What is the translation of " NEED TO CONTINUE " in Slovak?

• musieť pokračovať
• potrebu pokračovať
• je potrebné pokračovať
• musia naďalej
• potrebu naďalej
• potrebu pokračovania
• potrebné naďalej
• treba pokračovať
• potrebu ďalších
• potrebu neustálej
• treba naďalej
• nutnosť pokračovať
• musia ďalej
• potrebovať pokračovať

Examples of using Need to continue in English and their translations into Slovak

Is there really any need to continue?
Je naozaj nutné pokračovať?

She will need to continue treatment for at least two weeks.
Bude musieť pokračovať v liečbe ešte aspoň dva týždne.

They strongly emphasize the need to continue.
Stále zdôrazňujú nevyhnutnosť pokračovať v.

There is no need to continue reading.
Nie je potrebné pokračovať v čítaní.

However, efforts on both issues need to continue.
Úsilie v obidvoch oblastiach však musí pokračovať.

Recognized the need to continue reform efforts.
Že je nevyhnutné pokračovať v reformnom úsilí.

Information and training for entrepreneurs need to continue;
Musí sa pokračovať v informovaní a odbornej príprave podnikateľov.

And the kids need to continue to work hard.
Chalani chcú aj naďalej tvrdo pracovať.

AGREES that efforts to liberalise network industries need to continue.
SÚHLASÍ, že je potrebné pokračovať v úsilí liberalizovať sieťové odvetvia.

I'm afraid we will need to continue the treatments.
Obávam sa, že budeme potrebovať pokračovať v liečbe.

The need to continue with the Community Statistical Programme.
Potreba pokračovať v štatistickom programe Spoločenstva.

Your doctor can determine how long you will need to continue with the treatment.
Váš lekár rozhodne, ako dlho budete musieť pokračovať v liečbe.

You will then need to continue negotiations with the other party.
Potom budete musieť pokračovať v rokovaniach s druhou stranou.

The doctor will periodically re-assess the need to continue treatment with Xolair.
Lekár pravidelne prehodnotí potreby pokračovať v liečbe liekom Xolair.

Some people need to continue taking calcium supplements, however.
Niektorí ľudia však musia pokračovať v užívaní doplnkov vápnika.

If you disagree about something important, you will need to continue communicating.
Ak nesúhlasíte s niečím dôležitým, budete musieť pokračovať v komunikácii.

We will need to continue to watch the research for more answers.
Budeme musieť pokračovať v sledovaní výskumu na ďalšie odpovede.

VII(k) The Commission recognises the need to continue updating the knowledge.
VII k Komisia uznáva, že je potrebné pokračovať v aktualizovaní poznatkov.

The need to continue to set up effective cooperation programmes is evident.
Potreba pokračovať v budovaní efektívnych programov pre spoluprácu je nevyhnutná.

Basically every chapter ends with a cliffhanger and you just need to continue reading.
Väčšina kapitol končí nejakým cliffhangerom a vy proste musíte pokračovať.

Treatment course may need to continue to take further centimeters down.
Kúra samozrejme môže pokračovať pri potrebe ďalej centimetre uberať.

I have done this the last two months and need to continue.
To sa nám podarilo v posledných dvoch mesiacoch a potrebujeme aby sme v tom pokračovali.

All our economies need to continue to pursue structural reforms.
Všetky naše ekonomiky musia pokračovať vo vykonávaní štrukturálnych reforiem.

Banks need to continue with loan restructurings and with improvements in the sustainability of restructuring solutions.
Banky musia pokračovať v úverových reštrukturalizáciách a v zlepšení udržateľnosti reštrukturalizačných riešení.

Canadian scientists and politicians need to continue to look at Dr. Goodyear very carefully.
Kanadskí vedci a politici musia naďalej veľmi pozorne sledovať Dr. Goodyara.

Periodically, the need to continue therapy with antiparkinsonian drugs should be evaluated.
Potreba pokračovania existujúcej liečby antiparkinsonikami sa má pravidelne prehodnocovať.

Member States would need to continue to build up their national DGSs.
Členské štáty by museli naďalej budovať svoje vnútroštátne systémy ochrany vkladov.

It only refers to the need to continue the previously established co- financing practice.
Odkazuje iba na potrebu pokračovať v zavedenej praxi spolufinancovania.

There is certainly a need to continue the efforts to harmonise conversion factors.
Je zaiste potrebné pokračovať v snahách s cieľom harmonizovať koeficienty prepočtu.

All economic sectors need to continue to develop water-efficient technologies and practices.
Všetky hospodárske odvetvia musia pokračovať vo vyvíjaní technológií a postupov umožňujúcich účinné využívanie vody.