What is the translation of " SHOULD CONTINUE " in Slovak?

• by mala pokračovať
• by mala naďalej
• musí pokračovať
• by mali ďalej
• musí naďalej
• je potrebné pokračovať
• treba pokračovať
• by mali naďalej
• by mali pokračovať
• by mal pokračovať
• by malo pokračovať
• by mal naďalej
• by malo naďalej
• musia naďalej
• musia pokračovať
• by mala ďalej

Examples of using Should continue in English and their translations into Slovak

The dialogue should continue.
Dialóg musí pokračovať.

We should continue in their footsteps.
My musíme pokračovať v ich krokoch.

Sure… the U.S. should continue to.
USA musí pokračovať v.

The committee agreed that this practice should continue.
Zhodli sa na tom, že v tejto praxi treba pokračovať.

Reserves should continue to grow.
Vklady by mali ďalej rásť.

Negotiations with Turkey should continue.
V prístupových rokovaniach s Tureckom treba pokračovať.

Passports should continue to be issued.
Pasy by naďalej mala vydávať polícia.

It further indicates that banks should continue.
Dodala, že banky musia pokračovať vo svojom úsilí.

Employment should continue to rise modestly.
Zamestnanosť by mala ďalej mierne rásť.

The downward trend should continue.
Klesajúci trend má pokračovať ďalej.

Slovakia should continue in reforms.
Slovensko musí pokračovať v štrukturálnych reformách.

Group agreed that this practice should continue.
Zhodli sa na tom, že v tejto praxi treba pokračovať.

Research should continue with better backing.
Je potrebné pokračovať vo výskume a jeho podpore.

Cysteamine ophthalmic solution has been used for that purpose, its usage should continue.
Sa za týmto účelom používa očný roztok cysteamínu, v jeho používaní musíte pokračovať.

This success should continue.
Tento úspech musí pokračovať.

Treatment should continue for 2 days after the disappearance of the clinical symptoms of the disease.
V liečbe treba pokračovať ešte 2 týždne po vymiznutí klinických príznakov.

Good start but should continue.
Dobrý začiatok, treba pokračovať.

Monitoring should continue throughout the patient's lifetime.
Podávanie musí pokračovať počas takmer celého pacientovho života.

Justice reform should continue.
Reforma súdnictva musí pokračovať.

The Commission should continue to encourage actions promoting innovative use of ESF.
Komisia by mala ďalej podporovať opatrenia na podporu inovatívneho využívania ESF.

Close monitoring and medical supervision should continue until the patient recovers.
Lekársky dohľad a sledovanie musí pokračovať až do úplného vyliečenia pacienta.

The Commission should continue to encourage Member States and air carriers to take the necessary measures.
Komisia musí naďalej podnecovať členské štáty aj prevádzkovateľov leteckej dopravy.

Research and surveillance should continue on all risk factors.
Vyšetrovanie musí pokračovať a monitorovanie rizikových faktorov.

Work should continue with relevant organisations, including on reintegration of returnees.
Mala by pokračovať spolupráca s príslušnými organizáciami, vrátane spolupráce v oblasti opätovného začlenenia navrátilcov.

Moldova and Georgia should continue initiated reforms.
Ukrajina, Moldavsko a Gruzínsko musia pokračovať v proeurópskych reformách.

The Community should continue considering measures ranging from public awareness-raising to land management.
Spoločenstvo by malo ďalej zvážiť opatrenia zamerané na zvyšovanie povedomia verejnosti až po územné riadenie.

If one dose is missed, treatment should continue with the next dose as planned.
Ak sa vynechá jedna dávka, liečba musí pokračovať ďalšou plánovanou dávkou.

Appropriate precautions should continue to be employed to prevent transmission of HIV.
Je potrebné pokračovať v primeraných opatreniach zameraných na prevenciu prenosu HIV.

The CHMP decided that the MAH should continue to submit 1-yearly PSURs.
Vybor CHMP rozhodol, že držiteľ rozhodnutia o registrácii musí naďalej predkladať 1-ročné správy PSUR.

Public research infrastructures should continue to partner with industry research.
Verejné výskumné infraštruktúry by naďalej mali nadväzovať partnerstvá s priemyselným výskumom.