What is the translation of " NEED TO CONTINUE " in Danish?

• behov for fortsat
• behovet for at fortsætte
• skal fortsætte
• er nødt til at fortsætte
• må fortsætte
• skal fortsat
• er nødt til fortsat
• må fortsat
• nødvendigheden af at fortsætte
• har brug for at fortsætte
• nødvendigheden af fortsat
• har brug for fortsat
• bør fortsætte

Examples of using Need to continue in English and their translations into Danish

We need to continue.
Vi bør fortsætte med at gå.

I believe this is the way we need to continue.
Jeg mener, at vi må fortsætte ad den vej.

We need to continue.
Vi er nødt til at fortsætte.

Practical preparations for accession need to continue.
De praktiske forberedelser til tiltrædelse skal fortsætte.

You need to continue.
Du er nødt til at fortsætte.

We have made a lot of progress and we need to continue.
Vi er nået langt, og vi er nødt til at fortsætte.

We need to continue.
Vi bliver nødt til at fortsætte.

Your donations give us the resources we need to continue this work.
Din donation giver os de ressourcer, vi har brug for at fortsætte dette arbejde.

We need to continue your healing.
Vi skal fortsætte din helbredelse.

In all these areas, cooperation is not always easy but we need to continue.
På alle disse områder er samarbejdet ikke altid nemt, men vi skal fortsætte.

And we need to continue on our rounds.
Og vi må fortsætte vores runder.

Once you have successfully registered, you need to continue with that account.
Når du har registreret dig, skal du fortsætte med den konto.

And we need to continue on our rounds.
Og vi skal fortsætte vores runde.

The mid-term assessment of the DAPHNE Programme has demonstrated the need to continue with the programme.
Midtvejsevalueringen af Daphne-programmet har understreget behovet for at fortsætte programmet.

We need to continue in this direction.
Vi skal fortsætte i samme retning.

I fully endorse your statement on the need to continue the ratification process.
Jeg støtter fuldt ud Deres udtalelse om behovet for at fortsætte ratificeringsprocessen.

We need to continue the study.- Nope.
Vi må fortsætte med at undersøge det.- Nej.

Some referred also to equality between citizens and the need to continue to respect both principles.
Nogle talte også om lighed mellem borgere og nødvendigheden af fortsat at overholde begge principper.

We need to continue to do this.
Vi må fortsætte med at støtte landene.

This was justified given the extent of the damage done and the need to continue programmed investment.
Det var berettiget på grund af ødelæggelsernes omfang og nødvendigheden af at fortsætte den programmerede investering.

We need to continue this conversation downtown.
Vi må fortsætte denne snak på stationen.

Spain and the European Union need to continue to work actively on this matter.
Spanien og EU bør fortsat arbejde aktivt på dette.

No need to continue. I have seen quite enough.
Ingen grund til, at forsætte, jeg har set rigeligt.

Secondly, because for structural reasons, to which I shall refer later, our economies need to continue putting their faith in major reforms.
For det andet fordi vores økonomier af strukturelle årsager, som jeg vil komme ind på senere, har brug for fortsat at satse på omfattende reformer.

We need to continue negotiating on this.
Vi har brug for at fortsætte forhandlingerne om den.

It applies all round to everyone and covers events that will ensure you experience exactly what you need to continue your evolution.
Det gælder hele vejen rundt for alle og dækker begivenheder, der vil sikre, at I oplever præcis, hvad I har brug for at fortsætte jeres udvikling.

You need to continue treatment with this product.
Du skal fortsætte behandlingen med dette produkt.

The guidelines lay particular emphasis on the quality and sustainability of public finances and the need to continue reforming Europe's product, capital and labour markets.
Retningslinjerne understreger især kvalitet og bæredygtighed i de offentlige finanser samt behovet for at fortsætte reformen af Europas vare-, kapital- og arbejdsmarkeder.

You need to continue treatment with this product.
Du er nødt til at fortsætte behandlingen med dette produkt.

It has to be admitted that we still have major problems as regards the airlines: I am not convinced we need to continue in the same way, for example in relations with the USA.
Det må indrømmes, at der stadig er store problemer på ruterne, og jeg er faktisk ikke sikker på, at vi bør fortsætte med denne situation, f. eks. i forbindelserne til USA.

How to use "need to continue" in an English sentence

They need to continue to demonstrate their strength.

We now need to continue this work tirelessly.

Freight shipments still need to continue as usual.

He would need to continue his good form.

Someone will need to continue Asking the questions.

And there was a need to continue producing.

We also need to continue consulting with education.

I need to continue loving and being loved.

It's definitely something I need to continue doing!

that you need to continue your giving journey.

How to use "behovet for at fortsætte, skal fortsætte" in a Danish sentence

EU's institutioner noterer sig og værdsætter de betydelige fremskridt, der er gjort med forenkling, og understreger ligeledes behovet for at fortsætte.

I følge de seneste rygter, behøver Ferrari måske slet ikke selv at skulle vælge hvem der skal fortsætte, og hvem der skal ud.

Colvin: Journalister står overfor svære valg Colvin var stærkt engageret i pressens krigsdækning og behovet for at fortsætte på trods risikoen.

Nu skal truppen bygges op omkring taktikken og den kommende sæson skal vise om Eduardo skal fortsætte i det svenske.

Du skal fortsætte med at tage 2 tabletter Celebra morgen og aften, indtil der ikke er flere tabletter tilbage.

Indtil da må vi finde os i terrorangreb som noget naturgivent. Ønsket om og behovet for at fortsætte i samme spor får selv anerkendte jihad-kendere til at sige de mest forvrøvlede ting.

Fint nok, det skal fortsætte, men vi skal tilføje, at vi skal gå aktivt ind i at gøre hinanden bedre.

Vil du se instruktionerne, hvis du ikke er sikker på hvordan du skal fortsætte.

Det er nu, vi skal vælge, om vi skal fortsætte den sikre vej, der har trukket Danmark fri af krisen med vores ordentlighed i behold.

Forfatterne understregede behovet for at fortsætte vaccinationsprogrammer for at begrænse spredningen af ​​infektion, der kommer ind fra udlandet.