What is the translation of " SHOULD CONTINUE " in German?

• sollte weiterhin
• fortgesetzt werden sollte
• sollte weiter
• sollten fortfahren
• fortgeführt werden sollte
• muss weiterhin
• sollten weitergehen
• muss auch weiterhin
• weitergeführt werden sollte
• weitermachen sollten
• sollte beibehalten werden
• sollte auch
• dürfte weiterhin
• bleiben sollte
• dürfte sich fortsetzen
• müssen fortgesetzt werden
• fortfahren müssen
• müssen gehen
• fortbestehen soll
• muss weiter
• dürfte weiter
• weiterlaufen soll

Examples of using Should continue in English and their translations into German

We should continue.
Wir sollten weitergehen.

Wage moderation should continue.
Die moderate Lohnentwicklung dürfte sich fortsetzen.

You should continue gathering beans.
Ihr solltet weiter Bohnen sammeln.

Strategic reform work should continue.
Die strategischen Reformen sollten weitergehen.

That should continue to be the case in future.
Das sollte auch in Zukunft so sein.

The unemployment rate should continue to fall.
Die Arbeitslosenquote dürfte weiterhin sinken.

We should continue, don't you think?
Wir sollten weitermachen, meinst du nicht auch?

Appropriate precautions should continue to be employed.
Angemessene Vorsichtsmaßnahmen müssen weiterhin angewendet werden.

They should continue, they can be even better.
Sie sollten weitermachen. Sie können besser werden.

I agree about the rotating presidency; it should continue.
Ich bin für die rotierende Präsidentschaft, sie sollte beibehalten werden.

I think you should continue on this path.
Ich denke, dass Sie auf diesem Kurs weitermachen sollten.

The ban on advertising of prescription medicines should continue.
Das Werbeverbot für verschreibungspflichtige Medikamente sollte beibehalten werden.

Public consumption should continue to grow only moderately.
Der Staatsverbrauch dürfte weiter nur moderat zunehmen.

Fiscal consolidation and national reforms are essential and should continue.
Haushaltskonsolidierung und nationale Reformen sind unbedingt erforderlich und müssen fortgesetzt werden.

The CAP should continue to play a central role in Europe.
Die GAP muss auch weiterhin eine zentrale Rolle in Europa spielen.

The medical supervision and monitoring should continue until the patient recovers.
Die medizinische Beobachtung und Überwachung sollte fortgesetzt werden, bis sich der Patient erholt hat.

That dreams should continue to be dreams I didn't realise back then.
Daß Träume lieber Träume bleiben sollten, war mir damals noch nicht klar.

Our Institution does not believe that this situation of obscurantism should continue.
Unsere Institution ist nicht der Auffassung, dass diese Situation des Obskurantismus fortgesetzt werden sollte.

It is important that this should continue, as Mr Brok emphasised.
Dies muss weiterhin der Fall sein, wie Herr Brok hervorhob.

We should continue to build on the foundations which have been laid in that area.
Wir sollten weiter an den Fundamenten bauen, die in diesem Bereich gelegt wurden.

The CHMP decided that the MAH should continue to submit 6-monthly PSURs.
Das CHMP entschied, dass der Zulassungsinhaber fortfahren soll den PSUR alle 6 Monate einzureichen.

We should continue spreading the news and asking the governements for help.
Wir sollten fortfahren, die Nachrichten zu verbreiten und Hilfe bei Regierungen zu suchen.

Work to further improve the quality of conventional petrol and diesel fuels should continue.
Die Arbeiten an der weiteren Verbesserung von konventionellen Otto- und Dieselkraftstoffen sollten weitergehen.

These growth rates should continue to result in higher employment.
Diese Wachstumsraten dürften weiterhin zu einer Zunahme der Beschäftigung führen.

We should continue to develop renewable energy and promote innovative solutions.
Wir sollten weiter an der Entwicklung erneuerbarer Energieträger arbeiten und innovative Lösungen fördern.

The European Fisheries Fund should continue aiding the upgrading and modernisation of the European Fleet.
Der Europäische Fischereifonds muss auch weiterhin Beihilfen für die Erneuerung und Modernisierung der europäischen Flotte gewähren.

EU and Turkey should continue their close cooperation, the pro-government daily Sabah believes.
EU und Türkei sollten weiter eng zusammenarbeiten, plädiert die regierungstreue Sabah.

The treatment should continue as long as a full recovery will not occur.
Die Behandlung sollte fortgesetzt werden, bis es eine vollständige Genesung kommen wird..

The service business should continue to contribute around 40 per cent of consolidated revenue.
Das Servicegeschäft soll weiterhin rund 40 Prozent zum Konzernumsatz beitragen.

EBITDA growth should continue- increasing by a mid-single-digit percentage versus last year.
Das EBITDA soll weiter wachsen und um einen mittleren einstelligen Prozentsatz über dem Vorjahr liegen.