Examples of using Has to continue in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The research has to continue.
We both know what's already happened here tonight,but it doesn't mean it has to continue.
שנינו יודעים מה שאירע כבר הלילה כאן,אבל זה לא אומר שזה צריך להמשיך.This fight has to continue.
המאבק הזה צריך להמשיך.A person can set up mental machinery when he becomes disinterested in what he is doing butfeels he has to continue doing it.
אדם יכול לבנות מכונה מנטלית כשהוא נעשה חסר עניין במה שהוא עושה אךמרגיש שהוא חייב להמשיך לעשות את זה.That process has to continue.
התהליך הזה צריך להמשיך.He has to continue to believe, because if he looks at it rationally and he sees that it is as I say, it will destroy him.
הוא מוכרח להמשיך להאמין מפני שאם הוא יבחן את זה בצורה הגיונית ויראה שזה באמת כמו שאני טוען, זה יהרוס אותו.The fight against ISIS has to continue.
המאבק שלנו באיראן חייב להימשך.He just has to continue the same way.
הוא חייב להמשיך באותה צורה.But why me? Because you're the one who has to continue my work.
אבל למה אני כיון שאת זו שצריכה לבמשיך את עבודתי.Lawrence has to continue to play at this level.
ג'רארד צריך להמשיך לשחק במשבצת הזאת.There's no questioning who has to continue from here.
זו לא שאלה מי צריך להמשיך מכאן.Rupture is positive because it involves a permanent or economic cost to start an investment company has made clear that it is in technological support has to continue with training.
שבר הוא חיובי כי לא משתמע מכך לבלות כלכלי קבוע או כדי להפעיל את החברה The mother, bereft, has to continue her migration north on her own.
האם, רצוצה, חייבת להמשיך במסע צפונה, לבדה.However, to keep this good effect going, the person has to continue taking the drug.
אבל כדי לשמור שההשפעה הטובה הזאת תימשך, האדם צריך להמשיך לקחת את הסם.A day to regret that Israel has to continue fighting for her existence.
They attack like there's no tomorrow,and they don't think about the fact there's an Israeli society that has to continue to exist afterwards.
הם מסתערים כאילואין מחר ולא חושבים על זה שיש חברה ישראלית שאחרי זה צריכה להמשיך להתקיים.Page 98 There youcan see that a truly serious science has to continue where our modern science stops.
שם אתם יכולים לראות שמדע רציני באמת צריך להמשיך מהיכן שהמדע המודרני שלנו עוצר.Rupture is positive because it does not imply a permanent economic spending or to start the company has a clear investment to be carried out that it is in technological support that has to continue with the training.
שבר הוא חיובי כי לא משתמע מכך לבלות כלכלי קבוע או כדי להפעיל את החברה They realise that a corporation is a living organism that has to continue to shed its skin.
Grove explains his reasoning: A corporation is a living organism; it has to continue to shed its skin.
גרוב הסביר את ההיגיון שלו: תאגיד הוא אורגניזם חי; הוא חייב להמשיך להשיל את עורו.They have to continue the search until they find the plane," she said.
I will have to continue doing this.
אני אהיה צריך להמשיך לעשות זאת.You have to continue to develop.
אבל אתה חייב להמשיך להתפתח.You also have to continue to live your life.”.
ואתה גם צריך להמשיך לחיות.".But we have to continue fighting for an open and free Europe.".
אבל אנחנו חייבים להמשיך ולהיאבק למען אירופה פתוחה וחופשית".I will have to continue to do that.
אני אהיה צריך להמשיך לעשות זאת.We have to continue working like this and the wins will come.".
עכשיו אנחנו חייבים להמשיך ככה והתוצאות יגיעו".You have to continue to invest.
היא צריכה להמשיך להשקיע.You have to continue doing what you're great at.
אתה חייב להמשיך לעסוק במה שאתה טוב.And we have to continue to listen and understand what's triggering that.
ואנחנו חייבים להמשיך להקשיב ולהבין מה גורם לזה.
