What is the translation of " SHOULD CONTINUE " in Slovenian?

• treba še naprej
• bi morala še naprej
• mora še naprej
• mora nadaljevati
• je treba nadaljevati
• bi se moralo nadaljevati
• morala ostati
• treba ohraniti
• predvidoma še naprej
• naj bi potekalo
• morajo intenzivneje

Examples of using Should continue in English and their translations into Slovenian

This should continue.
Po tej poti moramo nadaljevati.

It is something that we should continue.
To je nekaj, kar moramo nadaljevati.

The state should continue reform efforts.
Države članice morajo nadaljevati svoje programe reform.

That's very important, and we should continue that.”.
To je zelo pomembno in se mora nadaljevati.”.

The JRC should continue to generate additional resources.
JRC bi moralo še naprej zagotavljati dodatne vire.

This consultation should continue.
To sodelovanje bi se moralo nadaljevati.

The EIT should continue in its current format for the next multiannual financial framework.
EIT mora nadaljevati v sedanji obliki tudi v naslednjem večletnem finančnem okviru.

This work should continue.
To delo bi se moralo nadaljevati.

Registration and processing of applications should continue.
Registracija in obravnavanje prošenj bi se morala nadaljevati.

Appropriate precautions should continue to be employed.
Še naprej mora uporabljati ustrezno zaščito.

The restriction on advertising of prescription medicines to the general public should continue.
Omejitev javnega oglaševanja zdravil na recept bi bilo treba ohraniti.

So research should continue in this area too.
Tako da bi se raziskave tudi na tem področju morale nadaljevati.

In all such cases, the guarantees for personal data protection should continue to apply.
V vseh teh primerih morajo še naprej veljati jamstva za varstvo osebnih podatkov.

Overweight patients should continue their energy-restricted diet.
Bolniki s prekomerno telesno maso morajo nadaljevati z nizko energijsko dieto.

These speech therapy services should continue at home.
Vse to kompleksno terapevtsko zdravljenje bi moralo še naprej izvajati doma.

Serbia should continue to ensure the implementation of the agreements reached in the dialogue.
Še naprej bi morala zagotavljati izvajanje sporazumov, doseženih v okviru navedenega dialoga.

Appropriate precautions should continue to be employed.
Še naprej morajo uporabljati ustrezne previdnostne ukrepe.

The Programme should continue to contribute to the development of excellence in European integration studies.
Program bi moral še naprej prispevati k razvoju odličnosti študijev evropskega povezovanja.

After emergency treatment, the patient should continue to be medically monitored.
Po urgentnem zdravljenju je treba nadaljevati z medicinskim spremljanjem bolnika.

Cohesion policy after 2013 should continue to be an important factor in the development of Europe.
Kohezijska politika po letu 2013 bi morala ostati pomemben dejavnik razvoja Evrope.

Work on the emotional state, the positive mood should continue throughout the meeting.
Delo na čustvenem stanju, pozitivno razpoloženje mora nadaljevati ves čas srečanja.

The preferential risk weights should continue to be in place also under this Regulation.
Prednostne uteži tveganja je treba ohraniti tudi v tej uredbi.

Now you can not give up, but should continue to look after yourself.
Zdaj ne morete obupati, ampak morate še naprej skrbeti zase.

The tendency for cooperation should continue with the efforts of both parties.
Težnja za sodelovanje je treba nadaljevati s prizadevanji obeh strank.

Overweight patients should continue their energy restricted diet.
Bolniki s preveliko telesno maso morajo nadaljevati dieto z zmanjšano energijsko vrednostjo.

The examination of the draft regulation should continue during the incoming Spanish Presidency.
Preučitev osnutka uredbe bi se moralo nadaljevati v času španskega predsedstva.

These consultations were necessary and should continue during the projects' implementation.
Posvetovanja so bila potrebna in se morajo nadaljevati tudi med izvajanjem projektov.

There was agreement that we should continue with the holistic approach to the pension reforms.
Strinjali so se, da moramo nadaljevati s celovitim pristopom k pokojninskim reformam.

Appropriate precautions should continue to be employed to prevent transmission of HIV.
Nadaljevati je treba z ustreznimi previdnostnimi ukrepi, da bi preprečili prenos HIV na druge.