What is the translation of " SHOULD ALSO CONTINUE " in Danish?

• bør også fortsætte
• bør også fortsat

Examples of using Should also continue in English and their translations into Danish

And we should also continue meeting civil society.
Og vi må også fortsat mødes med civilsamfundet.

Discussions on this subject should also continue.
Forhandlingerne om dette spørgsmål bør også fortsætte.

We should also continue discussions after Kofi Annan's visit.
Desuden bør vi fortsætte drøftelserne efter hr. Annans besøg.

Nevertheless, the structure of the Solidarity Fund should also continue to be developed.
Ikke desto mindre skal den struktur, som Solidaritetsfonden har, også fortsat videreudvikles.

We should also continue to focus on important issues from the past.
Vi bør også fortsat fokusere på tidligere tiders vigtige spørgsmål.

The new model being promoted by manufacturers would be the equivalent of continually calling a record in sport going back decades the world record, and when the record is beaten, calling it the world record minus 5%, the world record minus 10%, the world record minus 20%, and so on. It would make no sense, and the same system of clarification that we use when we speak of world records should also continue to apply to energy labelling.
Den nye model, som producenterne støtter, ville svare til at blive ved med at kalde en rekord inden for sport, der er årtier gammel, for verdensrekorden, og når rekorden bliver slået, kalder man den for verdensrekorden minus 5%, verdensrekorden minus 10%, verdensrekorden minus 20% osv. Det giver ingen mening, og det samme afklaringssystem, som vi bruger, når vi taler om verdensrekorder, bør også fortsat gælde for energimærkning.

Member States should also continue to develop life long training.
Medlemsstaterne bor også fortsætte udviklingen af vekseluddannelserne.

It should also continue to include a number of additional objectives related to the specific characteristics of the North, in particular its fragile environment and the issue of native populations, as well as issues of health and social well-being.
Den bør ligeledes fortsætte med at indlemme visse yderligere målsætninger i forbindelse med de særlige nordiske forhold, især det sårbare miljø, spørgsmålet om de oprindelige befolkninger, sundheden og den sociale velfærd.

On the contrary, you take the view that we should also continue with this, but I believe that young people need extra attention that they have not received in recent years.
Tværtimod, De mener, at vi også bør fortsætte på det område, men jeg mener, at unge- i modsætning til de forløbne år- har brug for ekstra opmærksomhed.

It should also continue to be used when harmonisation is not desirable or practicable.
Den bør fortsat anvendes, når harmonisering ikke er ønskværdig eller praktisk mulig.

I think that cofinancing of the vaccination programmes should also continue in the coming years, given their effectiveness and the new, much simpler legislative framework which we are debating today.
Samfinansiering af vaccinationsprogrammerne bør efter min mening også fortsætte i de kommende år i betragtning af, hvor effektive de er, og den nye, meget enklere lovgivningsramme, som vi drøfter i dag.

We should also continue to search for radically innovative solutions, for example, airborne air hubs.
Vi bør også fortsætte med at lede efter helt nyskabende løsninger, f. eks. luftbårne fordelingscentre.

As well as support for the companies I have mentioned, the European Investment Bank should also continue devoting significant attention to funding the development of a sustainable, competitive and secure energy infrastructure and a harmonious transport sector infrastructure.
Ud over støtte til de virksomheder, jeg har nævnt, bør Den Europæiske Investeringsbank også fortsat være særlig opmærksom på at finansiere udviklingen af en bæredygtig, konkurrencedygtig og sikker energiinfrastruktur og en harmonisk transportinfrastruktur.

Efforts should also continue to provide a coherent and effective framework for new technologies.
Der bør endvidere fortsat gøres bestræbelser for at skabe en sammenhængende og effektiv ramme for ny teknologi.

In my opinion, we should also continue negotiations with Armenia, Azerbaijan and Georgia.
Efter min mening bør vi også fortsætte forhandlingerne med Armenien, Aserbajdsjan og Georgien.

We should also continue efforts to maintain momentum in the Middle East peace process, which has an impact on Lebanon.
Vi bør også fortsætte indsatsen for at holde gang i fredsprocessen i Mellemøsten, som indvirker på Libanon.

The European Parliament should also continue to develop this balance and to take account of the particular interests of the small states.
Europa-Parlamentet bør også fortsætte udviklingen af denne balance og tage hensyn til de små landes særlige interesser.

We should also continue to support the Government, but I also believe that support for the war tribunal is absolutely necessary.
Også vores støtte til regeringen må vi fortsætte, men jeg mener, at også støtten til krigsforbryderdomstolen er absolut nødvendig.

