What is the translation of " SHOULD CONTINUE " in Croatian?

• treba nastaviti
• dalje treba
• mora nastaviti
• potrebno je nastaviti
• treba trajati
• trebaju nastaviti
• trebala nastaviti
• trebao nastaviti
• moraju nastaviti
• dalje trebale
• dalje trebalo
• dalje trebala

Examples of using Should continue in English and their translations into Croatian

This work should continue.
Taj bi se rad trebao nastaviti.

Kosovo should continue to ensure the implementation of the agreements reached in the dialogue.
Kosovo bi trebalo nastaviti osiguravati provedbu sporazuma postignutih u tom dijalogu.

That's what we should continue to do.
To je ono što mi treba i dalje raditi.

Treatment should continue until disease progression or no longer tolerated by the patient.
Liječenje se mora nastaviti do progresije bolesti ili dok bolesnik više ne podnosi liječenje.

After the disappearance of symptoms therapy should continue for 48-72 hours.
Nakon nestanka simptoma terapija mora nastaviti još 48-72 sata.

But you should continue working.
Cijenim to, ali trebala bi nastaviti sa svojim radom.

In addition, suitable checks, controls and periodic assessments should continue to apply.
Uz navedeno, trebalo bi nastaviti primjenjivati odgovarajuće provjere, kontrole i periodične procjene.

Patients should continue treatment as prescribed.
Bolesnici moraju nastaviti liječenje kako je propisano.

In these cases, existing national rules and general Union rules should continue to apply.
U tim bi slučajevima trebalo nastaviti primjenjivati postojeća nacionalna pravila i opća pravila Unije.

I do think that Sophie should continue her program of training.
Smatram da bi Sophie trebala nastaviti trenirati.

Under all circumstances, on-going information campaigns on the SEPA migration should continue.
Uzimajući u obzir sve okolnosti, trebaju se nastaviti postojeće informativne kampanje o prijelazu na SEPA-u.

Pioneering spirit should continue, but on another level.
Pionirski duh trebao bi se nastaviti, ali na drugoj razini.

The EU should continue the process of progressively integrating the Tunisian economy in the EU internal market, taking forward the negotiations to build on the existing Association Agreement and agree a Deep and Comprehensive Free Trade Area.
EU treba nastaviti s procesom postupnog integriranja tuniskog gospodarstva na unutarnje tržište EU-a, nastavljajući pregovore graditi kako bi se razvio postojeći Sporazum o pridruživanju i dogovorilo područje produbljene i sveobuhvatne slobodne trgovine.

MCA technical specifications should continue to match technological progress.
Tehničke specifikacije za MCA i dalje trebaju pratiti tehnološki napredak.

The EU should continue to promote regional cooperation and increase coordination with the Council of Europe, the Organisation for Security and Cooperation on Europe(OSCE) and its bodies.
EU treba nastaviti promicati regionalnu suradnju i povećati koordinaciju s Vijećem Europe, Organizacijom za sigurnost i suradnju u Europi(OSCE) i njezinim tijelima.

In the EU support to Niger, work on the existing multipurpose centre should continue in cooperation with international organisations such as UNHCR.
U okviru potpore EU-a Nigeru, potrebno je nastaviti s radom na postojećem višenamjenskom centru u suradnji s međunarodnim organizacijama kao što je UNHCR.

Treatment should continue as long as clinical benefit is observed.
Liječenje je potrebno nastaviti dokle god se uočava klinička korist.

Notes, however, that the upgrading and maintenance of basic energy infrastructure should continue in areas unlikely to be priorities for smart grid deployment;
Napominje, međutim, da se unapređivanje i održavanje osnovne energetske infrastrukture mora nastaviti u područjima koja vjerojatno neće biti prioritetna za uspostavu pametne mreže;

The patient should continue with a cycle of four weeks‘on'treatment followed by four weeks‘off.
Bolesnik mora nastaviti ciklus liječenja u trajanju.

In addition, imports of hemp seed intended for uses other than sowing should continue to be subject to a control system which provides for the importers concerned to be authorised.
Osim toga, na uvoz sjemena konoplje koji nije namijenjen za sjetvu i dalje treba primjenjivati sustav kontrole koji predviđa izdavanje odobrenja dotičnim uvoznicima.

Efforts should continue towards the internationalisation and prioritisation of the research and development and innovation system, given the small size of the economy.
Zbog male veličine estonskog gospodarstva potrebno je nastaviti ulagati napore za internacionalizaciju sustava istraživanja, razvoja i inovacija i njegovo uvrštavanje među prioritete.

The United Kingdom should continue to comply with the Union trade policy.
Ujedinjena Kraljevina trebala bi nastaviti poštovati trgovinsku politiku Unije.

Treatment should continue until 1 month after the last exposure to mosquitoes.
Liječenje se treba nastaviti do mjesec dana nakon zadnjeg mogućeg izlaganja komarcima.

Treatment with PROCYSBI should continue life-long, as instructed by your doctor.
Liječenje lijekom PROCYSBI mora se nastaviti cijeli život, kako Vas je uputio liječnik.

The patient should continue anticoagulation therapy during the course of treatment with dexamethasone and thalidomide or its analogues.
Bolesnik mora nastaviti antikoagulacijsku terapiju tijekom cijelog tijeka liječenja deksametazonom i talidomidom ili njegovim analozima.

In general, antifungal therapy should continue for at least 14 days after the last positive culture.
Antimikotična terapija općenito treba trajati najmanje 14 dana nakon posljednje pozitivne kulture.

Member States should continue to modernise and simplify employment protection legislation, ensuring effective protection of workers and the promotion of labour market transitions between different jobs and occupations.
Države članice trebaju nastaviti modernizaciju i pojednostavnjenje zakonodavstva u području zaštite radnih mjesta, osiguravajući učinkovitu zaštitu radnika i promicanje prijelaza na tržištu rada između različitih poslova i zanimanja.

Monitoring of blood sugar should continue to ensure appropriate insulin replacement is utilised.
Potrebno je nastaviti pratiti razinu šećera u krvi kako bi se osigurala primjena odgovarajuće inzulinske nadomjesne terapije.

First, the EU should continue to lead in the transition to a low-carbon economy.
Kao prvo, EU bi trebao nastaviti predvoditi prijelaz na niskougljično gospodarstvo.

Monitoring of thyroid function should continue to ensure appropriate hormone replacement is utilised.
Potrebno je nastaviti pratiti funkciju štitnjače kako bi se osigurala primjena odgovarajuće hormonske nadomjesne terapije.