What is the translation of " SHOULD NOT CONTINUE " in Danish?

• bør ikke fortsætte
• ikke skal fortsætte
• bør ikke fortsat

Examples of using Should not continue in English and their translations into Danish

Ratifications should not continue.
Ratificeringen bør ikke fortsætte.

The EU should not continue to turn a blind eye to such abuses.
EU bør ikke fortsat se gennem fingre med sådanne krænkelser.

I'm sorry, you should not continue.
Undskyld, men du burde ikke fortsætte.

Have made an excellent case today You gentlemen… as to why this tournament should not continue.
I herrer har demonstreret på fornem vis, hvorfor denne turnering ikke bør fortsætte.

I'm sorry, you should not continue. He's done.
Undskyld, men du burde ikke fortsætte. Han er færdig.

I therefore feel that the dismantling of milk quotas through Regulation(EC) No 248/2008 should not have been started and that this dismantling should not continue as proposed by the Commission and accepted by the rapporteur.
Jeg mener derfor, at afviklingen af mælkekvoterne i henhold til forordning(EF) nr. 248/2008 ikke burde have været igangsat, og at denne afvikling ikke bør fortsætte, hvilket Kommissionen har foreslået og ordføreren har accepteret.

Does he also accept that to suggest that it should not continue beyond June 1999 flies in the face of the wishes of the vast majority of Europeans?
Accepterer han også, at et forslag om, at det ikke skal fortsætte efter juni 1999 går imod de fleste europæeres ønsker?

To colleagues who advance as arguments the subsidies to tobacco growers or the right to vote in drugs matters, I say: because people behave stupidly twice, or fail twice, does not mean that you have to behave stupidly a third time, or that you should not continue to fight to get a third chance.
Til de kolleger, som bruger subsidierne til tobaksdyrkningen eller stemmeretten i narkosager som argumenter, siger jeg: Det er ikke, fordi man opfører sig dumt to gange, eller ikke har klaret det to gange, at man igen skal opføre sig dumt den tredje gang, eller at man ikke skal fortsætte med at kæmpe for at gribe en tredje chance.

The duration of treatment should not continue for more than one week.
Varigheden af behandlingen bør ikke fortsætte i mere end en uge.

That is a major challenge but that should not lead to the conclusion that we should not continue to liberalise financial services.
Det er en stor udfordring, men det bør ikke føre til den konklusion, at vi ikke bør fortsætte en liberalisering af de finansielle tjenesteydelser.

While many felt it should not continue, there were a select few who still believed, including designer Tinker Hatfield, who began his work for the line with the Air Jordan III.
Mange mente, at den ikke skulle fortsætte, mens der var en udvalgt skare, som stadig var overbeviste om det modsatte, herunder designer Tinker Hatfield, som begyndte sit arbejde for designlinjen med Air Jordan III.

Look,- said the old man- so should not continue.
Se,- sagde den gamle mand- så bør ikke fortsætte.

After all, it is not because we are near the end that we should not continue to offer your quality themes. We love everything on this theme that features through your menu to the presence of icons.
Efter alt, er det ikke, fordi vi er tæt på slutningen, at vi ikke skal fortsætte med at tilbyde dine kvalitet temaer. Vi elsker alt om dette emne, der indeholder gennem din menu til tilstedeværelsen af ikoner.

An important rule of all mono-diet: they should not continue for a long time!
En vigtig regel i alle mono-diæt: de bør ikke fortsætte i lang tid!

You gentlemen… as to why this tournament should not continue. have made an excellent case today.
I herrer har demonstreret på fornem vis, hvorfor denne turnering ikke bør fortsætte.

After all, it is not because we are near the end that we should not continue to offer your quality themes.
Efter alt, er det ikke, fordi vi er tæt på slutningen, at vi ikke skal fortsætte med at tilbyde dine kvalitet temaer.

That does not mean to say that we should not continue with the liberalisation process.
Det betyder ikke, at vi ikke skal fortsætte med liberaliseringsprocessen.

Treatment with< Invented name> should not continue for more than 7 days.
Behandlingen en< [(Sær) navn] > bør ikke fortsætte i længere end 7 dage.

But, the transition also means that we should not continue doing the same thing.
Men overgangen betyder også, at vi ikke skal fortsætte med at gà ̧re det samme.

Our healthcare workers cannot wait and should not continue to be placed in danger.
De ansatte i denne sektor kan ikke vente og bør ikke fortsat udsættes for fare.

I also believe that these investments will pay off and that we should not continue with the levels of consumption that we have seen in recent decades.
Jeg mener også, at disse investeringer vil være en god forretning, og at vi ikke skal opretholde det forbrugsniveau, vi har set i de seneste årtier.

We therefore said in Halkidiki that, as there is this decision, the Convention should not continue its work by changing this text or this compromise which was presented.
Vi sagde derfor i Halkidiki, at konventet på baggrund af denne beslutning ikke skulle fortsætte sit arbejde og ændre den tekst eller det kompromis, der blev forelagt.

Patients should never exceed the dosage prescribed to them by their physician, and should not continue to take this medication for longer than recommended by their physician.
Patienter bør aldrig overstige den dosis ordineret til dem af deres læge, og bør ikke fortsætte med at tage denne medicin i længere tid end anbefalet af lægen.

I wish insistently to remind the Council and, should it be necessary, Parliament, that we should not continue to allow a gap to develop between our rhetoric and what we are actually capable of doing.
Jeg vil meget gerne minde Rådet og om nødvendigt Europa-Parlamentet om, at vi ikke fortsat bør tillade, at der udvikler sig en kløft mellem vores smukke ord og det, som vi faktisk er i stand til at gøre.

Finally, we must not allow the tragic Greek situation to lead to the conclusion that we should not continue to strengthen the euro area and should not continue expansion towards the Western Balkans.
Endelig må vi ikke tillade, at den tragiske græske situation fører til den konklusion, at vi ikke bør fortsætte med at styrke euroområdet og ikke bør fortsætte udvidelsen mod Vestbalkan.

How to use "should not continue" in an English sentence

But he should not continue to be our prosecutor.

In any case, you should not continue in strife.

Money should not continue to influence our democratic process.

However, they should not continue to finance bad choices.

However, business as usual should not continue as well.

Create a timeline: Pilot projects should not continue indefinitely.

You should not continue climbing if you develop symptoms.

This practice should not continue in secret any longer.

Donoghue said the Handschu guidelines should not continue forever.

The situation should not continue beyond the short term.

How to use "bør ikke fortsætte, ikke skal fortsætte" in a Danish sentence

Brystvorterne skal vendes til amning, og det er naturligt med startproblemer, men problemerne bør ikke fortsætte – i så fald er der noget galt.

Det er meget normalt, at menstruationen er uregelmæssig de første par måneder, men den bør ikke fortsætte med at være det i mange måneder.

Behandlingen bør ikke fortsætte i mere end 14 dage uden re-medicinsk undersøgelse.

Du bør ikke fortsætte behandlingen i mere end syv dage, med mindre du er blevet, køb loxapine online europe.

Dette skal og bør ikke fortsætte sådan.

Læringen herfra skal trækkes ud og kunne fastholdes i tilfælde af, at borgerkonsulenterne ikke skal fortsætte i afdelingerne.

Du bør ikke fortsætte behandlingen udover 48 timer, hvis det ikke er efter aftale med lægen.

Fejden bør ikke fortsætte mellem de to mennesker, de elsker mest i livet.

Efter premieren har flere og flere biografer besluttet, at filmen ikke skal fortsætte en uge mere.

Dette balsam bør ikke fortsætte unødvendige samtidige kvinder.