European cooperation against terrorism should also continue to be strengthened and, in particular, it should be made easier for the relevant national services and the services responsible for the fight against terrorism to exchange information.
Det er desuden nødvendigt fortsat at styrke det europæiske samarbejde mod terrorisme og i særdeleshed at fremme udvekslingen af informationer mellem de berørte nationale tjenester og de tjenester, der beskæftiger sig med terrorbekæmpelse.

Projects should also continue to be defined by considering the longterm perspective and in-depth development of a safety culture in the nuclear industry of the concerned countries.
Projekterne skal også fortsat defineres ud fra et langsigtet perspektiv og en dybtgående udvikling af en sikkerhedskultur i den nukleare industri i de berørte lande.

The Commission should also continue its efforts to develop a European multimedia industry so that it genuinely promotes Europe's linguistic and cultural diversity.
Kommissionen bør også fortsætte sine bestræbelser på at udvikle en europæisk multimedieindustri således, at den virkelig kan bidrage til den sproglige og kulturelle mangfoldighed i Europa.

Special rules should also continue to apply for Eureka projects falling within the scope of the Declaration of the Ministerial Conference in Hanover on 6 November 1985 which are considered to be of common European interest.
Der bør også fortsat gælde særlige regler for Eureka-projekter, der falder ind under erklæringen fra ministerkonferencen i Hannover den 6. november 1985 og anses for at være af fælleseuropæisk interesse.

This area should also continue to occupy its rightful and important position within the framework of Community assistance provided under the CARDS 2000-2006 programme, Article 2 of which explicitly mentions aid for the return of refugees and displaced persons.
Sektoren burde i øvrigt fortsætte med at indtage den store plads, som tilkommer den inden for rammen af Fællesskabets bistand via Cards 2000-2006-programmet, der eksplicit nævner hjælp til flygtninges og fordrevnes tilbagevenden i artikel 2.

Further policydevelopments should also continue the process ofadapting key policies to the internal and externalobjectives of sustainable development called for inthe Commission communication‘Towards a globalpartnership on sustainable development'(COM(2002) 82), particularly in view of the World Summit on Sustainable Development held in Johannesburg in September 2002.
Den yderligerepolitiske udvikling bør også indebære en videreførelse af processen for tilpasning af de vigtigste politikker til de interne og eksterne mål for bæredygtigudvikling som krævet i Kommissionens meddelelse»Mod et globalt partnerskab for bæredygtig udvikling«(KOM(2002) 82), navnlig med henblik påverdenskonferencen om bæredygtig udviklingafholdt i Johannesburg i september 2002.

Parliament's resolution stresses that the negotiations should continue, but also lays down requirements for the future.
Parlamentet understreger i beslutningen, at forhandlingerne bør fortsætte, men fastlægger også kravene til fremtiden.

Parliament's resolution stresses that the negotiations should continue, but also lays down requirements for the future.
Parlamentet understreger i beslutningen, at forhandlingerne bør fortsætte, men fremsætter også nogle krav for fremtiden.

How to use "should also continue" in an English sentence

You should also continue working on your house writing projects.

Several other public-sector initiatives should also continue to be helpful.

Resistance should also continue to sit around 1.3225 (Monday’s high).

They should also continue to play a limited gatekeeping role.

Nigerians should also continue to fervently pray in this direction.

The Department should also continue to promote dialogue among civilizations.

You should also continue to use Diprosone with extreme caution.

You should also continue to consume your post workout nutrition.

But, social learning should also continue after training has finished.

XYZ should also continue to retire the debt it acquired.

How to use "bør også fortsætte, bør også fortsat" in a Danish sentence

Medlemsstaterne bør også fortsætte deres bestræbelser på at forenkle reglerne, øge gennemsigtigheden og udstede online-vejledninger vedrørende anvendelsen af skattereglerne på kollaborative forretningsmodeller.

DFU bør også fortsætte med træf specielt med henblik på at aktivere yngre medlemmer.

Samspillet mellem systemer bør også fortsat være i fokus fx samspillet mellem Sharepoint-systemer og ESDH.

Foreningen bør også fortsat gribe den politiske tendens, der er til at få afsat flere ressourcer til området.

Den mikronæringsstoffer spray regime bør også fortsætte i år to, med tre ansøgninger i den varme årstid,normalt maj, juli og september.

Du bør også fortsætte med at vaske hænder ofte og rengøre almindeligt anvendte overflader.

Barnet bør også fortsat overvåges for at se, at medicinen hjælper.

Man bør også fortsat holde gulv og vægge i neutrale farver, som ikke er forstyrrende for synet.

Børn hvis vægten forbliver mindre end 20 pounds selv efter 1 år bør også fortsætte til ansigt baglæns.

Medlemsstaterne bør også fortsat prioritere afskaffelsen af skadelige virksomhedsskatteordninger.