What is the translation of " HAS TO CONTINUE " in Swedish?

• måste fortsätta
• måste fortgå

Examples of using Has to continue in English and their translations into Swedish

The mission has to continue.
Uppdraget måste fortsätta.

So, the decision, you know, was made to… The investigation has to continue.
Så det beslöts att utredningen måste fortsätta.

This work has to continue.
Detta arbete måste fortsättas.

That is why the preparation in general has to continue.
Detta är skälet till att förberedelserna generellt måste fortsätta.

Europe has to continue leading global standard-setting.
EU måste fortsätta att leda det internationella standardiseringsarbetet.

In other words, the debate will continue, it has to continue.
Med andra ord kommer debatten att fortsätta, den måste fortsätta.

European PV industry has to continue this growth over the next years
Den europeiska solcellsindustrins tillväxt måste fortsätta under de närmaste åren

On this point it has to be said, however, that the work has to continue.
I detta sammanhang måste det dock sägas att arbetet måste fortsätta.

Prabhupāda: Determination means that one has to continue with patience and perseverance.
Prabhupāda: Beslutsamhet innebär att man måste fortsätta med tålamod och uthållighet.

I have not come across one good explanation as to why this hassle has to continue.
Jag har inte hört en enda bra förklaring till varför detta krångel måste fortsätta.

The Commission has to continue in this direction while involving industry in the definition of these consumer information activities.
Kommissionen måste fortsätta med detta och samtidigt få med branschen på att utforma denna konsumentinformation.

He is standing here for many years by his karma, and he has to continue this for many years more.
Han står här i många år p.g.a. av sin karma, och han måste fortsätta detta i många år mer.

The EU has to continue its efforts aimed at involving other non-state actors in the EU-Russia human rights consultations.
EU måste upprätthålla sin strävan att involvera andra icke-statliga aktörer i EU: s och Rysslands samråd om mänskliga rättigheter.

Qin Lun has to continue his journey home alone.
dör dock på vägen och Qin Lun får fortsätta ensam.

Such consultation has to continue whatever the international economic situation,
Ett sådant samarbete måste upprätthållas oberoende av den rådande internationella konjunkturen

and the EU has to continue taking the lead.
och EU måste även fortsättningsvis ha en ledande roll.

Work has to continue to strengthen links between decisions on financial
Arbetet måste fortgå för att stärka kopplingarna mellan beslut gällande ekonomiska

The honourable Member will be aware that Cyprus has enjoyed quite a protected economy in the past so liberalization has to continue.
Den ärade ledamoten är medveten om att Cypern tidigare har haft en ganska skyddad ekonomi, varför liberaliseringen måste fortgå.

The Commission has to continue its efforts to eliminate all obstacles preventing companies from reaping the full benefits of the internal market.
Kommissionen måste fortsätta sina ansträngningar att undanröja alla hinder för företagen så att de kan skörda frukterna av den inre marknadens fördelar.

But the website, which is our most important communication channel, has to continue to evolve, in line with the requirements of the users,” says Mariethe Larsson.
Men webbplatsen, som är vår viktigaste kommunikationskanal, måste fortsätta att förändras och utvecklas i takt med besökarnas behov, säger Mariethe Larsson.

The EC has to continue its re-examination of its policy on aid conditionality,
EG måste fortsätta att omvärdera sin politik avseende villkoren för biståndet,

and Montenegro has to continue to make efforts before it is fit to join the European Union.
och Montenegro måste fortsätta sina ansträngningar innan landet är redo att gå med i EU.

The Community has to continue assisting these countries to protect their environments as well as ensure that our own policies in areas such as transport
Gemenskapen måste fortsätta att ge dessa länder hjälp med att skydda sin miljö, samtidigt som vi ser till att vår egen politik inom sektorer som transport

We are probably already one of the regional actors with the strictest arms controls in the world, but progress has to continue, to strengthen the rules and their implementation.
Vi är förmodligen redan den regionala aktör som har den strängaste vapenkontrollen i världen men vi måste fortsätta att göra framsteg genom att stärka reglerna och deras efterlevnad.

He claims that the company's plant has to continue its work in ISIS-held territory in order to produce
Han hävdar att företagets anläggning måste fortsätta sitt arbete på ISIS-ockuperat territorium för att kunna producera

No state that is in so much debt as to be on the brink of insolvency can get out of the debt trap if it has to continue to finance this debt by borrowing at high interest rates.
Ingen stat som är så skuldsatt att den är på gränsen till att bli insolvent kan ta sig ur skuldfällan om den måste fortsätta att finansiera sin skuld genom att låna till höga räntor.

Additionally, it was underlined that work has to continue on legally sound and enforceable solutions for some of the thorny issues raised in this complex proposal.
Dessutom underströks det att arbetet med rättsligt korrekta och genomförbara lösningar måste fortsätta när det gäller vissa särkskilt kniviga frågor i detta komplexa förslag.

because now we need it more than ever, and because it has to continue operating.
vi behöver det mer än någonsin nu och för att det måste fortleva.

Mr President, I agree with Mrs Lehtomäki that enlargement has to continue as an open process because,
EN Herr talman! Jag håller med Paula Lehtomäki om att utvidgningen måste fortsätta som en öppen process

It means you have to continue to act the part.
Man måste fortsätta att låtsas.

How to use "has to continue" in an English sentence

The district has to continue to operate schools.

He has to continue with the attacking intention.

Andrea has to continue on with this movie.

Singers halsey has to continue the red carpet.

Training has to continue in the dog’s life.

If s/he has to continue chasing their dreams.

Now he has to continue that better form.

This has to continue and become more widespread.

No one has to continue being God's enemy.

The PC has to continue to absorb more functionality.

How to use "måste fortgå, måste fortsätta" in a Swedish sentence

Ett kretslopp som måste fortgå och fungera.

Det måste fortsätta att forskas på.

Kampen för demokrati måste fortgå även i kristider.

Arbetet måste fortgå som vanligt, säger Wikström.

Det påbörjade förändringsarbetet måste fortgå trots intern turbulens.

Den immunsuppressiva behandlingen måste fortgå för all framtid.

Detta arbete måste fortgå med oförändrad styrka.

Lärandet måste fortgå livslångt, säger Britt Skogseid.

Utbildningsinsatser, menar man från Ales håll, måste fortgå kontinuerligt.

Vi i Sverige måste fortsätta utvecklas, måste fortsätta tänka.