Examples of using Should continue in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Article 13 should continue to apply.
The question, today, is whether CEPOL,under current circumstances, should continue to exist.
Spørgsmålet i dag er, omCepol under de nuværende omstændigheder forsat skal eksistere.But we should continue to talk.
Men vi bør fortsætte med at snakke.It is a magnificent achievement which we should continue to celebrate.
Det er en enestående bedrift, som vi fortsat skal glæde os over.We should continue with this way of thinking.
People also translate
Appropriate precautions should continue to be taken.
Passende forholdsregler bør fortsat tages.It should continue to increase in the second.
Den bør fortsætte med at stige i andet.Appropriate precautions should continue to be employed.
Relevante forholdsregler bør fortsat tages.That should continue to be our primary objective.
Det bør fortsat være vores primære mål.We are convinced that it should continue to do so.
Vi er overbevist om, at den fortsat skal gøre det.Treatment should continue for 7 consecutive days.
Behandlingen skal fortsætte i 7 på hinanden følgende dage.Treatment with daily application should continue for two weeks.
Behandlingen med daglig påføring skal fortsætte i to uger.I think we should continue this conversation… back at my place.
It should be considered whether this should continue to be the case.
Hvorvidt dette fortsat skal være tilfældet bør overvejes.You know, we should continue this conversation back in my office.
Øh, måske vi skulle fortsætte dette møde på mit kontor.Asking if, given your lack of results, I think you should continue in your position.
De spurgte, om du skulle fortsætte, trods dine manglende resultater.I think you should continue on this path.
Jeg tror, man skal fortsætte ad den vej.In the groups which Waldman andFlegg created they also helped to select and determine who should continue to work with them.
I de grupper, som Waltman ogFlegg skabte, hjalp de også med at vælge og afgøre, hvem der fortsat skulle arbejde med dem.I believe we should continue with this.
Jeg tror, vi skal fortsætte ad denne vej.The Union should lead global efforts to tackle climate change, andEuropean industries should continue to be world leaders.
EU Further dosing should continue at the usual time.
Yderligere doser skal fortsætte på de sædvanlige tidspunkter.In the areas of customs and taxation, encouraging steps have been taken to strengthen the administrative structures,and these efforts should continue.
På området for told og beskatning er der taget opmuntrende skridt til at styrke de administrative strukturer,og disse bestræbelser bør videreføres.I think we should continue this conversation… back at my place.
Jeg syntes vi skulle fortsætte denne samtale… hjemme hos mig.We are getting no cooperation from the SLORC regime in Burma butthe European Union must continue to put pressure on that regime and the Council should continue to monitor and look at new ways of applying pressure.
Vi møder ingen samarbejdsvilje fra SLORC-regimet i Burma, menDen Europæiske Union You should continue reading to get the complete information.
Du bør fortsætte med at læse for at få de fuldstændige oplysninger.The CHMP decided that the MAH should continue to submit 6-monthly PSURs.
CHMP har besluttet, at indehaveren af markedsføringstilladelsen fortsat skal indsende 6- måneders PSURer.You should continue to use appropriate precautions to prevent this.
Du bør fortsat tage passende forholdsregler for at undgå dette.The CHMP decided that the MAH should continue to submit 6 monthly PSURs.
CHMP har besluttet, at indehaveren af markedsføringstilladelsen fortsat skal indsende PSUR hver 6. måned.You should continue taking this medication, even if you feel better.
Du bør fortsætte med at tage denne medicin, selvom du føler dig bedre.Ongoing information of security holders should continue to be based on the principle of equal treatment.
Den løbende oplysning af værdipapirindehavere bør fortsat bygge på princippet om ligebehandling.
