What is the translation of " SHOULD NOT CONTINUE " in Swedish?

• bör inte fortsätta
• inte skall fortsätta

Examples of using Should not continue in English and their translations into Swedish

You should not continue.
Du bör inte fortsätta.

He's done. I'm sorry, you should not continue.
Du bör inte fortsätta. Han är färdig.

You should not continue to draw.
Du bör inte fortsätta att teckna.

Treatment with< Invented name> should not continue for more than 7 days.
Behandling med< Läkemedlets namn> skall inte fortgå längre än 7 dagar.

You should not continue. He's done.
Du bör inte fortsätta. Han är färdig.

Ratifications should not continue.
Ratificeringsprocessen bör inte fortsätta.

We should not continue to exert pointless pressure on farmers' incomes.
Vi skall inte i onödan fortsätta att sätta tryck på jordbrukarnas inkomster.

I therefore make an appeal that we should not continue to act as in the past.
Jag uppmanar alltså till att vi inte skall fortsätta att agera som vi agerade tidigare.

You should not continue to use this website if you cannot accept the policy set out below.
Du bör inte fortsätta att använda denna webbplats om du inte kan godkänna den policy som anges nedan.

Activities on permanent inventories should not continue under the present regulation.
Verksamheter med löpande förteckningar bör inte fortsätta inom ramen för nuvarande förordning.

there are insufficient elements to suggest at this stage that the maximum ratio should not continue to apply to such staff.
tillräckligt med faktorer som tyder på att den maximala kvoten i detta skede inte fortsatt bör gälla för sådan personal.

I'm sorry, you should not continue. He's done.
Han är färdig. Du bör inte fortsätta.

we cannot see why subsidies should not continue in their present form until 2013.
kan vi inte se varför subventioner inte skulle fortsätta i sin nuvarande form fram till 2013.

We should not continue to use this framework as a pretext for the promotion of measures that will serve the European Union as a whole without taking into account the rights of immigrants themselves.
Vi bör inte fortsätta att använda denna ram som en förevändning för främjandet av åtgärder som kommer att tjäna Europeiska unionen som helhet utan att ta hänsyn till invandrarnas egna rättigheter.

That does not mean to say that we should not continue with the liberalisation process.
Det betyder inte att vi inte måste fortsätta med avregleringsprocessen.

is surplus to requirements, and that it should not continue its work.
är överflödigt i förhållande till våra behov, och att det inte bör fortsätta sitt arbete.

The accepted view at the time was that the civilian population should not continue the struggle once their army had been defeated.
En gammal rådande uppfattning var att civilbefolkningen inte skulle fortsätta striden om armén hade lidit nederlag.

while other small businesses should not continue to blindly put into production.
andra små företag bör inte fortsätta att blint sattes i produktion.

I see no reason why this should not continue and, thus, cannot accept Amendment No 30.
jag inte se några skäl till varför den inte skall fortsätta- jag kan sålunda inte godta ändringsförslag 30.

No 248/2008 should not have been started and that this dismantling should not continue as proposed by the Commission and accepted by the rapporteur.
nr 248/2008 inte borde ha inletts och att denna nedmontering inte borde fortsätta som kommissionen föreslagit med föredragandens godkännande.

I also believe that these investments will pay off and that we should not continue with the levels of consumption that we have seen in recent decades.
Jag menar också att dessa investeringar kommer att löna sig och att vi inte bör fortsätta med en förbrukning på de nivåer som vi har sett de senaste decennierna.

that should not lead to the conclusion that we should not continue to liberalise financial services.
detta bör inte leda till slutsatsen att vi inte bör fortsätta liberaliseringen av de finansiella tjänsterna.

even as subdeacons, that they should not continue to live with their wives if they were married,
även som subdeacons, att de inte bör fortsätta att leva med sina fruar om de var gifta,

Patients should never exceed the dosage prescribed to them by their physician, and should not continue to take this medication for longer than recommended by their physician.
Patienter ska aldrig överskrida den dos som föreskrivits av deras läkare och bör inte fortsätta att ta detta läkemedel längre än som deras läkare rekommenderar.

Patients should never exceed the dosage prescribed to them by their physician, and should not continue to take this medication for longer than recommended by their physician.
Patienterna bör aldrig överstiga doseringen förskrivits till dem av sin läkare, och bör inte fortsätta att ta detta läkemedel under längre tid än vad som rekommenderas av sin läkare.

Finally, we must not allow the tragic Greek situation to lead to the conclusion that we should not continue to strengthen the euro area
Avslutningsvis får vi inte låta den tragiska situationen i Grekland leda till slutsatsen att vi inte bör fortsätta att stärka euroområdet

How to use "should not continue" in an English sentence

Local churches should not continue to lag behind.

So we should not continue breaking the law.

We should not continue remembering the odd times.

Buhari should not continue to hold onto power.

Then you should not continue following this receipt.

The pastor should not continue tolerating these abuses.

African countries should not continue to import food.

ShipStation should not continue to under-manage this field.

true if NextToken should not continue this line.

The courses should not continue to get longer.

How to use "bör inte fortsätta" in a Swedish sentence

Du bör inte fortsätta använda "root" för normala aktiviteter.

Staden bör inte fortsätta att växa koncentriskt längre.

Du bör inte fortsätta göra allt som du gjort.

Regeringskansliet bör inte fortsätta att växa, anser KU.

Detta bör inte fortsätta att vara möjligt.

Känsliga läsare bör inte fortsätta läsa min text.

nattarbete bör inte fortsätta att arbeta nattetid.

OBS!Känsliga personer bör inte fortsätta läsa.

Arbete bör inte fortsätta att vara ett ändamål i sig.

Men det bör inte fortsätta i längden.