Examples of using Should continue in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We should continue the attack.
Vi bør fortsette angrepet.Do you actually believe that I should continue to paint?
Synes du jeg skal fortsette å male?And we should continue doing so.
Og vi skal fortsette å gjøre det.Tillerson: Qatar and the Gulf countries should continue negotiations.
Tillerson: Qatar og Gulf-landene skulle fortsette forhandlingene.You should continue taking your tablets.
Du må fortsette å ta tablettene.
People also translate
It was decided that the statue should continue to stand there without hands.
Det ble bestemt at Statuen skulle fortsette å stå der uten hender.It should continue to increase in the second.
Det bør fortsette å øke i den annen.And whether we should continue or stop.
Om vi skal fortsette, eller gi oss.You should continue treatment as prescribed.
Du bør fortsette behandlingen som forskrevet.Close supervision and monitoring should continue until the patient recovers.
Nøye tilsyn og overvåkning skal fortsette inntil pasienten er rehabilitert.You should continue reading to get the complete information.
Du bør fortsette å lese for å få fullstendig informasjon.I don't know if he should continue being a soldier.
Jeg vet ikke om han burde fortsette å være soldat.You should continue doing good deeds and not slack off.
Du skal fortsette med å gjøre gode gjerninger og ikke slappe av.Your maintenance dose is the dose you should continue to take on a regular basis.
Vedlikeholdsdosen er den dosen du skal fortsette å ta regelmessig fremover.This should continue to guarantee excellent billing in the future.
Dette bør fortsette å garantere utmerket fakturering i fremtiden.The negotiations had only decided that the two parties should continue to compete.
Eneste svar forhandlingene hadde gitt, var at partene skulle fortsette å konkurrere.Everything should continue as planned.
Alt bør fortsette som planlagt.In epidemiological cancer research, the quality-controlled data from the CRN should continue to be used.
I epidemiologisk forskning omkring kreft bør fortsatt de kvalitetssikrede dataene fra Kreftregisteret benyttes.Maybe… we should continue separately.
Kanskje… vi bør fortsette hver for oss.On the cosmic level it meant that all of the forces of nature- the gods- should continue to function in balance.
På det kosmiske nivå betydde det at alle krefter i naturen- gudene- måtte fortsette å fungere i balanse.The EU should continue to press China.
EU burde fortsette å legge press på Kina.Your doctor will test your blood to measure uric acid levels before each dose to make sure that you should continue receiving KRYSTEXXA.
Legen din vil ta blodprøve for å måle urinsyrenivået før hver dose for å forsikre seg om at du fortsatt bør få KRYSTEXXA.Maybe… maybe we should continue separately.
Kanskje… vi bør fortsette hver for oss.You should continue to take Aptivus for as long as your doctor tells you.
Du må fortsette å ta Aptivus så lenge legen din bestemmer det.But the treatment should continue and not be upset.
Men behandlingen skal fortsette, og ikke bli opprørt.You should continue with such tutorials and product presentation wait.
Du bør fortsette med slike tutorials og produktpresentasjon vente.One of the licence conditions was that the river should continue to be an attractive salmon river after the regulation.
Det var en forutsetning i konsesjonen at elva fortsatt skulle være en attraktiv lakseelv etter reguleringen.You should continue seeing Alba, and memories will come back slowly.
Du burde fortsette å møte henne, så kommer minnene tilbake gradvis.Your doctor will also test your blood to measure uric acid before your next dose to make sure that you should continue receiving KRYSTEXXA.
Legen din vil også ta blodprøver for å måle urinsyren før neste dose for å forsikre seg om at du fortsatt bør få KRYSTEXXA.Perhaps we should continue this in the morning.
Kanskje vi bør fortsette i morgen tidlig.
