What is the translation of " HAS TO CONTINUE " in Slovenian?

• mora nadaljevati

Examples of using Has to continue in English and their translations into Slovenian

The Fraternity has to continue Mons.
Bratovščina mora nadaljevati delo mons.

Of course it is important that the commercial is recorded: the filming has to continue.
Seveda je pomembno, da se posnetek snema: snemanje se mora nadaljevati.

This legacy has to continue and grow with time.
Ta dediščina se mora nadaljevati in sčasoma rasti.

But this political stability has to continue.”.
To stabilnost pa bo treba še nadgraditi.".

This team has to continue winning and need a change.
Ta ekipa mora še naprej zmagovati in potrebuje spremembo.

The fight against tax dumping has to continue.
Politika davcnega terorizma se bo nadaljevala.

Europe has to continue leading global standard-setting.
Evropa mora ohraniti vodilni položaj pri določanju svetovnih standardov.

Because you're the one who has to continue my work.
Ker si ti tista, ki boš nadaljevala moje delo.

Europe has to continue with measures to improve the competitiveness of economy.
Evropa mora nadaljevati z ukrepi za izboljševanje konkurenčnosti gospodarstva.

That is tremendously important and that has to continue.
To je zelo pomembno in se mora nadaljevati.

Europe has to continue in the direction of modernising the labour market and improving employment.
Evropa mora nadaljevati v smeri posodabljanja trga dela in boljših zaposlitev.

This means that fiscal consolidation has to continue.
Nadalje je jasno, da moramo zagotavljati še naprej fiskalno konsolidacijo.

Another process that has to continue is elimination of unnecessary assets and activities.
Nadaljevati je potrebno tudi z izločanjem poslovno nepotrebnega premoženja in dejavnosti.

The team can take a tactical decision to leave out certain non-obligatory CPs, but has to continue in order(for instance 1, 2, 4, 7, 9…).
Ekipa lahko na podlagi lastne taktične odločitve izpusti posamezne kontrolne točke, vendar mora nadaljevati po vrstnem redu(primer 1, 2, 4, 7, 9…).

The EU has to continue its efforts aimed at involving other non-state actors in the EU-Russia human rights consultations.
EU mora nadaljevati prizadevanja za vključevanje drugih nedržavnih akterjev v posvetovanje EU in Rusije o človekovih pravicah.

However, despite the progress that has been made, this is not yet enough, and Montenegro has to continue to make efforts before it is fit to join the European Union.
Kljub doseženemu napredku pa to še ni dovolj; Črna gora mora nadaljevati s svojimi prizadevanji, da bo postala zrela za pridružitev Evropski uniji.

The Commission has to continue in this direction while involving industry in the definition of these consumer information activities.
Komisija mora nadaljevati v tej smeri in vključiti industrijo v opredelitev aktivnosti glede informiranja potrošnikov.

I would like to say in conclusion only that we are extremely disappointed not to have reached an agreement, but if you keep on refusing to see the reality of everyday life, which is that 15 of the 27 Member States are using the opt-out and that there are currently not enough workers in many professions to do the job, especially in the new Member States, then the opt-out simply has to continue being the reality of the day.
Za sklep bi rad povedal samo še to, da smo izredno razočarani, da sporazuma nismo dosegli, ampak, če si na zatiskate oči pred vsakodnevno stvarnostjo, v kateri 15 od 27 držav članic uporablja izvzetja in v kateri v nekaterih poklicih trenutno ni dovolj delavcev za vse potrebne naloge, zlasti v novih državah članicah, potem se je treba sprijazniti, da bodo izvzetja kot del vsakodnevne stvarnosti pač morala ostati.

The effort to bring them to justice has to continue and action in the UN Security Council will remain critical.
Prizadevanja, da so privedeni pred sodišče, se morajo nadaljevati, in delovanje v Varnostnem svetu Združenih narodov bo ostalo kritično.

The development of key competences has to continue beyond compulsory education, in both initial and continuing VET.
Razvoj ključnih kompetenc se mora nadaljevati tudi po zaključku obveznega izobraževanja, in sicer v začetnem in nadaljevalnem poklicnem izobraževanju in usposabljanju.

But we have to continue to love.
Da se bova še naprej ljubila.

He declared that the community had to continue negotiations until they reach freedom.
Zatrdil je, da bodo nadaljevali proteste, dokler ne dosežejo svobode.

Games Farm Yoda have to continue, and you will visit different conditions.
Igre Farm Yoda morali nadaljevati, in boste obiskali različne pogoje.

Another driver had to continue the trip”.
Voznik pa je nadaljeval z vožnjo.”.

The game had to continue.
Igra se je morala nadaljevati.

Scientists have to continue searching radio telescopes.
Znanstveniki morajo še naprej iskati radijske teleskope.

You will have to continue searching.
Potem boste morali še naprej iskati.

Which is exactly why we have to continue with 33.1.
In ravno zaradi tega moramo nadaljevati s 33.1.

Wednesday, you have to continue the ghost story.
Wednesday, ti moraš nadaljevati zgodbo.

If you don't stay with me, then I will have to continue my fight.
Če ne boš ostala z mano, bom moral nadaljevati svoj boj.