What is the translation of " HAS TO CONTAIN " in Hebrew?

• חייב להכיל
• צריך להכיל
• להכיל ל

Examples of using Has to contain in English and their translations into Hebrew

Testimony has to contain words.
העדות צריכה להכיל מילים.

Has to contain some sort of gas.
צריך להכיל איזה סוג של גז.

The instruction to cosmetics has to contain this information.
ההוראה לקוסמטיקה צריכה להכיל מידע זה.

It has to contain in enough a squirrel and iron.
זה צריך להכיל מספיק סנאי ברזל.

The set for manicure and a pedicure first of all has to contain the most convenient for you tools.
סט מניקור פדיקור מלכתחילה צריך להכיל את הכלים הנוחים ביותר עבורך.

True joy has to contain love, compassion and equanimity.
אושר אמיתי חייב להכיל אהבה, חמלה ואיזון.

But if someone is willing to blow up buildings to erase Frank Turner's files, it has to contain something very incriminating.
למחוק פרנק טרנר, שלפיה. של קבצים, זה חייב להכיל משהו מאוד מפליל במישהו חשוב מאוד.

The ink has to contain her blood.
הדיו יש להכיל את הדם שלה.

In order to use the +1 button you need a globally visible google profile which has to contain a profile name at minimum.
כדי להשתמש בלחצן גוגל+ עליך לפתוח פרופיל גוגל גלוי ופומבי בכל העולם, שצריך להכיל לכל הפחות את השם שנבחר עבור הפרופיל.

Password: Has to contain 6 to 8 characters.
סיסמא: על הסיסמא להכיל בין 6 ל 8 תווים.

For using the Google +1 button, you need a world-wide visible and public Google profile which has to contain at least the name chosen for the profile.
כדי להשתמש בלחצן גוגל+ עליך לפתוח פרופיל גוגל גלוי ופומבי בכל העולם, שצריך להכיל לכל הפחות את השם שנבחר עבור הפרופיל.

Each row has to contain each of the numbers 1 through 9 exactly once.
כל טור חייב להכיל את אחד המספרים מ1-9 פעם אחת בלבד.

In order to use the Google+ platform, you need a worldwide visible, open Google profile, which at least has to contain the name chosen for the profile.
כדי להשתמש בלחצן גוגל+ עליך לפתוח פרופיל גוגל גלוי ופומבי בכל העולם, שצריך להכיל לכל הפחות את השם שנבחר עבור הפרופיל.

A cell has to contain this enzyme sequence completely, otherwise it is meaningless.
תא חייב להכיל את רצף האנזים במלואו, אחרת יהיה חסר-משמעות.

Food for hair from loss and for growth has to contain both vegetable, and animal protein in a diet.
מזון עבור שיער מפני אובדן לצמיחה צריך לכלול הם ירקות, וחלבון מן החי בתזונה.

Your diet has to contain this vitamin and you can find it in vegetables and green leafy vegetables.
התזונה שלך צריכה להכיל ויטמין זה ואתה יכול למצוא אותו קטניות וירקות עלים ירוקים.

To be able to use the +1 button you need a public Google profile that is visible worldwide that has to contain at least the name chosen for the profile.
כדי להשתמש בלחצן גוגל+ עליך לפתוח פרופיל גוגל גלוי ופומבי בכל העולם, שצריך להכיל לכל הפחות את השם שנבחר עבור הפרופיל.

Means for hot hair dressing has to contain additional protective components that is specified on a label.
מוצר עיצוב השיער החם צריך להכיל רכיבי הגנה נוספים, כפי שצוין על התווית.

Packing of legal means has to contain the name in Russian, is marked by the hologram of manufacturing firm with the JBP logo.
אריזה של אמצעים משפטיים חייב להכיל שם ברוסית, מסומן עם הולוגרמה של היצרן עם הלוגו JBP.

It is especially useful when a report has to contain the on-site data backed by company/ regluatory codes, regulations and laws.
זה שימושי במיוחד במקרים בהם הדו"ח צריך להכיל את הנתונים באתר מגובים על ידי קודים של החברה או של הרגולטור, חוקים ותקנות.

Vogelstein estimates that a tumor has to contain at least 10 million cells, making it about as big as the head of a pin, to shed a detectable amount of DNA.
ווגלסטין מעריך שגידול צריך לכלול לפחות עשרה מיליון תאים- כלומר להיות בגודל של ראש סיכה- כדי להשיר כמויות דנ"א שאפשר לזהות.

The crossword puzzles you found have to contain go-codes… ordering one or more… assassinations.
בתשבצים שמצאת צריך להכיל ללכת קודי הפעלה… באחד או יותר… ההתנקשויות.

You have to contain this!
אתה חייב להכיל את זה!

You have to contain this.
אתה חייב לרסן את זה.

We have to contain this.
אנו חייבים להכיל את זה.

We have to contain this before she tells anybody else.
אנחנו חייבים לעצור את זה לפני שהיא תגלה למישהו.

The dishes used at pancreatitis have to contain many proteins and vitamins, with small amount of carbohydrates and fat.
מנות המשמשות לבלב צריך להכיל חלבונים וויטמינים רבים, עם כמות קטנה של פחמימות ושומן.

A postpone module is likewise to be had to contain every excessive and low bypass filters as well as echo functions.
מודול דחייה הוא גם היה צריך להכיל את כל המסננים לעקוף מוגזם נמוך כמו גם פונקציות הד.

In 2011, the development of a new TLS defense system began, which in addition to the laser also had to contain a rapid-fire gun.
בשנת 2011, החלה מערכת הגנה חדשה TLS, אשר, בנוסף לייזר, צריך לכלול גם אקדח אש מהירה.

A college class was told they had to write a short story in as few words as possible, and the short story had to contain the following three things.
באוניברסיטה קיבלו הסטודנטים נושא לכתיבת סיפור, כאשר המטרה הייתה שישתמשו בכמה שפחות מילים אבל הסיפור חייב היה להכיל את האלמנטים הבאים.