What is the translation of " SHOULD CONTINUE " in Hungarian?

• folytatódnia kell
• tovább kell
• folytatni kell
• folytatódniuk kell
• kell továbbra is
• folytatnia kell
• folytatniuk kell
• folytatnia kellene
• folytatódnia kellene
• továbbra is érdemes
• is helyénvaló
• várhatóan továbbra is

Examples of using Should continue in English and their translations into Hungarian

We should continue this.
Tudjátok, mit? Folytatnunk kell.

Perhaps Irma should continue.
Talán Irmának kéne folytatnia.

This should continue until age 65!
S ezt kell folytatniuk 65 éves korukig!

That tradition should continue.”.
Ezt a hagyományt folytatnunk kell!”.

We should continue living like this?
Nekünk így kell tovább élnünk, mint most?

Absolutely should continue.
Feltétlenül folytatni kellene.

Should continue in other, not here, okay?
Máshol kellene folytatnunk, nem itt ok?

Cooperation should continue.
Az együttműködést tovább kell folytatni.

SKA should continue till next election.
Meg kell újulni a következő választásokig.

These initiatives should continue.
E kezdeményezéseket folytatnunk kell.

This work should continue to be supported.
Ezeket a munkákat kellene tovább támogatni.

It is a worthwhile legacy, that should continue.
Komoly örökség ez, amit folytatnunk kell!

I believe you… should continue with therapy.
Szerintem… folytatniuk kéne a terápiát.

This recognition of our veterans should continue on.
Ezt az egyet kell továbbra is tenniük Törzsvásárlóinknak.

You should continue too, because you're strong.
Neked is kellene, Nagamine… jól csinálod. Igaz.

I don't think we… should continue this.
Szerintem nem… kellene folytatnunk. A kapcsolatunkat.

It should continue to provide consistent returns.”.
Ennek megfelelően továbbra is következetesen erőltetni fogjuk a visszaszállításokat.”.

And he said that I should continue doing this.
Utána mondta nekem, hogy ezt folytatnom kellene.

Wash-out should continue until a clear(pink, transparent) venous outflow is obtained.
A kimosást addig kell végezni, amíg a vénás kifolyás feltisztul(rózsaszín, áttetsző lesz).

Its structural links with the EMCDDA should continue.
Folytatódniuk kell a KKEM-mel való strukturális kapcsolatoknak.

Research should continue into this issue.
A kutatást viszont folytatni kellene a témával kapcsolatban.

In this connection, consideration is being given to whether this option should continue to be provided.
Ezzel összefüggésben mérlegelik, hogy továbbra is biztosítsák-e ezt az opciót.

Treatment should continue during the first year of life.
A kezelés alatt is folytatni kell az első életévben.

Negotiations between the EU and Russia on a new strategic partnership agreement should continue.
Az EU és Oroszország közötti új stratégiai partnerségi megállapodásról szóló tárgyalásoknak folytatódniuk kell.

The above cycle should continue for a period of up to 6 weeks.
A fenti ciklusnak legfeljebb 6 hétig kell folytatódnia.

We need to examine whether public sector unions are beneficial, appropriate, and should continue.
Meg kell vizsgálnunk, hogy a közszféra szakszervezetei előnyösek, megfelelőek-e és folytatódniuk kell.

We can and should continue our efforts to grow these relationships.
Megtehetjük, és meg is kell tennünk, hogy erőfeszítéseinket ezek vizsgálatára koncentráljuk.

Despite the need for short-term measures the structural reforms on the labour market should continue.
A rövid távú intézkedések szükségességének ellenére a munkaerő-piac strukturális reformjainak folytatódniuk kell.

I guess you and felicity should continue getting acquainted, so I will leave you alone.
Azthiszem, önnek és Felicitynek folytatnia kéne az ismerkedést, ezért magukra is hagyom.

Routine skin examinations should continue, but further treatment is not usually needed.
A rutinszerű bőrvizsgálatoknak folytatódniuk kell, de további kezelésre általában nincs szükség.