What is the translation of " SHOULD ALSO CONTINUE " in Russian?

• следует также продолжать
• должна также продолжать
• необходимо также продолжать
• следует также продолжить
• должны также продолжать
• также следует продолжить
• должен также продолжать
• должен также продолжить
• надлежит также продолжать

Examples of using Should also continue in English and their translations into Russian

They should also continue to support the UNDCP project.
Им следует также продолжить поддержку проекта ЮНДКП.

The Global Environment Facility(GEF) should also continue to play an important role.
Глобальный экологический фонд( ГЭФ) также должен продолжать играть важную роль.

UNCTAD should also continue to elaborate on the concept of policy space.
ЮНКТАД следует также продолжать работу над концепцией пространства для маневра в политике.

Debt-service problems of middle-income countries should also continue to be addressed effectively.
Следует также продолжать принимать меры по эффективному решению проблем обслуживания долга стран со средним уровнем доходов.

The Division should also continue to develop the UNISPAL document collection.
Отделу также следует продолжать расширение подборки документов ЮНИСПАЛ.

The Special Committee should also continue to organize regional seminars.
Специальный комитет должен также продолжить организацию региональных семинаров.

It should also continue to increase economic assistance to the countries in the region.
Оно также должно продолжать увеличивать объем экономической помощи странам региона.

The Special Committee on Peacekeeping Operations should also continue the practice of meeting with the Security Council Working Group of the Whole on Peacekeeping Operations.
Специальному комитету по операциям по поддержанию мира также следует продолжить практику проведения совместных заседаний с Рабочей группой Совета Безопасности полного состава по операциям по поддержанию мира.

It should also continue to streamline its operations to eliminate overlapping functions.
Ей также по-прежнему следует улучшать организацию работы во избежание дублирования функций.

Discussions should also continue on a possible information exchange database.
Следует также продолжить дискуссии о возможной базе данных для обмена информацией.

It should also continue to issue, electronically and/or in print, the following publications.
Ей также следует продолжать издавать в электронном или печатном виде следующие публикации.

The Economic and Social Council should also continue to address these major problems, which affect progress towards other conference goals.
Экономическому и Социальному Совету необходимо также продолжить рассмотрение этих серьезных проблем, препятствующих прогрессу в деле достижения других целей конференции.

It should also continue to devote attention to other groups of countries with special needs, in accordance with those needs.
Она должна также продолжать уделять внимание другим группам стран с особыми потребностями в соответствии с такими потребностями.

The information centres should also continue their outreach to educational institutions and civil society.
Информационные центры также должны продолжать устанавливать контакты с учебными заведениями и гражданским обществом.

It should also continue to cooperate with member States in implementing ASYCUDA, the automated system for customs data.
Ей следует также продолжать сотрудничество с государствами- членами во внедрении автоматизированной системы обработки таможенных данных АСОТД.

The Agency should also continue to conduct education and training programmes.
Агентству следует также продолжить осуществление образовательных и учебных программ.

They should also continue to conduct independent monitoring throughout the life of the project and reassess the human rights risks.
Им следует также продолжать осуществление независимого контроля на протяжении всего срока реализации проекта и переоценку возникших рисков для прав человека.

The Council should also continue with the informal partnership forum.
Совету надлежит также продолжать взаимодействие с неофициальным форумом по механизмам партнерства.

UNHCR should also continue to consider conducting a refugee registration in the Tindouf camps.
УВКБ следует, кроме того, продолжить рассмотрение вопроса о проведении регистрации беженцев в лагерях Тиндуфа.

The Secretariat should also continue its close consultation with Member States in that regard.
Секретариату следует также продолжить свои тесные консультации с государствами- членами в этой области.

States should also continue making efforts to reduce inequalities with regard to access to public services.
Государства должны также продолжать усилия по сокращению неравенства в отношении доступа к государственным услугам.

The Secretary-General should also continue to provide Member States with regular updates on the project's implementation.
Генеральному секретарю следует также продолжать регулярно информировать государства- члены о ходе реализации проекта.

Efforts should also continue to identify each programme's specific objectives and expected accomplishments.
Следует также продолжать работу по определению конкретных целей и ожидаемых результатов каждой из программ.

The Peacebuilding Commission should also continue its reflections on the appropriate time for scaling down and ending the Commission's engagement with a country.
Комиссия по миростроительству должна также продолжать работу по определению момента начала свертывания своей деятельности в той или иной стране или прекращения рассмотрения ситуации в ней.

Support should also continue to be provided to the Office of the Provedor for Human Rights and Justice.
Необходимо также продолжать оказывать поддержку Управлению Уполномоченного по правам человека и вопросам правосудия.

The Office should also continue to consider conducting a refugee registration in the Tindouf camps.
Управлению также следует продолжить рассмотрение вопроса о проведении регистрации беженцев в лагерях Тиндуфа.

Governments should also continue to improve coordination for cross-border projects.
Правительствам следует также продолжать деятельность, направленную на улучшение координации осуществления трансграничных проектов.

UNCTAD should also continue to support countries in building transport and trade facilitation capacities.
ЮНКТАД должна также продолжать оказывать поддержку странам в укреплении их потенциала для упрощения процедур перевозок и торговли.

The State party should also continue and increase international, regional and bilateral cooperation on this issue.
Государству- участнику следует также продолжать и наращивать международное, региональное и двустороннее сотрудничество по данному вопросу.

UNWTO should also continue to monitor the implementation of those ethical principles by the public and private sectors.
Всемирная туристская организация должна также продолжать мониторинг осуществления этих этических принципов государственным и частным секторами.