What is the translation of " SHOULD NOT CONSTITUTE " in Swedish?

• bör inte utgöra

Examples of using Should not constitute in English and their translations into Swedish

It is questionable whether this intervention should not constitute the exception.
Det är tveksamt om detta deltagande inte bör vara ett undantag.

Normally, this should not constitute a problem as regards the exchange rate.
Normalt sett bör detta inte utgöra något problem med hänsyn till växelkursen.

Non-changeable features such as gender, origin and religion should not constitute grounds for discrimination.
Kön, ursprung och religion bör inte utgöra grund för diskriminering.

In this way, it should not constitute a significant impediment to proprietary dealing by banks.
På detta sätt bör det inte utgöra ett avgörande hinder för bankernas handel för egen räkning.

Besides that, a majority of member states considered that the costs should not constitute a ground for refusal.
Flertalet medlemsstater ansåg för övrigt att kostnaderna inte får utgöra skäl för vägran.

The low rate envisaged should not constitute an unbearable burden for banks
Den låga planerade skattesatsen torde inte utgöra en ohanterlig kostnad för bankerna

So for foreign trade as a whole, the currency developments should not constitute any great problem.
För utrikeshandeln som helhet borde alltså inte valutautvecklingen utgöra något avgörande problem.

This model should not constitute a further constraint to be imposed on future EGCCs; instead,
Denna modell bör inte utgöra ytterligare krav för de nya EGGS, utan snarare en modell för god praxis

Probably also Fränsta IK avhängda and should not constitute a threat to the smooth top battle.
Sannolikt är också Fränsta IK avhängda och bör inte utgöra ett hot i den jämna toppstriden.

according to international legislation and conventions, should not constitute grounds for adoption.
internationella konventioner inte borde utgöra en grund för adoption.

A positive creditworthiness assessment should not constitute an obligation for the creditor to provide credit.
En kreditprövning med positivt resultat bör inte utgöra en skyldighet för kreditgivaren att ge kredit.

Divergences between the legal approaches and constitutional traditions of the various legal systems can serve as a source of inspiration for a European legal culture, but should not constitute a barrier to the further development of European law.
Skillnader mellan lagstiftningsramarna och författningstraditionerna i de olika rättssystemen kan tjäna som inspirationskälla för en europeisk rättskultur, men får inte utgöra hinder för en fortsatt europeisk rättsutveckling.

Fulfilling the requirements of the proposal should not constitute insurmountable financial burdens for the affected companies.
Det bör inte innebära något oöverstigligt ekonomiskt hinder för de berörda företagen att uppfylla kraven i förslaget.

we point out that the suggested 3% increase in appropriations should not constitute a target to be reached,
vi påpekar att den treprocentiga ökningen av anslagen inte bör utgöra ett mål som skall uppfyllas,

Following the example of national rules applicable in certain Member States, it is proposed that unemployment as such should not constitute a sufficient reason for revoking a“residence permit- worker” unless the period of unemployment exceeds a certain time three months per year in the first two years of stay;
I linje med gällande bestämmelser i vissa medlemsstater föreslås att arbetslöshet i sig själv inte skall utgöra ett tillräckligt skäl för att dra in ett"uppehållstillstånd för arbetstagare" om inte arbetslöshetsperioden överskrider en viss tid tre månader per år under vistelsens två första år

collective agreement have not been included in that information should not constitute a reason for not providing them to the worker.
lönekomponenter som föreskrivs i lag eller kollektivavtal inte tagits med i denna information bör inte utgöra ett skäl för att inte tillhandahålla dem till arbetstagaren.

In particular, the person who wishes to be granted family reunification should not constitute a threat to public policy or public security.
I synnerhet bör den person som önskar åtnjuta familjeåterförening inte utgöra ett hot mot allmän ordning och säkerhet.

their distribution within or across borders should not constitute a criminal offence in international law.
deras distribution inom eller över gränser inte skulle utgöra ett brott i internationell rätt.

