What is the translation of " MUST CONTINUE " in Czech?

• musí pokračovat
• musí i nadále
• musí zůstat
• je nutné pokračovat
• třeba i nadále
• musí dále
• musí dál
• musíme pokračovat
• musejí pokračovat

Examples of using Must continue in English and their translations into Czech

This must continue.
Tak to musí zůstat.

There is no question that enlargement must continue.
Rozšíření musí bezpodmínečně pokračovat.

But we must continue.
Ale my musíme pokračovat.

Must continue after lunch!
Po obědě musíme pokračovat!

Prepare food fast Must continue after lunch!
Rychle připravte jídlo, po obědě musíme pokračovat!

Efforts to improve good neighbourly relations must continue.
Je nutné nadále podporovat dobré sousedské vztahy.

The CAP must continue to be based on its two pillars.
SZP se musí i v budoucnu zakládat na svých dvou pilířích.

Approximation of regulations must continue.
Musí nadále pokračovat sbližování právních předpisů.

This must continue to be our position in the debates that are to take place in Vilnius.
To musí zůstat naším stanoviskem i v debatách, jež se budou konat ve Vilniusu.

Don Bosco, your work must continue to live.
Dílo, které jste vybudoval, musí pokracovat a žít. Done Bosko.

Work on ensuring the sustainability of refugee return must continue.
Je nutné pokračovat v zajišťování udržitelnosti návratu uprchlíků.

However, fundamental rights must continue to be protected.
Zároveň ale musíme stále chránit základní práva.

I will take full responsibility for the situation, but we must continue.
Všechno to chápu a taky to beru na sebe. Ale musíme pokračovat.

Mrs Winchester, w-we really must continue with this evaluation.
Opravdu s tím sezením musíme pokračovat. Paní Winchesterová.

Even if goals are achieved, our commitment to work against poverty must continue.
I když budou splněny cíle, naše odevzdání práci proti chudobě musí přetrvat.

Mrs Winchester, w-we really must continue with this evaluation.
Paní Winchesterová, opravdu s tím sezením musíme pokračovat.

The Quorum must continue to discuss this matter. Yes and He told me that we, the apostles, and?
Quorum musíme pokračovat v projednávání této zálešitosti. Ano a řekl mně, že my apoštolové a… Opravdu?

The game is everything and you and I must continue to play it.
Ta hra je vším, a ty a já v ní musíme pokračovat.

The policy of cohesion must continue to be a medium-term budgetary policy of the EU.
Politika soudržnosti musí zůstat ve střednědobém horizontu jádrem rozpočtové politiky EU.

The fight against poverty and the Millennium Development Goals must continue to occupy centre stage.
Boj proti chudobě a rozvojové cíle tisíciletí musí být nadále středobodem pozornosti.

Our objective must continue to be the same: that the common asylum system can be a reality in 2012.
Náš cíl musí zůstat stejný: aby se společný azylový systém stal v roce 2012 skutečností.

While salvation is certainly by grace through faith, one must continue in that faith until the end.
Zatímco spása je určitě milostí skrze víru, musíme pokračovat v této víře až do konce.

The EU must continue to urge all states that still maintain the death penalty to introduce a moratorium.
EU musí dále naléhat na všechny státy, které ještě mají trest smrti, aby k moratoriu přistoupily.

Security and scope for advance planning must continue to underlie the common agricultural policy.
Základem společné zemědělské politiky musí nadále být bezpečnost a prostor pro předběžné plánování.

The race must continue! The race must continue!""My vadudium is pointing at your phenungulator!
RASA MUSÍ POKRAČOVAT, ROD MUSÍ POKRAČOVAT!""Můj frajer ti kouká na tvou…, RASA MUSÍ POKRAČOVAT!.

In writing.-(LT) Relations between the EU and the Principality of Andorra must continue to be extended effectively and consistently.
Písemně.-(LT) Vztahy mezi EU a Andorrským knížectvím je třeba i nadále účelně a konzistentně rozšiřovat.

The EU must continue to devote greater attention to this aspect so that citizens remain at the heart of European policies.
EU musí dále věnovat větší pozornost tomuto hledisku, aby občané zůstali ve středu zájmu evropských politik.

Finally, both the Commission and the Member States must continue to promote investment, innovation and research in these sectors.
Závěrem chci zdůraznit, že Komise i členské státy musejí pokračovat v podpoře investic, inovací a výzkumu v těchto odvětvích.

However, we must make sure that we do not rush forward blindly, for the provisions in the treaty on the subsidiarity principle must continue to be respected.
Musíme však zajistit, abychom se nehnali slepě vpřed, protože ustanovení smlouvy zakotvující zásadu subsidiarity je třeba i nadále dodržovat.

Batman has gained a few pounds but must continue to save the world, help him get it even if not as agile.
Batman získal pár liber, ale musí i nadále zachránit svět, pomozte mu jej získat, i když ne tak agilní.