What is the translation of " SHOULD CONTINUE " in Czech?

• by měla pokračovat
• by měla nadále
• je třeba pokračovat
• by měly pokračovat
• by měl pokračovat
• by mělo pokračovat
• by měl nadále
• musí pokračovat

Examples of using Should continue in English and their translations into Czech

This should continue straight.
Tady to má pokračovat rovně.

The ratification process should continue.
Ratifikační proces by měl pokračovat.

And you should continue to draw.
A vy byste měl nadále kreslit.

And he thought that my work should continue.
Myslel si, že by má práce měla pokračovat.

Then we should continue to live like cowards.
Tak nám budeme dál žít, jako ti slabí.

Moreover, the successful LEADER programme should continue.
Kromě toho by měl pokračovat úspěšný program LEADER.

The trial should continue.
Je třeba pokračovat ve zkouškách.

In the same direction forever. The beam should continue.
Ve stejném směru donekonečna. Paprsek by měl pokračovat.

I believe you… should continue with therapy.
Věřím, že byste měli pokračovat s terapií.

I think this type of investment should continue.
Domnívám se, že v tomto druhu investování by se mělo pokračovat.

Do you think I should continue seeing Bill?
Myslíš, že bych se měla dál scházet s Billem?

It's the universe's way of saying that this world should continue.
Je to způsob kterým vesmír říká, že tento svět může pokračovat.

The trials should continue.
Klinické zkoušky musí pokračovat.

But on a practical note, I think that the work of the task force should continue.
Ale z praktického hlediska, myslím, že práce naší jednotky by měla pokračovat.

So research should continue in this area too.
Také výzkum v této oblasti by měl pokračovat.

Negotiations between the EU and Russia on a new strategic partnership agreement should continue.
Jednání mezi EU a Ruskem o nové dohodě o strategickém partnerství by měla pokračovat.

Professor, you should continue your research.
Ty by měly pokračovat v experimentu. Profesore.

Therefore, as regards the Commission proposal, we are of the opinion that the principle of equivalence should continue to apply.
Jsme proto toho názoru, pokud jde o návrh Komise, že zásada rovnocennosti by měla nadále platit.

Turkey should continue with the constitutional reform.
Turecko by mělo pokračovat v ústavní reformě.

You're about to vote on whether Jessica should continue running this firm.
Zda by Jessica i nadále měla vést firmu.

This value should continue to be a guiding principle.
Tato hodnota by měla i nadále zůstat hlavní zásadou.

CS Madam President, the 2012 budget of the European Union should continue the tradition of balanced budgets.
CS Paní předsedající, rozpočet Evropské unie pro rok 2012 musí pokračovat v tradici rozpočtů vyrovnaných.

If this should continue, it would be nice if you shaved.
Kdyby tohle mělo pokračovat, bylo by dobré, kdyby ses oholil.

Parliament's resolution stresses that the negotiations should continue, but also lays down requirements for the future.
Usnesení Parlamentu zdůrazňuje, že jednání by měla pokračovat, ale také klade podmínky do budoucna.

These efforts should continue during the period 2007-2013.
V tomto úsilí by měly pokračovat i v období 2007-2013.

In its recommendation, the Court of Auditors says that the Commission should continue its work of simplifying the financial regulations.
Účetní dvůr ve svém doporučení tvrdí, že Komise by měla pokračovat ve svém úsilí o zjednodušení finančních nařízení.

The Commission should continue along these lines and so I am voting in favour.
Komise by měla pokračovat v tomto duchu, a proto hlasuji pro přijetí zprávy.

While substantial progress has been achieved in a number of areas, efforts should continue to ensure that the potential of the Compact is used to its fullest extent.
Přestože v řadě oblastí bylo dosaženo značného pokroku, ve vyvíjeném úsilí je třeba pokračovat, aby se zajistilo plné využití potenciálu, který pakt nabízí.

I think you should continue for a few months more. I.
Jsem zastáncem toho, abys je ještě pár měsíců užíval.

I believe you, uh, should continue with therapy.
Každopádně mám dojem, že byste měli pokračovat s terapií.