What is the translation of " SHOULD NOT CONTAIN " in Swedish?

• bör inte innehålla
• ska inte innehålla

Examples of using Should not contain in English and their translations into Swedish

It should not contain any allergens.
Det bör inte innehålla några allergener.

Folder names drivers should not contain spaces.
Mappnamn förare ska inte innehålla mellanslag.

Should not contain spaces or colons.
Bör inte innehålla blanksteg eller kolon.

The fee information document should not contain any other fees.
Dokumentet med avgiftsinformation bör inte omfatta några andra avgifter.

It should not contain any further additions.
Det bör inte innehålla några ytterligare tillsatser.

Whatever lubricants used for machining, it should not contain sulphur.
Oavsett smörjmedel används för bearbetning, Det bör inte innehålla svavel.

However, they should not contain abrasive particles.
Men de bör inte innehålla slipande partiklar.

The part of the ostrich, which is later in the water, should not contain plant remains.
Strutsens del, som senare ligger i vattnet, bör inte innehålla växtrester.

It should not contain any names or dates of birth.
Det bör inte innehålla några namn eller födelsedata.

A diet that will help you get rid of acne, should not contain anything salty and greasy.
En diet som hjälper dig att bli av med akne, bör inte innehålla något salt och fet.

The product should not contain any ingredients causing allergies.
Produkten bör inte innehålla några ingredienser som orsakar allergier.

Construction: Should lie flat with less than 6 mm curl and should not contain air.
Konstruktion: bör ligga plant med mindre än 6 mm böjning och bör inte innehålla luft.

The shampoo should not contain alcohol or sulphates.
Schampot bör inte innehålla alkohol eller sulfater.

and files should not contain.
och filer bör inte innehålla.

This section should not contain the views of the EESC.
Detta avsnitt bör inte innehålla EESKs synpunkter.

Construction: Should lie flat with less than 6 mm curl(0.25 inches) and should not contain air.
Konstruktion: Måste ligga plant med mindre än 6 mm böjning och ska inte innehålla luft.

The cover letter should not contain any scientific information.
Följebrevet ska inte innehålla någon vetenskaplig information.

In this case, it should be replaced with nurofen or paracetamol(the tablets should not contain any additives).
I det här fallet ska det ersättas med nurofen eller paracetamol(tabletterna ska inte innehålla några tillsatser).

It should not contain any additives, including rosemary or lemon.
Det bör inte finnas några tillsatser, däribland rosmarin eller citron.

The radiolabelled product should not contain more than 10% free technetium.
Det radioaktivt märkta preparatet skall ej innehålla mer än 10% fritt teknetium.

It should not contain your first or last name,
Den bör inte innehålla ditt för-eller efternamn,

Yellow stickers for outdoor use should be as heat-resistant as possible and should not contain water-soluble substances.
Gula klistermärken för utomhusbruk ska vara så värmebeständiga som möjligt och bör inte innehålla vattenlösliga ämnen.

Activities should not contain requests for you to provide personal data.
Aktiviteterna ska inte innehålla krav på att lämna ut personuppgifter.

In writing.(SV) We Swedish Social Democrats do not think that Mr Brok's report is the right forum in which to debate the Treaty and what it should and should not contain.
Skriftlig.- Vi svenska socialdemokrater tycker inte att Elmar Broks betänkande är det rätta forumet för att diskutera fördraget och vad det skall och inte skall innehålla.

Messages should not contain the evaluation of the child:"You're bad!
Meddelandena bör inte innehålla utvärdering av barnet:"Du är dålig!

It should be remembered one thing- the means to care for false nails should not contain acetone, since it has a very negative effect on the condition of artificial plates.
En sak att komma ihåg är att vårdprodukter för falska naglar inte ska innehålla aceton, eftersom det påverkar tillståndet av artificiella plattor negativt.

It should not contain any new subject that would not have been indicated in the development.
Det ska inte innehålla något nytt ämne som inte skulle ha angivits i utvecklingen.

There is also a general consensus in the MCED that the MCESD should not contain any direct representation of NGOs or other civil society organisations.
Det råder också allmän samsyn inom Maltas råd för ekonomisk utveckling att MCED skall innehålla företrädare för icke-statliga organisationer eller andra organisationer i det civila samhället.

Images should not contain compression artifacts,
Bilderna ska inte innehålla komprimerade objekt,

The European Parliament and the European Council at conciliation have also agreed that all vehicles placed on the market after 1 July 2003 should not contain any heavy metals such as cadmium or lead.
Europaparlamentet och Europeiska unionens råd avtalade också vid förlikningen att alla fordon som kommer ut på marknaden efter den 1 juli 2003 inte skall innehålla några tungmetaller som t.ex. kadmium eller bly.

How to use "should not contain" in an English sentence

Business letters should not contain postscripts.

Should not contain nested (lower-level) screens.

❶Your address should not contain abbreviations.

Article should not contain Abusive Language.

This name should not contain spaces.

The name should not contain spaces.

The image should not contain text.

Exchange documents should not contain ligatures.

Posts should not contain excessive self-promotion.

Capsule filling should not contain additives.

How to use "bör inte innehålla" in a Swedish sentence

Olja bör inte innehålla några tillsatser.

Den bör inte innehålla fotografierna själva.

Drycker bör inte innehålla mycket socker.

Lotioner och tonics bör inte innehålla alkohol.

Bör inte innehålla blanksteg eller kolon.

Det bör inte innehålla några allergener.

Det bör inte innehålla ditt varumärke.

Klippen bör inte innehålla upphovsrättsskyddat material.

Vatten bör inte innehålla organiska ämnen.

Inläggen bör inte innehålla för mycket text.