A further condition for acquiring the status is that third‑country nationals should not constitute an actual threat to public order and domestic security.
Ett annat villkor för att förvärva ställningen bör vara att tredjelandsmedborgare inte utgör ett hot mot allmän ordning och inre säkerhet.

it was felt that such an agreement should not constitute a condition for withdrawal so as not to void the concept of voluntary withdrawal of its substance;…'.
ett sådant avtal inte bör utgöra ett villkor för utträdet, för att idén om frivilligt utträde inte skall förlora sin verkliga innebörd.…”.

the EDPS considers that sensitive data should not constitute as such an element that could trigger an investigation.
det bör ingå att känsliga uppgifter som sådana inte bör utgöra en utlösande faktor för en utredning.

The European Parliament and the Commission consider that the inclusion of this provision in this Directive should not constitute a precedent for future legal migration instruments.
Europaparlamentet och kommissionen anser att införandet av denna bestämmelse i direktivet inte bör utgöra ett prejudikat för framtida rättsliga instrument som avser migration.

Language controls should however be reasonable and necessary for the jobs in question and should not constitute grounds for excluding professionals from the labour market in the host Member State.
Språktest bör dock vara rimliga och nödvändiga för de berörda tjänsterna, och bör inte utgöra skäl för att utesluta yrkesutövare från arbetsmarknaden i den mottagande medlemsstaten.

general policy initiatives, and should not constitute an additional legislative burden.
komplettera gällande regler och generella policyåtgärder och bör inte medföra några ytterligare lagkrav.

Such incentives should comply with Union State aid rules and should not constitute unjustifiable market barriers.
Incitamenten bör vara förenliga med unionens regler om statligt stöd och bör inte utgöra obefogade marknadshinder.

maintain long-term resident status should not constitute a threat to public policy or public security.
bevara ställning som varaktigt bosatta bör inte utgöra ett hot mot allmän ordning och säkerhet.

The Union's main policy objective in the area of civil procedural law is that borders between Member States should not constitute an obstacle to the enforcement of decisions in civil matters.
Unionens främsta mål när det gäller civilprocessrätt är att gränserna mellan medlemsstaterna inte får utgöra ett hinder för verkställandet av beslut i civilmål.

the use of the service by such a subscriber in accordance with this Regulation should not constitute a breach of copyright
sådana abonnenters användning av tjänsten i enlighet med denna förordning bör inte utgöra en överträdelse av upphovsrätten

it was agreed that the lack of a full-scale approximation of the laws should not constitute an obstacle to the approximation of those other national provisions of design law which most directly affect the functioning of the internal market.
enades man om att avsaknaden av en fullständig tillnärmning av lagstiftningen inte borde utgöra något hinder för en tillnärmning av sådana andra nationella bestämmelser i mönsterlagstiftningen som mest direkt inverkar på den inre marknadens funktion.

How to use "should not constitute" in an English sentence

Bigger particles should not constitute considerable harm, being excreted from the body.

An investment in the Fund should not constitute a complete investment program.

Shipping costs should not constitute more than 10% of the object’s price.

These materials should not constitute a CSA’s sole resource on any issue.

First occupancy by itself should not constitute a legitimate claim to property.

This should not constitute a bias because these students were randomly distributed.

Disclaimer: I am not a CPA and this should not constitute tax advice.

Having a registered agent should not constitute a corporation’s consent to all-purpose jurisdiction.

Treats should not constitute more than 10% of your dog’s total calorie intake.

Cosimo Montagu voted on the idea A Constitution should not constitute local government.

How to use "bör inte utgöra" in a Swedish sentence

Dessa aktsamhetskrav bör inte utgöra en allmän övervakningsskyldighet.

Rimliga löner SFI bör inte utgöra en huvudsaklig aktivitet.

Hundgodiset bör inte utgöra den största delen av hundens kost.

En avverkningsanmälan bör inte utgöra grund för rådgivning.

Helt bagatellartade skillnader i bemötande bör inte utgöra diskriminering.

Dricks på restauranger bör inte utgöra mer än 10 %.

Men det bör inte utgöra något bekymmer för Tokyo 2020.

Rökrummen bör inte utgöra hela avdelningar på serveringsstället.

Det verkar vara en liten pimple bör inte utgöra någon fara.

Bör inte utgöra något problem för annan hantverkare.