What is the translation of " THE NEED TO CONTINUE " in Swedish?

• måste fortsätta
• behovet av att fortsätta
• nödvändigheten av att fortsätta
• måste fortgå

Examples of using The need to continue in English and their translations into Swedish

But I hope you recognize the need to continue your mission.
Men jag hoppas du inser behovet av att fortsätta uppdraget.

The need to continue with the Community Statistical Programme.
Behovet att fortsätta med gemenskapens statistiska program.

I agree with the objectives and the need to continue the action.
Jag instämmer i målet och behovet att fortsätta åtgärden.

UNDERLINES the need to continue addressing sector-specific issues.
UNDERSTRYKER behovet av att fortsätta att ta upp sektorsspecifika frågor och.

This was justified given the extent of the damage done and the need to continue programmed investment.
En sådan skulle berättigas av skadornas omfång och av behovet att fortsätta de programmerade investeringarna.

I do not see the need to continue this investigation, General.
Jag ser ingen anledning till att fortsätta denna undersökning, General.

The mid-term evaluation of the 2007 programme confirmed the need to continue to develop common training.
I utvärderingen efter halva programtiden av Fiscalisprogrammet 2003-2007 bekräftades behovet av att fortsätta utveckla gemensam utbildning.

Advice on the need to continue on a low-fat diet
Råd om behovet av att fortsätta äta en fettsnål kost

In the conclusions of the seminar both sides underlined the need to continue and to develop these contacts in the near future.
I slutsatserna från seminariet betonade bägge sidor behovet av att fortsätta och att utveckla kontakterna inom en snar framtid.

Of the need to continue to reinforce relations
För behovet av att fortsätta att stärka förbindelserna

I therefore agree with Mr Häusling on the need to continue to reduce the EU's dependence on imports.
Jag håller därför med Martin Häusling om behovet av att fortsätta minska EU: importberoende.

REAFFIRMS the need to continue efforts to reduce aid, especially the most
BEKRÄFTAR PÅ NYTT behovet av att fortsätta ansträngningarna att minska stödet,

if you feel the need to continue with DBalMax, you can.
men om du känner behovet av att fortsätta med DBalMax, kan du.

Why do you feel the need to continue this obsession, this harassment?
Varför har ni ett behov av att fortsätta med den här besattheten, de här trakasserierna?

The European Council approved the Presidency report on EU activities in the framework of conflict prevention and stressed the need to continue work in this area.
Europeiska rådet godkänner ordförandeskapets rapport om EU: verksamhet inom ramen för konfliktförebyggande och betonar nödvändigheten av att fortsätta arbetet på detta område.

The doctor should review the need to continue maintenance treatment after a year.
Läkaren ska överväga om det finns behov av att fortsätta underhållsbehandlingen efter ett år.

The need to continue efforts in the areas of political rights,
Behovet av att fortsätta arbetet vad gäller politiska rättigheter,

The Commission recognises the need to continue to develop research work in this area.
Kommissionen är medveten om att forskningsarbetet på detta område måste fortsätta utvecklas.

Iii stresses the need to continue to implement the Gacaca system
Iii understryker att man måste fortsätta att genomföra Gacaca-systemet

Other delegations regarded the draft budget as a starting point for the discussions and stressed the need to continue implementing EU programmes in particular in the cohesion area.
Andra delegationer betraktade budgetförslaget som en utgångspunkt för diskussionerna och betonade behovet av att fortsätta att genomföra EU: program, särskilt på området sammanhållning.

I would emphasise the need to continue research into safety,
Jag vill betona behovet av att fortsätta forskningen om säkerhet,

In conclusion, we would like to point to the need to continue the informational campaigns about the dangers of smoking
Till sist vill vi peka på nödvändigheten av att fortsätta med upplysningen om rökningens faror

UNDERLINES the need to continue to improve the integration of biodiversity in the implementation
UNDERSTRYKER behovet att fortsätta att förbättra integreringen av biologisk mångfald i genomförandet

A number of speakers noted the need to continue and step up Community assistance to cities.
Flera talare pekade på behovet att fortsätta och intensifiera gemenskapens insatser för städerna.

Reiterates the need to continue to work closely with other donors on developing further innovative financial mechanisms,
Parlamentet upprepar att EU måste fortsätta ett nära samarbete med andra givare för att ta fram nya innovativa finansiella mekanismer,

The Council welcomed progress achieved so far and agreed on the need to continue work towards finding solutions for a Europe-wide patent litigation system
Rådet välkomnade de framsteg som hittills gjort och enades om behovet av att fortsätta arbetet med att finna lösningar för ett europeiskt system för lösning av patenttvister

Given the need to continue with systematic controls even after liberalisation, it should be
Med hänsyn till behovet av att fortsätta med systematiska kontroller även efter liberaliseringen bör det betonas

We cannot avoid the need to continue to reduce overall fishing effort in the short term.
Vi kan inte undvika behovet av att fortsätta att minska den totala fiskeriverksamheten på kort sikt.

Firstly, the need to continue with the feasibility study into an alternative technical solution based on the current SIS I+ received support from the Council.
För det första gav rådet sitt stöd till behovet av att fortsätta med genomförbarhetsstudien om en alternativ teknisk lösning baserad på det nuvarande systemet SIS I.

It also underlined the need to continue to develop initiatives to give concrete contents to the Pact.
Det framhöll också behovet av att fortsätta att utveckla initiativ för att ge pakten ett konkret innehåll.