg.
Doseringen bør fortsette med en ukentlig injeksjon på 160 mg.

Monitoring of aminotransferase levels should be continued at least every 2 weeks.
Overvåking av aminotransferasenivåene bør fortsette kontroll minst hver 2. uke.

Treatment should be continued for as long as efficacy is observed.
Behandlingen bør fortsettes så lenge det observeres en effekt.

Standard therapeutic prothrombin time monitoring for warfarin should be continued.
Standard terapeutisk monitorering av protrombintid for warfarin bør opprettholdes.

A fractional meal should be continued at least five times a day.
Et brøkmåltid bør fortsettes minst fem ganger om dagen.

Doing this for the woman shows respect and it is something that should be continued even after marriage.
Å gjøre dette for kvinnen viser respekt, og det er noe som bør videreføres også etter ekteskapet.

Methotrexate should be continued during treatment with Humira.
Det bør fortsettes med metotreksat under behandling med Humira.

Coadministration of Eliquis and VKA therapy should be continued until the INR is≥ 2.
Samtidig administrering av Eliquis og VKA-behandling bør fortsettes inntil INR er≥ 2.

The therapy should be continued up to 4 weeks after the end of chemotherapy.
Behandlingen bør fortsette i optil 4 uker etter avsluttet kjemoterapi.

Your doctor will decide if your treatment should be continued with an alternative medicine.
Legen vil bestemme om behandlingen skal fortsettes med en alternativ medisin.

Treatment should be continued as long as the patient continues to benefit.
Behandlingen bør fortsette så lenge pasienten har nytte av den.

Simple passing and movement with good angles should be continued until they get to 7 passes in a row.
Enkel passering og bevegelse med gode vinkler bør fortsette til de kommer til 7-pass på en rad.

Treatment should be continued as long as the patient continues to benefit.
Behandlingen skal pågå så lenge den er til nytte for pasienten.

Stopping treatment is not recommended, as you need to complete a full course, and even for six months after birth supportive therapy should be continued.
Stoppe behandling anbefales ikke, så du trenger for å fullføre en full kurs, og selv for seks måneder etter fødselen støtteterapi bør videreføres.

Fasting should be continued for at least 30 minutes after taking the tablet.
Fastetiden skal fortsette i minst 30 minutter etter at tabletten er tatt.

In all clinical trials, patients were instructed to take Pravafenix daily during the evening meal and dietary restrictions instituted before therapy should be continued.
I alle kliniske studier ble pasientene instruert om å ta Pravafenix daglig under kveldsmåltidet, og kostholdsrestriksjoner etablert før behandling skulle videreføres.

The therapy should be continued up to 4 weeks after the end of chemotherapy.
Behandlingen bør fortsettes i opp til 4 uker etter avsluttet kjemoterapi.

Treatment with Lysodren should be continued as long as clinical benefits are observed.
Behandlingen med Lysodren skal fortsettes så lenge kliniske fordeler observeres.

Fruit should be continued to squeeze the spoon, draining the juice and the separated pulp into a separate bowl.
Frukt bør fortsette å klemme skjeen, drenere saften og separert masse i en separat bolle.

How to use "should be continued" in an English sentence

Breastfeeding should be continued during phototherapy, if possible.

Once started, renoprotective therapy should be continued indefinitely.

This treatment should be continued for a month.

should be continued until no new growth occurs.

This therapy should be continued for a month.

This treatment should be continued within one month.

Treatment should be continued according to propranolol response.

Therapy should be continued until the symptoms disappear.

Anti-inflammatory medication should be continued during this time.

The antibiotics should be continued for 14 days.

How to use "bør fortsette, skal fortsette, bør videreføres" in a Norwegian sentence

Dialogen bør fortsette - interpellasjonen bør trekkes.

Titreringen bør fortsette over flere uker.

Opplegget skal fortsette frem til 11.

Denne dietten bør fortsette under behandlingen.

Mange mener behandlingen bør fortsette 9-12.

Stefan Löfven skal fortsette som statsminister.

Vannet bør fortsette å renne ned salg.

Rekkverket bør fortsette opp mot restaurantene.

Forskrift mot sosial dumping bør videreføres 2.

Tydeligvis, alt vær bør fortsette som før.